Люди добрые, поможите с литературным переводом, а то уж очень хоцца )

Подстрочник :

Оригинал :

В колонках играет - System of a down - "Chop Suey"

Если бы я не забыл дома бабло, день был бы просто мегаудачным )
Сначала я проспал - открываю глаза, потягиваюсь, беру телефон в руки - 12.01
Ну, думаю, сьездил в КВД, блин. Встаю, иду завтракать, смотрю на кухонные часы - 10 часов. Бегу, включаю комп - 10. Подрываюсь, забываю дома телефон, даже чай не успел заварить, не то что попить - еду!
18 р. на машину до речного (а до параши - 15, блин)
Приезжаю, небольшая очередь в регистратуре, мазок, укол в палец - свободен.
Еду в инст.
Как всегда, метро полно потных и радостных донельзя людей.
Как всегда, на Бауманской не работает один из трех эскалаторов.
В инсте все еще ремонт, куда-то дели банкоматы, пахнет стройкой, народу почти нет.
Расписания еще нет, парень, кот. работал в деканате, сказал, что, может, будет 27, 28 - точно. Напоследок он с укоризной мне напомнил - "Рано еще, рано" )
Наскоблил в кармане около 70 р, столовая не подвела - как всегда, жратва выше всяких похвал. Потом не хватило 20 копеек на фруктовый лед. Просто посидел у фонтана, кинул Пеликану монетку на счастье.
В мак, ес-но опоздал, водила 194го сумел постоять перед тремя зебрами, зато работалось - ммм, клево...нет начальства - нет проблем ) После работы в кои то веки попиздили с Зилом по душам.
Ах да, денег не хватило на зарядку карты на сентябрь, успеется. Еще немного - буду барыжить проездыми на автобус )
Дождь идет, что не есть хорошо, ну и хрен с ним, выходные все равно прекрасны!

////////////////////////////////
I don't think you trust,
In...my...self righteous suicide
I...cry...when angels deserve to die
Die...

[320x240]

Это цитата сообщения Lullaby_87 Оригинальное сообщение

В колонках играет - Звери-Пенгвины
Настроение сейчас - сойдет,жить можно

Сегодня я расскажу Вам, как выучить географию не выходя из квартиры. Гардероб. Гардероб это Китай. Да, Вы можете говорить кому угодно HUGO BOSS, COVALLI, GUCCI (показывает фигу) КИТАЙ. Антресоли, антресоли это Монголия, потому что нихрена не понятно, что там лежит, что там происходит, вообще нихрена не понятно. Кухня, кухня это Ближний Восток, потому что там постоянно, что-то готовится все на ножах, постоянный фарш, мясо по стенам, слезы, сопли и в центре этого диктатор, который воняет химическим оружием. Если Вы живете с тещей, то комната тещи это США. Открываем дверь - вот оно, тупое лицо руководителя государства. А если Вы только сунетесь на Ближний Восток, ЖОПА, война обеспечена. Туалет, туалет это Голландия. Потому что неровно положенный кафель постоянно напоминает Вам, что его клали какие-то пида#$%ы. Телевизор, телевизор это Украина. Потому что пульт управления гуляет по рукам, поэтому каждую минуту на Украине новая программа. Кот, если у Вас живет кот, то это Прибалтика. Ест на халяву, пьет на халяву, мелко пакостит и делает вид, что нихрена не понимает по-русски. Холодильник это Евросоюз, чего там только нет, и вроде бы все лежит аккуратно, по полочкам, но обязательно что-то одно воняет. Как только жрать нечего, сразу все лезут в Евросоюз, и Прибалтика тоже сует туда свой нос. Балкон это Египет. Нигде в мире Вы не найдете большего количества древностей, причем этого говна там целые пирамиды. Старый молоток, старый молоток это Люксембург. А где он? Да х** его знает, где он! Гараж это Париж. В центре стоит большая груда железа, под которой можно ***ться часами. И собственно Вы во всем этом Россия. До поры до времени улыбаемся США. Кормим Прибалтику. Боретесь за право обладания пультом управления Украины. Соприкасаетесь с Евросоюзом. Но сдохнуть хочется в Париже... (c)

[635x353]

В колонках играет - Green Gray - "Мазафака"
Настроение сейчас - пустоватенькое

Надписи на стенах :

"Скоро осень..."
(где-то около талдомского рынка, из автобуса видно, сегодня ехал, уже перечеркнуто)

"Все на благо властей
И для ебли людей"

/////////////////////////

Какая все-таки странная штука - память.
Просто так, вдруг, ты вспоминаешь что-то, что хотел забыть, аки страшный сон.
Какой-то недостойный поступок, опрометчивые слова. Ты еще тогда удивлялся - неужели это я сделал/сказал, да нет, не могет таково быть... Тем более сейчас - ты в шоке, ведь ты уже забыл об этом, забил, успокоил свою совесть, ан нет...
Дерьмо всплывает.
Преступник возвращается на место преступления, потому что можно убежать от Уг.Розыска, от свидетелей, но нельзя убежать от себя.

Кто накажет тебя лучше, чем ты сам ? Ну, кроме Бога )

Как всегда, Макс )
[525x700]

В колонках играет - Opus - "Life is life"

Я вдруг понял, ненавижу сознательный ДОД...

Это цитата сообщения Lerta23 Оригинальное сообщение

О сексе можно сказать гораздо больше, чем здесь говорится, но нет
ничего важнее, чем вот это: секс -- это радость, но для многих из вас секс
стал чем угодно, только не этим.
Секс -- вещь священная, да. Но радость и святость совместимы (это, по
существу, одно и то же), а многие из вас считают, что нет.

Читать далее...

В колонках играет - Crazy Town - "Toxic"

Обгорел.
Наигрался.
Все заебись.
///////////////////////////////
Crazy Town - "Toxic"

Toxic! Loud and abnoxious!
Crazy Town's toxic!
With that, rock your block shit!
Toxic! Popping more lip!
We love to talk shit!
Rocking you block with that
Stright out the block shit!
Toxic!..

Настроение сейчас - ржунимагу

Любишь катаца, люби и водилу

На заметку феминисткам:
Хотите равенства - хотите всегда и везде

В колонках играет - Placebo - "Infra-red"
Настроение сейчас - start game? (Y/N)

PlaceBo

I’m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Because I can see in the dark!
I’m coming up on infra-red!
Forget your running, I will find you...

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

Вспоминаю "Близнецы" и Денни де Вито с его полузадушенным воплем :
"FIVE MILLIONS DOLLARS!!!!!"

И я кричу тебе
В молчанье твоем,
Бегу на край земли
В город погасших огней...
ТРИ ДНЯ ВПЕРЕДИ!!!!

more...

Это цитата сообщения Кукла_Вора Оригинальное сообщение


Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?

В колонках играет - Modjo - "Lady"
Настроение сейчас - пидорасить_комп

Уф, возвращаются старые добрые, когда на работке можно было работать, а не стоять с тряпочкой член пинать, и никто тебе не мылил мозг на тему просраченных таймеров )
1 ас Никольский просто отжег сегодня. К 6 часам он, прикрываясь "нам надо повышать производительность", отпустил всю кру кухни, кроме меня, и половину прилавка...
Ес-но, в 7 ему пришлось надеть фартук и выйти к нам ) Лена, директор, благодаря которой мне удалось спихнуть смену Дену (она у него была шестая, типа незаконно, но я ее уговорил...но подписал замену мне все равно Никольский, а не она - осторожная, гык) стояла на бине, а я с Ксенией носился по всем станциям и просто слюни пускал от удовольствия - давно мне не давали зажечь не по-детски )
Кирилл (Никольский) как-то очутился на фритюре, постоял там часок, раскис, и Ира #44 его спрашивает :
- Чего такой смурной, Кирилл ?
- Чего-чего, устал!
- Что, давно так не бегал ?
Я и Лена, хором :
- Ирка, пять баллов!!!
А Никольский стоит и обтекает...
////////////////////////////////////////////////////////
Человек стоит на крыше дома и бросает вниз кирпичи, каждый час - по-одному.
Для человека, на которого свалится кирпич, падение кирпича - случайность.
Для того, что их бросает - закономерность.

Lady

В колонках играет - светает

Я чувствую боль других людей. Знакомых, незнакомых, раньше я воспринимал людей целиком, теперь я вижу только их боль, и мне больно. Не то чтобы мне это не нравилось, просто непривычно.

Я весь день работал, я весь вечер играл, я подтянулся 10 и отжался 4 по 20 раз, я принял контрастный душ, я смотрел клипы Modjo по ночному стс, я ел бутерброды с ветчиной и помидором и пил чай с пряниками, я съел несколько ломтей арбуза, я снова читаю Марсианские хроники, я смотрю 5 элемент, но все это не забавляет меня.

Василий, я вдруг понял, за все надо платить.
Помнишь, мы гуляли, пьяные, втроем вокруг прудов, в тельняшках и куртках, "ой, меня прет, меня прет" )))
Ты помнишь ? Я боюсь, больше так никогда не будет.
Потому что за все надо платить.

И я мерзну под окном, а нос у меня колет, гы

Горечь, и пусто. Опять горечь и пусто.

Поскорее бы суббота.

[699x286]
...

В колонках играет - Depeche Mode - "Your Room"

"Сейчас ты рядом,
Очень рада я...
А что теперь с ней?
Кто теперь она?
Ушел и не вернешься,
А она теперь одна.
Кто докажет, что
Следующей не буду я?!.."

Вот почему я давно уже не делал одной вещи ) ох, и тяжело мне будет это сделать...
Любовь не теорема, жизнь не математика, увы )))
На слово веришь ?..

Your favourite smile...
Your favourite slave...

В колонках играет - A-Ha - "Take On Me"

Алкаши с моей шараги )
(это тогда я сломал мизинец на...правой, кажись, ноге)
Слева направо - Леха, Ваня, Александр (Джо), ваш покорный слуга Макс )

Леша в Жуковском курит план и играет с ментами в 60 секунд на своей 10, и как сказала Ксения - "Леша, ты слишком бабник". Иван - украинец, вырос где-то под Мурманском, приехал покорять Москву, снимает с братом (уже заканчивает) квартиру в Жуковском, а дома его девушка ждет, бывала у нас проездом (это ж праздник =)), Саня живет в 10 минутах от инста и вечно опаздывает, подлец )

Вовка (мы с ним 4 июня пили - я за закрытие сессии, а он за всего два хвоста, оставшихся на осень, потом он меня потащил пешком в измайловский парк, и мы там долго разбирались в трамваях), а познакомились мы с ним на подаче документов - он у меня взял ручку, а первого сентября мы оказались в одной группе, бывает же так) и Санин друг, Дима, приехали позже - везли тару из Ашана.


А Александр - тот из двух отчисленных, который ушел на наш юрфак, если не ошибаюсь...и первую же сессию сдал без 3 (это со всеми досдачами и проч.), курсовой защитил досрочно. Про второго, Пашу, ничего не знаю, вроде поступил - от армии косить-то надо, но он не пропадет, это точно

[500x375]
смотреть далее

В колонках играет - Duran Duran - "Come Undone"

- Наболело, доктор, будем операцию ?
- А что, совсем невмоготу ?
- Не то чтобы совсем невмоготу, просто не совсем могу так
- Ну потерпите чуток, полегчает
- Да? Вы правда так думаете, доктор?
- Конечно, батенька... Поживите с мое, все поймете...

В колонках играет - Paul Oakenfold - "Southern Sun"

...боевики "Хезболла" "хорошо дерутся и защищают родину".

В колонках играет - Fall Out Boy - "Dance, Dance!"
Настроение сейчас - грусношопездец_заебался

мда

В колонках играет - Michael Jackson - "The Earth Song"

Обо всем потом, потом.
Счастлив усталостью, вкратце )

Акуна Матятя
("Пумба, не при ребенке!")
[640x352]