En apesanteur

В невесомости

J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment Elle me dit "quel étage" Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors Les chiffres dansent Tout se mélange Je suis en tête-à-tête avec un ange En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur Elle arrange ses cheveux J'ai le cœur juste au bord des yeux Et sans la regarder je sens la chaleur D'un autre langage Alors Les yeux rivés Sur les étages Pourvu que rien n'arrête le voyage En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur Dans cet ascenseur J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur.

Я успел проскользнуть До того, как двери закрылись Она спросила меня, какой этаж И от звука ее голоса земля ушла у меня из-под ног И тогда... Цифры пляшут Всё перемешалось Я наедине с ангелом В невесомости Лишь бы эти секунды длились часами В невесомости Лишь бы мы были одни В этом лифте Она поправляет волосы Мое сердце рвется из груди И не глядя на нее, я чувствую жар Другого языка И тогда... Взгляд прикован К этажам Лишь бы ничто не прервало это путешествие В невесомости Лишь бы эти секунды длились часами В невесомости Лишь бы мы были одни В этом лифте В этом лифте Я успел проскользнуть До того, как двери закрылись В невесомости Лишь бы эти секунды длились часами В невесомости Лишь бы мы были одни В этом лифте В невесомости Лишь бы эти секунды длились часами В невесомости Лишь бы мы были одни В этом лифте

 

[359x594]
TOURNE


Vivre à cent à l'heure, tout passe comme dans un film
Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil
C'est Me Myself et Moi, égoïste malgré moi
Mais attrape le tram ou sans toi il ira

Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes,
des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois

Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île,et je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon style et je cours, cours

Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

Vivre dans ce tourbillon au rythme infernal
Partout où l'on passe y a comme une ambiance de carnaval
C'est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas
Qui m'accompagnent, me suivent pas à pas
Mais...

Toujours dans le speed, speed
Vouloir toujours rouler plus vite
Traverser ces villes, des portraits qui s'effacent aussi vite
Jamais dans la file, file
Celle-ci doit toujours rouler plus vite
Au point où ça me gène quelque fois

Et je vois la vie qui défile
Perdu mon équilibre
Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours
Et c'est tellement rare qu'on en profite
Dans ce rôle en soliste
J'oublie mon speed et je cours, cours

Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...)
Je tourne en rond
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...)

Et je (tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond
(Tourne tourne) tourne la page
(Tourne tourne) plus une image
(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah...)
(Tourne, tourne, tourne, tourne, je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah...)
Je tourne en rond



ПЕРЕВОРАЧИВАЮ


Жить 100 миль в час, все проходит как в фильме
Больше не видеть, проводить время идя по течению
Это я и обо мне, эгоист против воли
Но успей на трамвай или он уедет без тебя

Всегда на скорости, на скорости
Хочется всегда ездить быстрее
пересекать эти города,
портреты которые также быстро размываются
Никогда в очереди, в очереди
Вот эта должна ездить быстрее
В точку где эта тормозила меня несколько раз

И я вижу жизнь которая ускользает
Теряя свое равновесие
Париж, Токио на моем острове, и я бегу, бегу
И это так редко что используя
В этой роли в качестве солиста
Я забываю свой стиль и я бегу, бегу

И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу
И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу

Жить в этом потоке в адском ритме
Повсюду где бы мы не были атмосфера карнавала
Это мои мелодии и я, мой блюз и мои хлопоты
Которые меня сопровождают, следуют за мной шаг за шагом
Но....

Всегда на скорости, на скорости
Хочется всегда ездить быстрее
пересекать эти города,
портреты которые также быстро размываются
Никогда в очереди, в очереди
Вот эта должна ездить быстрее
В точку где эта тормозила меня несколько раз

И я вижу жизнь которая ускользает
Теряя свое равновесие
Париж, Токио на моем острове, и я бегу, бегу
И это так редко что используя
В этой роли в качестве солиста
Я забываю свой стиль и я бегу, бегу

И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу
И я ( переворачиваю) переворачиваю страницу
( Переворачиваю) больше картинок
( Переворачиваю) лица которые вращаются, которые вращаются по кругу

( Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, Переворачиваю, переворачиваю, я переворачиваю, yeah, Читать далее...

[400x225]




Shy'm - Prendre L'air


Oh ces yeux qui me dévorent
La rage au ventre
Ma colère est palpable
Glissante est la pente
Oh ce doigt qui me pointe
Quand plus rien ne va
On sait très bien comment ça finira

Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par-dessus tout
On ne lâche pas,lâche pas,lâche pas

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air,
D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

Oh ces mots qui me reviennent
A ces rendez vous
Qui sera le plus mesquin
Qui sera le plus fou
Oh ces veines qui enflent pour
Cracher le venin
On sait pourtant que ça ne mène a rien

Mais qui de nous
Fera le premier pas
Parfois j’ai peur de nous
Quand on est aussi bas
Quand un rien enflamme tout
Me myself par dessus tout
On ne lâche pas, lâche pas,lâche pas

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air,D’aller prendre l’air
D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer

Y’a comme une étincelle
Dans le ciel ce soir
Je sens trembler la terre
L’apocalypse c'est ce soir
On semble partis pour la guerre
Partis pour la guerre
On devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
D’aller prendre l’air


Взлетать


О, эти глаза которые меня пожирают
Ярость внутри
Мой гнев очевиден
Катится по наклонной на тебя
О, этот палец который мне указывает
Когда больше ничто не помогает
Мы знаем когда это закончится

Но кто из нас
Сделает первый шаг
Иногда я боюсь нас
Когда нам также плохо
Когда одно "ничего" воспламеняет все
Я для себя превыше всего
Мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлете-е-е-е-ть, взлете-е-е-е-ть

О, эти слова которые меня возвращают
К этим свиданиям
Которые будут пошлее
Которые будут безумнее
О, эти вены которые наполняются
Чтобы выбросить яд
Мы знаем однако что это ни к чему не приводит

Но кто из нас
Сделает первый шаг
Иногда я боюсь нас
Когда нам также плохо
Когда одно "ничего" воспламеняет все
Я для себя превыше всего
Мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,
Чтобы взлететь,
Чтобы взлете-е-е-е-ть, взлете-е-е-е-ть
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться

Словно искра
Этим вечером в небе
Я чувствую землетрясение
Апокалипсис этим вечером
Кажется будет война
Оставленные на войну
Мы должны взять время чтобы успокоиться
Чтобы взлететь,

byli?
[237x354]
[235x311]
[532x307]
[235x311]

Кто может перевести клип Shy'm - Je Suis Moi в формат avi или mp4 или ftv?

Этот в качестве mkv:

http://hotfile.com/dl/66407831/9b5242b/Shym_-_Je_Suis_Moi_www.frap.ru.mkv.html

[698x388]

Новое видео

SHY'M - Je Suis Moi

Бельгия
[530x353]
[604x402]
[297x445]
[530x353]
[530x353]
[530x353]
[297x445]
[530x353]

[530x353]
[530x353]
[530x353]

http://www.youtube.com/watch?v=etqA-l5Da4Q

[604x453]

[300x450]

[400x300]

[400x300]

[600x419]