В колонках играет - StingushaНадо отвлечся хотя бы на час от ОИ.
Это перевод песни Стинга Never Coming Home из альбома Sacred Love. Послушаю ее в ожиданиии произвольной программы у мужчин.
Никогда не вернется домой
5 утра, еще темно
И мокрая улица пуста для тех, кто только проснулся.
Она уже идет к окну, пока он спит
И представляет, что ему сниться.
На столе часы и время бежит.
Ты понимаешь, что твоя жизнь рассыпается как лепестки у розы.
Закрываешь тихо дверь, чтобы не разбудить его
И берешь то самое ситцевое платье, которое купила прошлым летом.
Между спальней и дверью то время нерешительности,
Но часть тебя знает, что если не сейчас, то никогда.
Обещания о будущем, точно скрип двери, остались только обещаниями
И ты окончательно решаешь сбежать от него.
И в своем воображении ты за тысячи миль отсюда,
Потому что слишком много было пустых обещаний в твоей жизни.
Ты все-таки написала письмо - все, что ты не можешь ему сказать.
И пишешь, что больше не вернешься домой.
Она кружила по рельсам, надеясь, что ее расчеты оказались верными,
И поезд ждал ее, чтобы отвести в другой город, пока еще не ночь.
Спокойное место, где она останется завтра
Там найдет и работу, и друзей, и лучшую жизнь.
Остальные пассажиры не обращают на нее внимания - она всего лишь девушка с зонтиком.
Они ничего не сделают для нее, ничего не скажут,
Они ничего не могут изменить в ее понимании сегодняшнего дня.
А она прожила жизнь, она всегда мечтала о счастье с ним.
И сейчас в своем воображении ты за тысячи миль отсюда,
Потому что уж слишком много было пустых обещаний в твоей жизни.
Ты все-таки оставила письмо - все, что ты не смогла ему сказать.
И написала, что больше не вернешься домой.
Я проснулся в пустой кровати, мысли путаются в голове.
Я позвал ее - она молчит, но она так никогда не играла со мной.
Пора на работу, пора что-то делать, но что-то не так, не знаю что.
Мне нужна чашка кофе и станет лучше.
Я открыл дверь в ванну, ее косметичка на месте,
Она там, где я иногда бреюсь,
Но я слабо начинаю понимать
И тут нахожу ее письмо,
В его воображении ты неизвестно где,
Но слишком много было пустых обещаний для нее.
Она написала письмо - все, что не могла тебе сказать.
Она пишет, что больше не вернется домой.