[269x400]
Остался САМЫЙ халявный зачет (по русскому), даж готовится не буду! говорят, можно, сидя на первом ряде, достать учебник, и у тя будет целых 10 минут на списывание, это ж целая вечность))) завтра надо будет наконец-то поставить зачет по инфе, препод - ОТПАД, поставил мне автомат еще во вторник 23 числа, я сразу сунула ему зачетку, он ж отказался ставить, сказав, что зачетная неделя еще не началась!!! официально зачет в пятницу был, мне пришлось на него ехать... и что? приезжаю, а мне говорят, что он в зачетки будет проставлять во вторник, т.е. завтра!!! ну неужели ему так уж трудно поставить автограф в зачетке???? это ж 2 секунды!!!
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Настроение сейчас - его ваще нет!!!

скорее бы все закончилось!!! мне все надоело!!! ХОЧУ ЛЕТО!!!

[700x525]

как здорово вчера прошел день! сдан самый жуткий зачет!!! и повезло ж моей одногруппнице Ане родится в этот день! представляете, какой бы ей был "подарок", если б она его не сдала!!! но все обошлось) после зачета я поехала с ней помогать отвозить ее подарки домой... и вот картина: едем мы с ней в метро с ее цветами, 9 расписанными пожеланиями шарами... нам с середины платформы машут пацаны, с ленточками выпускников и связкой шаров, как у нас, и я просто не могла помахать им в ответ))) и уже через полминуты мы стояли вместе и болтали, устроили фотосессию (правда на фотик), так прикольно было, они сначала нас начали поздравлять, а когда узнали, что мы не выпускники, то сказали фразу, которая у нас с Аней вызвала улыбки: НУ И ЧТО? и продолжили поздравления!!! мы довольно долго с ними ехали в метро, и даж вышли на одной станции))) но... разошлись в разные стороны . ни они, ни мы не хотели расходится!!! так было нам весело))) но день на этом не кончился: грех было не погулять по Москве с выпуснкиками, мы с Нютой побывали и на Поклонке и в Кремле... как она надо мной подтрунивала... я почувствовала себя "достопримечетельностью" Москвы))) со мной просила фоткаться выпускники))) (мне даж АНЯ посоветовала брать за каждое фото плату) погуляли просто СУПЕР, жаль, что своего фотика не было(((

мы размещаем смайлы везде: в дневах, форумах, чатах... а слабо изобразить те имоции, которые мы стремимся с помощью них выразить?
загляни сюда: http://www.superlyolik.narod.ru/smile.html

[показать]
Навсегда… далеко… но зачем?
Там нет меня, и никогда не будет,
И не утешишь ты меня ничем,
Я знаю… ты уедешь, вмиг забудешь.

Ты разлюбил меня? Иль не было её?
Её – любви, невинной, чистой?
Не к месту обещание твоё
Всегда хранить любви записки.

Уедешь ты… мне будет нелегко
Прожить без нежных слов, улыбки
И вечно буду помнить я
Амура-МАЛЫШКИ БОЛЬШИЕ ошибки…

Скажи, зачем наивною была,
Зачем поверила я в сказку?
Мечта казалась так близка,
Но замечталась кареглазка…

На поезде скором умчалась любовь,
Билета обратного нет.
Вернись, прошу, прощу я вновь…
Но не воротишь прошлых лет...
[показать]

как-то мало фоток уместилось в одну запись(((
[375x500]
[525x700]
[525x700]

вот как мы отмечали др студентки ФМ Фа)))
[700x525]
[700x525]

Я обожаю поэзию. Решила себя попробовать в переводе известных стихотворений.
наверное каждый знает стихотворение Некрасова "Внимая ужасам войны", на всякий случай напомню:

Внимая ужасам войны,
При каждой новой жертве боя
Мне жаль не друга, не жены,
Мне жаль не самого героя...
Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет;
Но где-то есть душа одна —
Она до гроба помнить будет!
Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мире подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей...

Некрасов Н.А. (1821—1877)

Вот что у меня получилось

Heeding the horrors of the fight,
With each new victim of the battle
I don’t pity a friend, a wife,
I am not sorry for men lethal...
Alas! Will be consoled a wife,
And the best friend forget playfellow;
But somewhere is a spirit’s life –
Until death it will bleed for terror!
Among our hypocritical ploys
And different platitude and prose
They are sole in the Universe
Tears sacred and sincere both–
Those are tears of poor mothers!
It’s unreal to forget their chit
Perished on a blood-stained cornfield
Likewise a weeping willow can’t lift
Its low wilted limb.

Tsnk

не хочу ничего писать - хочу комменты давать!!
но всё может измениться)))
[473x214]