Bravo: Парни, положите теперь руку на сердце! Вы действительно забираете фанаток к себе в комнату?
Том: Да, можно так сказать. Это уже получилось много раз. Сюда подходит предложение:"В каждом городе надо много всего." Но мы ведь ещё молодые.
Георг: Билл и Густав говорят что-то типа:"Давайте лучше вечерком поиграем в монополи, в комнате." Том и я играем лучше в другие вещи. (улыбается)
Том: Билл говорит всегда, что он верит в настоящую любовь. Но я думаю, что человек должен искать свою настоящую любовь - иначе ты её не найдёшь. и я сейчас хорошенько её ищу!
Bravo: И как же ты её ищешь?
Георг: Если мы видим милых поклонников, мы обмениваемся телефонными номерами. Позже мы звоним им. Потом мы говорим им номер комнаты в отеле, в котором мы остановились, они приходят и тогда с ними можно спокойно поговорить. (улыбается)
Билл: Если вы ещё раз будете в этом городе вы снова звоните им. Очень "классно"!
Том: Слушай. Кто мы такие!
Bravo: Проникают ли фанаты в ваши комнаты в отеле без спроса?
Билл: Нет. Только если Георг и Том заказывали их себе в комнату.
Том: Правильно. У меня они ложатся в кровать только легально. (улыбается)
Билл: Мы оттягиваемся лучше на сцене или на вечеринках.
Том: Да. На вечеринках мне всё ровно какие они грязные или в каком состояние ты её покидаешь.
Bravo: Всё ровно где вы появляетесь. Девчёнки сразу начинают кричать. Какое это чуство?
Билл: Я считаю что это прекрасно, когда фанаты начинают сразу кричать, когда они нас видят. Я радуюсь, когда они радуются. Это между прочим даже нормально. Мне ведь тоже раньше многие люди нравились и я очень хотел встретить их. Они бы принесли мне огромную радость если бы они хотя бы сказали мне "привет". Поэтому мы всегда заботимся о наших фанатах.
Том: Контакт с фанатами очень важен. Мы очень благодарим их. Многие звёзды забывают о том, что без фанатов их бы не было. Мы не забываем, для нас это очень важно!
Bravo: А вы не боитесь иногда когда фанаты просто становятся сумашедшими?
Георг: Иногда. Недавно мы были в одном программе и одна девчёнка имела возможность пожать нам руку. Мы очень боялись что она сейчас потеряет сознание и упадёт. Она так тряслась. И начала плакать.
Билл: Она была просто вне себя. Я тогда никогда не знаю что мне надо делать.
Bravo: А вы придумали какие нибудь трюки, как можно успокоить девчёнок?
Билл: Да. Я просто разговариваю с ними нормально. Они тогда успокаеваются потому, что они понимают, что мы обычные парни. Главное не быть тихим, если ты встречаешь фаната. Иначе они снова начинают волноватся.
Том: Но иногда если ты её обнимишь, бывает ещё хуже.
Георг: Тогда они ещё больше начинают плакать.
Том: Ах, с Георгом такого можно сказать не происходит. Если он её обнимает, она остаётся ещё нормальной.
Билл: Мы просто шутим и тогда всё становится лучше.
[450x338]