что скажешь?

DavidTkach, знаешь, настолько сложно было преодолевать трудности текста, что литературного удовольствия не получила, скорее удовлетворение от того, что "поставила галочку" - я это прочитала.
Настоящее впечатление произвели последние две главы, действительно захватили.
Думаю перечитать через месяц-другой, чтобы в голове все улеглось.

я читаю ее уже давно и долго.
читаю выборочно.
все что я пока нашел в книге - дикий заряд секса. молли и блум.

DavidTkach, в этом плане как раз последняя глава от имени Молли просто потрясяющая, вызывающая учащенное сердцебиение.

сам роман построен очень хитро. у каждой главы есть свой цвет, глава соответствует какому-то из органов тела. 18 глав - количество молитв в главной еврейской молитве "18".
кроме того - подробная карта дублина.
есть история о том, как джойсв письме спрашивает у сестры, что видно из окна.
сам роман легализирован на родине писателя относительно недавно.
от джойса пошли такие "нецензурные" авторы, как
генри миллер (тропик рака, тропик козерога)
чарлз буковский
филипп рот
есть над чем подумать и есть повод гордиться знакомством с этой книгой

DavidTkach, в издании, которое я читала, очень подробные примечания Хоружего, так что эти тонкости мне известны. В предпоследней главе Блуму нужно перелезать через ограду, чтобы попасть домой. В реальном Дублине в этом доме жил друг Джойса и сохранилось письмо Джойса домой, где он просит проверить, может ли человек комплекции Блума перелезть через эту ограду и без последствий с нее спрыгнуть.
Не знаю, как насчет гордости, но чувство удовлетворения появляется=)

меня есть эти примечания. и есть очень хорошая книга петра вайля "гений места". там много о джойсе и улиссе.