А вот теперь.... вот теперь мне очень хочется танцевать... и 5 стремительных поворотов по маленькой комнате, и красивые акценты волосами и так далее ))) но где же это все было вчера, когда мне надо было танцевать импровизацию на огромной сцене на конкурсе? Я была такой уставшей и замотанной.. танец этого не терпит. Насмотрелась на блеск и великолепие беллиданса московского уровня, пообщалась с Оксаной, знакомой танцовщицей из Омска, которая работает в старейшем арабском ресторане Москвы "Шахерезада".. Еще более уставшая я вернулась из Мытищ в столицу, но дома-то была в самом разгаре вечеринка друзей! Поэтому я туда пока не поехала, а решила встретиться с родным человеком Леной в тихом местечке. Уютная кофейня, мятный чай с шоколадным печеньем и душевный разговор, который сочетался с московской динамичностью, потому что Лена сразу же рекомендовала мне нескольких хороших людей в мире столичного PR :)
Вот для иллюстрации фото с конкурса, неплохо получилась участница, хоть и на мою "мыльницу " :)
Воскресное утро в Москве, солнышко припекает в приоткрытое окно в Белкиной квартиры на Юго-Западной. Квартира после вчерашней вечеринки оформлена в гламурном стиле как бы 30-50 годов прошлого века. Я сижу за ноутом и пытаюсь на свежую голову осмыслить все, что успело произойти за позавчера и вчера. Начиная с того, что я с завтрашнего дня буду работать в легендарном PR-агентстве Р.И.М. Porter Nouvelli http://www.rim-pn.ru, о котором я знаю практически с тех самых пор, как знаю о PR. За 2-3 выматывающих недели интернет-поисков работы, я уже и не мечтала о таком уровне работодателя! Но в пятницу около 9 вечера это стало реальностью. Мое сознание было настолько уставшим после тех самых 25 тысяч шагов по Москве и четырех собеседований, что я не до конца осознавала, что таки нашла шикарную работу в шикарном городе ))) Но что-то мне подсказывало, что нужно срочно устроить маленький праздник. Зайти за вином я решила на заправку BP, т.к. она наиболее заслужила мое доверие среди окружающих станцию метро магазинов а-ля "Продукты 24 часа" и вообще пока еще малознакомого района. Так что уже поздно вечером это вино было выпито с Белкой на двоих, и она продолжила преображать квартиру и творить кулинарные чудеса к завтрашней пати в честь дня рождения своего мужчины, а я улеглась спать, так как на следующий день надо было рано вставать и ехать в Мытищи на танцевальный конкурс - VI International Bellydance Cup...
Карима - об Александрийском танце
" Девушки перевожу свою беседу с Махмудом Редой о так называемом александрийском танце
Именно Махмуд Реда сотворил этот танец - и он называет этот танец Melaya Leff dance то есть Танец с Мелайей. Это как выразился господин Реда made-up dance. Мелайя - как вы все знаете - элемент одежды которую перестали носить в обычной жизни египтяне лет 15 назад а до этого она была повседневной.
Идея создания этого театрально-танцевально-фольклорного номера родилась у господина Реда с красивой фотографии где была девушка завернутая в мелайю. И он решил обыграть в танце эту загадочную часть женского гардероба : то женщина завернута в мелайю то она кокетливо сползла на плечо и т.д.
Что одевается под мелайю - это неважно. Какой город вы представляете в танце - тоже неважно - можно Каир, можно Александрию а можно и другие города Египта (то есть изучите характерную одежду для того времени привычки манеры женщин и вперед)
В своей постановке господин Реда решил использовать александрийский наряд (то есть известное нам платье с рюшами которое и стало как бы классикой этого жанра).
Я спросила а если мы оденем под мелайю джинсы - как это будет? Господин Реда ответил что джинсы вряд ли будут смотреться правильно в такой зарисовке поскольку этот вид одежды не был характерен ни для одной местности египта того времени (когда носились мелайи)
То есть танец мелайя имеет сложную стилевую принадлежность. С одной стороны это фольклор - то есть он воспроизводит определенные характерные культурные моменты жизни египтянок, но это фольклор не в том смысле что этот танец где то издавна танцевался в каком то регионе. Это театральный танец - танцевальное обыгрывание женского характера. Типаж женщины тоже может быть разным - и не обязательно развязным как у нас зачастую принято.
Вот что касается музыки - то господин Реда сказал что специальной музыки или ритма для этого танца нет. И что он предпочитает использовать для своих постановок Мелайи музыку баляди.
Вот отстраненно иной раз посмотрю - и не понимаю, что за безумие овладело женщинам по всему миру и, в том числе в нашей стране. Почему мы бросились углубленно изучать восточный танец, стремиться к его "правильности", искать в себе или вокруг "арабизм", обсуждать на многостраничных форумах детали египетского фольклора, штудировать арабский язык и традиции и даже проникаться любовью к исламской культуре и ставить на аватарки изображения в чадре? Не иначе, у нас прапрапредки вовсе даже не арии, а арабы. Я не знаю, как еще это объяснить :) Может быть у вас есть идеи? Ведь для раскрытия женщины в себе (как это обычно пишут о том, зачем нужно заниматься ТЖ) вовсе не обязательно забираться в такие дебри!
А потом, изрядно поломав над этим вопросом голову, просто включаю любимую музыку и все сомнения отпадают. Понимаю, что хочу танцевать восток, буду танцевать, и делать это в максимально полном слиянии с культурой восточного танца, которая включает в себя все вышеперечисленное ))))
Ура, свершился мой первый перевод статьи про танец! Когда мне впервые сказали, что я похожа на Орит, я стала искать какой-то материал, который бы позволил мне больше узнать, что она за человек. И я нашла вот эту статью, где она рассказывает о своем пути к вершине славы, о своем особенном взгляде на восточный танец. Мне кажется, мы привыкли к другому отношению к танцу, и Орит открыла лично для меня очень важную грань, о которой много говорят, но мало знают.
Cтатья Орит Мафцир, знаменитой танцовщицы из Израиля, о ее взгляде на восточный танец.
Это цитата сообщения awatif Оригинальное сообщение
КРАСИВЫЕ СЛОВА О НАШЕМ ТАНЦЕ!
Звуки думбека* как глашатаи Её неспокойной души. Плавные линии тела едва намечены под тонким покрывалом.
Бедро плавно и зазывно качнулось, свет огней выхватил гладкую кожу, но покрывало снова скрыло её...
Замедленно покачивая бёдрами, томясь под густыми складками ткани, Она выпускает на волю каскад тёмных локонов... Томно наслаждаясь их свободой, раскачиваясь из стороны в сторону, она перекатывает от плеча к плечу густые волны волос, скрывая узкую талию под струящимся водопадом...
Тонкие, все в золоте запястья, выскользнув из-под накидки, сложились в приветливом жесте, и тут же Её руки взлетели вверх, сжав покрывало, и Она закружилась! Окутав стройную фигуру, ткань превратилась в беспокойную свечу и фалды юбки, вторя кружению, взметнулись вверх языками пламени.
Непрестанно кружась, мелькая розовыми пятками, Она раскинула вдруг руки и принялась чертить тканью яркие волны, секундно оголяя смуглое тело.
Внезапно ткань слетела на пол, ластясь к босым ногам. Тело открылось в мерцающей полутьме, подсвеченной неровными бликами... В глазах Её промелькнула растерянность... и в тот же миг сменилась гордым осознанием величия и лёгкой усмешкой украсила алые губы.
Вначале кажется, что она просто застыла, но, приглядевшись, понимаешь, что Её тело сотрясает мелкая дрожь! Дивная тряска, оттолкнувшись от коленей, стремительно пробегает к манящей груди и возвращается обратно, но лицо безмятежно-улыбчиво, умело прячет огонёк страсти.
Мелкая дрожь перерастает в пляску! Словно удары обезумевшего сердца сотрясают Её, оживляя каждый участок тела, пока тряска не переходит в чёткие толчки бёдрами...
Плавно скользнув на колени, расстелив вокруг богатство ткани, небрежно приоткрыв разрезы юбки, Она устремляет вверх изящный профиль. Лихо, запрокинув голову и изогнувшись в кошачьем изяществе дарит пластику сказочных рук...
И снова дрожь! И неуёмная энергия словно видимая субстанция отражается в Её теле!
Словно ветви ивы в воде мягко движутся руки, игривой волной отзывается живот танцовщицы... И в мягком движении плеч вдруг, кажется, что угадал усталость, но стоит лишь Ей качнуть бёдрами, как в теле возрождается жизненная сила!
Лёгкие арабески** открывают взору тонкие стопы, увенчанные яркими браслетами. Веселят смешливым звоном ожерельные монетки, окаймляя едва прикрытую грудь, откровенно и чарующе притягивая взгляды…
И вся Она словно цветок, открытый нежным южным ветрам…
Похоже, что Она не знает устали! Словно так и живёт в этом зрелищном танце!
И водопаде движений стремишься поймать Её взгляд, тот, что допустит в чарующий мир...
Бесконечность музыки... бесконечность движения... бёдра, рисующие знаки бесконечности... и руки, устремлённые ввысь... в бесконечность...
Интересные дела! То ли прошедшее 8 марта сказывается, то ли второй день занятий по видео-урокам Ранды? Сегодня ощущение женственности собственной прям зашкаливает :) Вчера тренировала Exercise 2 - круг бедрами с тряской... "round, round, round, tak!.." У Ранды-то бедра помощнее будут, пришлось найти в себе доселе скрытые резервы бедер (!), чтобы движение заметным стало... Oh my god, как она тряску при этом делает, у меня глаза просто повыпадывали ))) 
[показать] [показать] [показать]
Раньше тоже бывало подобное ощущение женственности, очень гармоничное - после разучивания баляди...
Вот так танцы на психику влияют.
Конкурс красоты «Miss Alpari-Life»
http://www.alpari-life.ru/concurs/miss-alpari-life/member74
Не просто Мария
Интервью с Асмахан - египетской звездой аргентинского происхождения. Журнал "Ориенталь", N3(10), 2007 год
[показать]Мы беседуем с Асмахан в холле шикарного круизного теплохода Marriott Nile Maxim в Каире перед началом ее шоу. Собирается многонациональная публика, и многие гости, проходя мимо нас, подходят поздороваться с танцовщицей. Хозяйка праздника каждого приветствует с искренней улыбкой и душевной теплотой, как старого друга. Аргентинка Мария Богадо стала египетской звездой Асмахан не только благодаря энергичной технике танца и ярким шоу-постановкам: она действительно умеет тронуть сердце каждого зрителя.
Guedra, танец Марокко
Перевод и редакция - Ирины Стопкевич, «Аиша» http://www.aishadance.com/Articles/guedra.html)
Марокко - страна с разнообразным фольклором, обычаями и традициями. Древний танец, известный как Guedra, - это одно из наиболее необычных племенных и фольклорных самовыражений. Это - ритуал, исполняемый под музыку
"
ексбомба из соседнего двора"
"Я могла бы работать критиком или университетским преподавателем, но я знала, что танец живота - единственная профессия, которая даст мне тот успех, которого я хотела." Прима-танцовщица Дина излагает свою жизненную философию.
"Кайро Таймс", 5-18 Августа 1999
Далия Дабу и Мариам Фам (перевод Марии Крижановской)
[180x265]"Я простая египетская девушка," - говорит она о себе. Если так, то она очень занятая простая девушка. Мы сумели выловить знаменитую танцовщицу в театре Наср, где она, в черной футболке и шортах, покуривая сигарету, следит за репетицией своей последней пьесы "Рода Карди" ("Отдай мне долг")
Это цитата сообщения Ta_which Оригинальное сообщение
Van Tame. Speed and city.
[показать]Yellow cab
Заслушиваюсь их альбомом "Без языка". Купила его после практически личной встречи на телеэфире летом 2008, тогда не прониклась, а сейчас переслушиваю и очень-очень нравится. Вокал у нее потрясающий, то что надо, очень красиво и ничего лишнего, и богатство выразительности неимоверное. Музыка классная и сложная. Тексты, о! Плюс как человек она очень нам тогда понравилась, такая вся Ом Мани Падме Хум, сияющая девушка :) Нашла забавную статью о том, как она рожала своих дочек.
ВОЛШЕБНАЯ ИСТОРИЯ О РОЗЕ И МИРЕ
Суббота, февраля 28, 2009 | Автор: perkhov
Каждая песня Маши Макаровой была событием. «Любочка», «Рейкьявик», «Без тебя» взрывали радиоэфир своей энергетикой и прорывающейся в каждом слове любовью. Потом группа «Маша и медведи» неожиданно исчезла…
А в январе 2005 года поклонников певицы потрясла удивительная новость – в ночь на православное Рождество Маша Макарова родила дома дочерей-двойняшек: Розу и Миру.
– Маша, расскажи, какой была беременность?
– Я никогда не понимала тех, кто рожает детей, а сам при этом еще не знает, как жить! Я говорила своим родным братьям, у которых уже были к тому времени дети, – зачем вам они, чему вы будете их учить?! А когда я сама вдруг сделала тест на беременность и увидела две палочки, – в одну секунду мое отношение изменилось. И я кричала: «Обалдеть! Вот это да!» Вот уж не знала, что это может произойти именно со мной! С кем угодно, только не со мной! В консультацию я пошла в первый (и последний раз) на восьмом месяце беременности! Как-то так получилось. Врач посмотрела и резюмировала: «Девушка, единственное, что я вам могу сказать – у вас неадекватное отношение к беременности!»
Но дальше то была действительно встреча с волшебством. Во-первых, место для репетиции было выбрано чудесное (кто был у Алены в "Сапфире" на Левом берегу, тот меня поймет :)
Ну а во-вторых.. через полчаса танцевального "впахивания" мне открылся мой сольник в очередной раз с новой стороны. Я просто взаимодействую с музыкой и танцем, как с человеком, узнаю его глубже или просто по-другому. А может быть за долгий перерыв забываю, а потом заново узнаю. Но у меня неизменно вызывает эмоции каждая новая трель в музыке или удачно исполненое движение. Для этого обязательно нужно полностью погрузиться в музыку как в медитацию, а также иметь готовое тело, готорое не тормозит своей "коряжностью" полет творческой мысли. На сцене к этому волшебству добавляется еще и ощущение реакции зрителей на каждое мое движение. По пути домой в машине слушала свою музыку несколько раз на супер-пупер аудио системе :) Богатство музыки просто обрушивается на меня. Она еще и на каждой аппаратуре звучит по своему, выдвигая те или иные свои качества на первый план.
P.S. Очень благодарна Насте за постановку танца, которая способна жить своей жизнью и раскрываться, раскрывать меня :) Когда я уже смогу поставить сама?