Не собиралась постить анекдоты, но эта история меня просто обаяла. Даже мой ущербный английский (см. предыдущий пост) не помешал мне понять ее прелесть.
Но тут дам с переводом (вдруг у кого-то английский еще хуже, чем у меня.. что вряд ли, конечно)))
Итак…
Панда заходит в бар. Заказывает еды, неторопливо, с расстановочкой завтракает, утирает рот салфеточкой, слезает с барного стула, достает шотган, стреляет бармену в грудь, эффектно разворачивается и уходит.
За пандой высыпает толпа.
- Панда, shit, кто тебя нанял?! Мазафака, ты чё творишь? Ты же травоядное! Ты же символ, блин, защиты дикой природы! Какого хрена, ты чё?!!
Панда оборачивается, смущенно обводит взором толпу, надевает очки, достает из-за пазухи энциклопедию и медленно, по слогам читает:
- Panda eats... shoots... and leaves... ПАНДА ЕСТ… СТРЕЛЯЕТ.. И УХОДИТ….
[340x274]