Азербайджанский вариант знаменитого хита Pink Floyd.

 

[показать]

Вышла новая, вторая книга одностиший Ольги Арефьевой!
Одностишия Ольги Арефьевой - игра, досуг, брызги творческого фонтана, появляющиеся в нужном месте в нужное время. Они - меткое и остроумное отображение окружающей нас действительности, тонко подмеченные Ольгой с присущей ей наблюдательностью. Перед вами - абсолютно новый сборник одностиший. Приятного знакомства!

Почитать фрагмент можно здесь.

Купить:

• На любом концерте Ольги Арефьевой (ближайшие: 15 апреля в Москве, 17 апреля в Питере)
  
• В издательстве Livebook:
  Москва, м. Бауманская, Переведеновский пер., д. 18, стр. 11, 1 этаж, 2-ая проходная ЦТИ "Фабрика"
  8-499-763-36-98
  вт-чт с 11 до 19 ч, пт с 11 до 20 ч
  
• В интернет-магазине Лабиринт

Первая книга "Одностишийа" (2008) - здесь и здесь

Это цитата сообщения Элла-Эльза_Букингем Оригинальное сообщение

Увядание листьев



Уильям Батлер Йейтс (англ. William Butler Yeats, также транслитерируется как Йитс, Йетс, Ейтс) (13 июня 1865 — 28 января 1939) — ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года. Первый сборник его стихов, «Странствия Ойсина» («The Wanderings of Oisin»), вышел в 1889 г. В том же году вышла его книга по фольклору Ирландии, «Волшебные и народные сказки», с примечаниями, составленными Йейтсом на основании собственных его исследований в западной Ирландии. Другие наиболее важные его сочинения: «Графиня Кэтлин» («The Countess Kathleen», 1892), драма в стихах; «Кельтские сумерки» («The Celtic Twilight», 1893), собрание статей об ирландском фольклоре; «Страна, желанная сердцу» («The Land of Hearts Desire»), пьеса в стихах (1894); «A Book of Irish Verses» (1895), антология ирландских баллад; «Стихотворения» («Poems», 1895); «Тайная роза» («The Secret Rose», 1897), собрание сказок, оригинальных и переделанных из народных ирландских, написанных в высшей степени изящной прозой; «Ветер в камышах» («The Wind among the Reeds», 1899), поэма; «The Shadowy waters» (1900), поэма, позже переделанная в драму; «Ideas of Good and Evil» (1903), собрание статей; «В семи лесах» («In the Seven Woods», 1903), стихотворения, написанные главным образом на темы из ирландского эпоса.

Ранние произведения Йейтса проникнуты мотивами кельтского фольклора и характеризуются неоромантическим стилем, заметно влияние оккультизма. Ряду произведений (в их числе пьеса «Кэтлин, дочь Холиэна») не чужды политически-национальные тенденции. Одно из самых знаменитых стихотворений Йейтса «Пасха 1916 года» посвящено Пасхальному восстанию, с рядом казнённых или изгнанных руководителей которого Йейтс был связан лично, и сопровождается рефреном: «Родилась ужасная красота» (A terrible beauty is born). Один из центральных мотивов его лирики — трагическая любовь к Мод Гонн, ирландской революционерке. После Первой мировой войны и гражданской войны в Ирландии Йейтс меняет поэтику; в его поздней лирике — трагические историософские и культурные образы, стилистика заметно усложняется.



Увядание листьев

Слова: стихотворение Уильяма Батлера Йейтса
Перевод: Г. Кружкова

Я вскричал, недослушав, что бормотала луна:
"О, где вы, кроншнепа крик и чибиса зов?
Мне ваша весёлая нежная речь так нужна,
Пути нет конца, я тяжкую ношу несу..."
Бледнея, луна опустилась меж сонных холмов.
И я задремал на Этге, где рек начало начал,
Нет, не от ветра увяли листья в лесу -
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал...

Я знаю тропу, где колдуньи во мраке ночном
Блуждают, с улыбкою восстав из озёрных глубин,
Любая в жемчужной короне и с веретеном,
Я знаю, где кружится в танце и топчет росу
Племя Данаан среди островных луговин,
Когда пена мерцает под тусклым светом луны,
Нет, не от ветра увяли листья в лесу -
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал...

Я знаю сонный край, там на лету
Два лебедя, златой цепью скованы, поют
Король с королевой там будто в бреду
Счастье и слабость узнали, песни испив красу,
Вняв мудрости гласу, оглохнув, ослепнув, бредут.
Они там, где на Этге рек начало начал,
Нет, не от ветра увяли листья в лесу -
От снов моих,
От снов моих,
Которые я рассказал...

Где на Этге рек начало начал...
От снов моих,
От снов моих...


Оригинал на английском языке:

I cried when the moon was murmuring to the birds:
“Let peewit call and curlew cry where they will,
I long for your merry and tender and pitiful words,
For the roads are unending, and there is no place to my mind”.
The honey-pale moon lay low on the sleepy hill,
And I fell asleep upon lonely Echtge of streams.
No boughs have withered because of the wintry wind;
The boughs have withered because I have told them my dreams.
I know of the leafy paths that the witches take,
Who come with their crowns of pearl and their spindles of wool,
And their secret smile, out of the depths of the lake;
I know where a dim moon drifts, where the Danaan kind
Wind and unwind their dances when the light grows cool
On the island lawns, their feet where the pale foam gleams.
No boughs have withered because of the Читать далее...

[показать]



Скачать ДЖЕЙН с сайта Круги
Здесь же - тексты и аккорды песен, а также полное оформление альбома с рисунками Ольги Арефьевой.
Группа не устанавливает конкретной платы за скачивание: действует система "заплати сколько хочешь".
Вы можете выразить свою благодарность Ольге и "Ковчегу" любой суммой, которую сочтете разумной - через сайт Круги или без посредников на электронные кошельки группы.

Это цитата сообщения Элла-Эльза_Букингем Оригинальное сообщение

Хелависа (Hellawes) - Королевская охота



Песня "Королевская охота" записана на сольном альбоме Хелависы 1999 года (десятая песня с альбома), а затем вошла в другой сольный альбом Хелависы "Леопард в городе" (2009), где идет восьмой песней.

Одна из самых сильных песен Хелависы, мною услышанных... меня просто зачоравала атмосфера, причем больше понравилось старое исполнение под гитару из сольных записей. Королевская охота - песня, связанная с прозой самой Хелависы, текст "Королевской охоты" встречается в конце рассказа "Лоэхра". Сам рассказ поветсвует о жизни и приключениях охотничьего пса Лоэхры, однако сама песня звучит явно от лица жертв преследования королевскими гончьими. Язык текста "Королевской охоты" многогранный и богатый образами. Поначалу в "Королевской охоте" все тихо и спокойно, как и в еще не пробудившемся весной лесу. По каким-то неуловимым признакам замечаешь, как он просыпается под теплыми весенними лучами солнца. А потом это спокойствие нарушается. Скачка на грани полета, овиваемая пестрыми крыльями птиц вихрем врывается в весенний лес, безумный азарт охоты, нарушенный покой жертвы - и чувствуется нарастающая тревога, переходящая в ужас и безысходное отчаяние затравленного зверя, а может быть...

Сбивчивый ритм, чувствуется преследование, например неугодных (дети старой земли), может, травля американских индейцев, или языческих племен, отказавшиеся принять христианство. Речь также может идти о мире Сидов. Особенно слова о том, "как подносили, вам короли, девы наших холмов кубки меда" - прежде скрытый мир и мир людей не враждовали, а теперь человек изгоняет прежних жителей (возможно, жиетелей холмов - Сидов), возможно, враждует с ними, выказывает превосходство. И разлад чувствуется между Сидами, занющими и понимающими природу, живущими с ней в согласии, и людьми с их королями.

Эта погоня, погоня за ними, когда они вынужденны бежать, стать беженцами на своей родной земле...  В тексте упоминаются глаза беспокойных, голодных богов, зеленящиеся бедой и тревогой - возможно, радеющих, тервожащихся о сових последних детях, а может, наоборот - прогневавшиеся на них и отказавшие им в помощи. И раскидистый дуб, и сумрачный тис лишь склоняют головы пред королевской охотой, здесь явно читается бессилие и обреченность беглецов, ничто им не поможет. Их старые боги могут лишь смотерть на них, а природа склоняет голову перед погоней, этой скачкой на грани полета. И зафыркали кони, почуяв измену, или просто запахло болотом, но так ли было всегда? А ведь ничего не забыли дети старой земли, до преследования была еще жива память о том, как подносили вам, короли, девы наших холмов кубки меда! Память и печаль по старым временам мира и спокойствия и горечь от измены. "...Твои гончие взяли мой след..." - звучит как клятва и отчаяние, осознание того, что погоня будет вечной, до самого конца... но им некуда возвращаться.

Еще же. "К Востоку от Солнца, к Западу от Луны" - норвежская народная сказка. Есть предположение, что "и ночи гонят черных коней" это о северном ветре, который по сказке единственный мог добраться к востоку от Солнца, к западу от Луны. Упоминается в тексте и брат мой, западный ветер, король облаков, медом пахнет твой клевер росистых лугов, здесь явно звучит печаль по любимому краю и ласковому ветру, которых будет не хватать в новом краю, и то в случае спасения от погони. Потому что глаза беспокойных голодных богов
зеленятся бедой и тревогой, потому что боги решили все иначе.


Королевская охота
(Слова - Хелависа)

Когда становится чуть теплей
небо северных стран на пороге весны,
И ночи гонят черных коней
к востоку от Солнца и к западу от Луны,
Когда реки вздыхают в плену берегов,
и небо дробится о камни порогов,
И темные кудри лесистых холмов
вьются над бесконечной дорогой, -
Брат мой, западный ветер,
король облаков,
Медом пахнет твой клевер
росистых лугов,
Но глаза беспокойных голодных богов
Зеленятся бедой и тревогой.

...

Нынче утром разбудит песок у воды
легкий шаг темногривых серых коней;
Ах, быстры те псы, у кого на груди
- полумесяц, как знак чистоты кровей!
И раскидистый дуб, и сумрачный тис
склонят головы пред королевской охотой,
Овеваемой пестрыми крыльями птиц
в этой скачке на грани полета;
Но смотри - Читать далее...

Это цитата сообщения Элла-Эльза_Букингем Оригинальное сообщение

Мельница и Хелависа - Дорога сна

Читать далее...

Чёрный Кофе - Деревянные церкви Руси

Деревянные церкви Руси
Перекошены древние стены
Подойди и о многом спроси
В этих срубах есть сердце и вены

Заколочено накрест окно
Молчаливо убого убранство
Hо зато старым стенам дано
Мерить душу с простым постоянством

Левитан оставался один
Если кисть замирала с тоской
И тогда среди многих картин
Вдруг рождалось над вечным покоем

Hа холсте небольшая деталь
Церковь старая на косогоре
И видна необятная даль
Hа былинно-бескрайнем просторе

Старорусский народный обряд
Hеподкупная гордость людская
Деревянные церкви стоят
Это жизнь без конца и без края

Деревянные церкви Руси
Перекошены древние стены
Подойди и о многом спроси
В этих срубах есть сердце и вены

Деревянные церкви Руси
Перекошены древние стены
Подойди и о многом спроси
В этих срубах есть сердце и вены

Есть сердце сердце и вены

Музыка - Ольга Арефьева и Ковчег, альбом "Время назад" (2015) http://www.ark.ru/ins/albums/vremya-nazad/vremya-nazad.html
Операторы: Андрей С., Надежда Бабушкина, Анна Леденева
В кадре: Ольга Арефьева, театр KALIMBA (Елена Калагина, Андрей С.)
www.ark.ru 2016

Ночное Вино
В кадре: Ольга Арефьева и София Натариус
Костюмы, пространство - Merja Malkki http://www.merjamalkki.fi
Оператор Андрей С.
Арт-поддержка - театр OddDance http://odddance.ru

Музыка - Ольга Арефьева и Ковчег, альбом "Время назад" (2015)
http://www.ark.ru/ins/albums/vremya-nazad/vremya-nazad.html

Уже прошло 35 лет без JL. Я так хорошо помню тот вечер 8 декабря 1980 года и последующую за ним бессонную ночь, что даже не верится - кажется, что это было лишь месяц-другой назад... А между тем за это время уже выросло почти два поколения.

А вы помните тот вечер? Что делали? Как и когда узнали о том, что произошло?

Ольга Арефьева
Песни военных лет
В. Соловьёв-Седой, А. Чуркин "Вечер на рейде"

Воспринимать галлюцинацию как галлюцинацию это нормально , а вот реальность воспринимать как глюк и наоборот ужасно . Манящий , приятный запах при дворовой мелкой деревенской , волосатой ромашки , восхитителен . Стелется плотным радужным ковром , тихо , сухо , тепло и комфортно , а я уменьшаюсь скоропостижно , бутоны растут приближая желтые пятна песцовых тычинок , синхронно стройно выстроившись , редея по мере приближения в аккуратное поле обрамлённое белоснежными лепестками ощутимо умоляя объект проникновения углубляюсь в теряющую форму палитру . Вновь обретая параметры прорисовываются хаотично разбросанные клетки колейно масштабно порождая идеальный мультипласт . Ближе геометрия решетки рассыпается на мерцающий конгломерат тех же скрученных галактик бесконечно простираясь и редея затухая в темень мрачную лечу . А вон вижу свет в конце туннеля !

Вышел новый клип Ольги Арефьевой "У попа была собака" - смотреть здесь





"У попа была собака"
июль 2015
Аудио: живой концерт Ольги Арефьевой и группы "Ковчег" на радио "Весна FM 94.4" 22 октября 2014.
Видео всей передачи здесь
Играют: Ольга Арефьева (голос, песня), Петр Акимов (виолончель), Сергей Индюков (гитара), Сергей Суворов (бас), Тимур Ибатуллин (перкуссия), Елена Калагина (бэк-вокал).
Оператор Андрей С.
Монтаж Ольги Арефьевой
Помощь и поддержка в съемке - Елена Калагина, Надежда Бабушкина
Текст песни здесь


Ольга Арефьева о клипе: Читать далее...

[показать]

[700x525]

Более "крутого" анонса рок-фестиваля я в своей жизни не видел:

"Рок-фестиваль "Нашествие-2015" пройдет при поддержке военной техники и десанта. Участникам фестиваля впервые покажут ракетно-пушечный комплекс "Панцирь-С", бронированную патрульную машину "Дозор" и бесплатно покажут кино". (Источник: http://www.kp.ru/daily/26393.5/3270891)  

При ПОДДЕРЖКЕ ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ И ДЕСАНТА, Клара! А то отечественные рокеры самостоятельно со своей задачей уже справиться не в состоянии...

Читать далее...

[показать]

 

 

Легенда блюза B.B. King ушёл из жизни в возрасте 89 лет в Лас-Вегасе. Музыкант, чья игра и проникновенный вокал вдохновили несколько поколений музыкантов и слушателей, сделал для блюза как жанра множество открытий и стал его знаковой фигурой. Сегодня его будут вспоминать тысячи людей во всем мире - и звездные ученики, и люди, которые любят блюз.

Райли Би Кинг (Riley B. King), родившийся на хлопковой плантации, стал звездой уже по достижении 30-летнего возраста: в 1949 году он выпустил первый сингл, а известность приобрел после выхода "Three O'Clock Blues" в 1952-м году. Его известнейшей работой стал выпущенный в 1970-м сингл "The Thrill Is Gone", а в 1989 он одним из первых именитых джазменов записал дуэт "When Love Comes to Town" с ирландскими рокерами U2.

 

Читать далее...

"Сопромат" - Ольга Арефьева, театр OddDance, театр KALIMBA
Идеи, режиссура, монтаж - Ольга Арефьева
Танцоры - Григорий Глазунов, Таша Колесо, Сергей Петруханов, Юлия Родина, Елена Калагина
Камера - Андрей С.
Съемка 2015 года
Ольга Арефьева к выходу клипа "Сопромат"

Если тебе кажется, что 47 лет тому назад в мире всего было штук пять рок-групп и все они тебе известны, придется тебя расстроить. В 1968 такие дела творились и столько было всего — калькулятор не сосчитает. Калькулятор просто сойдет с ума...

Подробнее - по ссылке, но предупреждаю: это олдскульный пост с миллионом букв. И сотней песен: http://www.maximonline.ru/guide/music/_article/1968inrock

[показать]

Новый альбом Ольги Арефьевой и группы Ковчег "Время назад" выложен на сайт Круги.