сегодня мне взбрело в голову купить что-нить из акутагавы рюноске. а то чувствую себя прям даже неполноценно - вроде жеж как классик, а я не читала. только "расемона" смотрела.
конечно, никакого акутагавы рюноске в магазине нет (не было и, вполне может быть, что и не будет). зато был солженицын, хемингуэй, виан и стругацкие.
минус деньги. в кошельке моль.

пока шла домой, задумалась маленько. вот японцев переводят. ну, может, не тысячами, а так. по крайне мере несколько имен известно. ясунари кавабата, например. да и тот же акутагава рюноске. а как дела обстоят с корейцами? пыжилась, пыжилась. ни одного не знаю.
пришла я домой и порылась в гугле. оказывается корейцев тоже переводили. но мало-мало.
на озоне нарыла О Чхунь Хи (фак мой мозг! перевод с корейского на французский, с французского на русский), Ким Манчжун (или Ман Чжун?) - ученый, поэт и политический деятель. должно быть забавно. еще Чхе (Цой) Ин Хун (нет в наличии. подожду), "Он. Новая японская проза" (нет в наличии) сборник, среди авторов Ян Согиру (aka Ян Согиль aka Ян Сок Иль) японский кореец, но тоже интересно чо такое. ну и еще сборники "Лисий перевал" - традиционная проза XV-XIX вв, - и "Корейские повести XIX века" в двух томах.

будет чем заняться в ближайшем обозримом. т.е когда денег дадут

ася присосался к огурцу, а янусь дрыхнет без задних ног. или что у него там

[320x184]

ася, суко, жрет и жрет. проснись, янусь, а то ничего не достанется!

[320x240]

хочу, чтоб весна. а то надоело - как дура в шубе и кедах.

некоторые хиты отечественной эстрады, которые лет -цать назад распевала вся страна, до сих пор пользуются популярностью.
а и кто сказал, что Алла Борисовна популярна только в России и странах бывшего СССР? Алла Борисовна и шлягеры 80-х актуальны и в современной Корее!

слухаем, пыримся, узнаем, радуемся.
T.A Copy - 백만송이 장미 (Wild Card OST)




пс. это куда веселее, чем "группа крови" на корейском в исполнении YB, на которую я наткнулась несколько месяцев назад.

Кристиан Клавье просто красавец!

[172x240]
Год: 2008
Страна: (внезапно!) Франция
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Чан Ань Хунг
Сценарий: Чан Ань Хунг
В ролях: Джош Хартнетт
Ли Бён Хон
Элиас Котеас
Такуя Кимура

Сюжет, как он написан на русскоязычных ресурсах: Бывшего полицейского Клайна, а ныне частного детектива часто посещают жуткие воспоминания о серийном убийце Хасфорде. Он принимает предложение китайского миллиардера и отправляется в Азию, чтобы найти его сына Шитао - согласно легенде, тот умеет лечить одним прикосновением и только Шитао может помочь забыть Клайну его кошмары...

Сюжет, как он написан на imdb: Бывший полицейский из Лос-Анджелеса Клайн едет в Гонконг в поисках Шитао, пропавшего сына китайского миллиардера. Заручившись помощью старого друга и бывшего коллеги Мен Зи, который ныне работает на гонконгскую полицию, Клайн идет по слабому следу, оставленному "эфирным" Шитао. Путь приводит к местному гангстеру и его подружке-наркоманке. Правда Клайна от поисков все время отвлекают воспоминания о маньяке Хасфорде из-за которого Клайн ушел из полиции. Клайн должен еще раз сойти с ума, чтобы найти свою последнюю "добычу"?
(кавычки мои).

интересно?

upd. а при чем тут дождь?

"деньги надо тратить!" - и одним бодрым кликом спустила пять тыщ на всякую бесполезную, но приятную фигню.

от работы тоже есть польза. кроме того, что денег дают.
вчера, наконец, сделали ДМС. отремонтирую зубы нахаляву, пока дают.

а ведь когда я последний раз была на концерте Калинова Моста, Ревякин еще не был бородат. но уже был патлат. это было так давно... но последний альбом также кошерен, как и предыдущие.

пс. у меня сегодня пятница. я пью пиво и смотрю "Царя"

в нашем краю всего два книжных магазина [тоска].

в том, который поближе, выбор побольше. но, черт подери, это не отменяет его поганости. главный ассортимент - любовные романы, паршивые детективы и фантастика. тоже, в общем-то, паршивая. классическая, современная и "альтернативная" проза занимает один стеллаж. но при этом там такая каша: Коэльо [много] и тут же Шекспир с Набоковым, Маринина [Маринина, блядь!] рядом с Меоэмом и Гессе. и Кафка тут же. с Достоевским. и еще куча фамилий, глядя на которые хочется воскликнуть: "кто все эти люди?".

шла за Голдингом, Кизом и Цуцуи. Цуцуи нет и не было [почему я не удивилась?], Киз - была одна книжка, да кончилась [при этом девочка-продавец, серьезно глядя мне в глаза, спросила: "Киз пишется с двумя "с"?"]. в наличии был только Голдинг. что, в общем, не так плохо, потому что на выбор. взяла аж две штуки.

от расстройства купила еще Воннегута и уцененного Хеллера аж за 40 рублей. почему его уценили я так и не поняла - производственного брака нет, страницы все на месте, не рваные. али Хеллер не интересен?

ну и ладно. Цуцуи с Кизом куплю на озоне. и Грасса еще возьму. и еще чего-нибудь.

хотя я еще не дочитала Ларри Даррела, Бэнкса, Миллера и Джойса.

какое-то время назад наш Циркуль обзавелся
сообщестовом в Lj и сообществом на ЛиРу.
Это кроме того, что у нас давно функционирует форум

конец рекламы.

сначала они жарили на кухне шашлыки. теперь готовят "суши". с семгой. соленой.

недельная переписка с Маной Миямото кончилась тем, что "I am very happy to inform you..."
и полной победой СитиБанка

уже несколько дней веду недоуменную переписку с японцами. в смысле, пишу и недоумеваю, читаю ответы и недоумеваю. параллельно перезваниваюсь с банком. и опять недоумеваю.
какого черта банк заворачивает мои платежи японцам? раньше никаких проблем не было. поэтому читаю письмо. звоню в банк. пишу письмо с рассказом о том, что сказали в банке. получаю ответ. звоню в банк, рассказываю, что написали японцы. и так несколько дней.
при этом в банке говорят, что у них все заепись, а я японцы говорят, что они тоже не пальцем деланы.
вощим у всех все хорошо, все все знают, но какого ж тогда хуя три платежа подряд завернуто?
сегодня опять буду звонить банк. а потом сочинять письмо японцам.

с понедельника меня по коммунистически переквалифицировали из специалиста по обслуживанию социальных клиентов (или как оно там) в специалиста по обслуживанию клиентов интернет-магазина.
нужно запоминать кучу всякой хуеты, правда пока радует, что звонков куда меньше.

через пару дней дадут денег. куплю давно себе обещанные альбомы Merry и Lillies and Remains. и давно обещанный не себе сингл DOES. также раздумываю о настольном Гинтоки. должно же у меня быть хоть одно вещественное проявление ущербности мозга.

ах, да. у огурца в воронах таки кошерный причесон. может отрастить кудрей и замутить себе такой же :D

на днях какая-то бабка ошиблась номером, я в конце разговора чуть не ляпнула "спасибо за звонок, всего доброго"
фак'н ворк

кетайское кино про Цао Цао неибацо епическое. а еще там снялось половина Кетая и один маньякоипонец.
жахали что-то авангардное на цине.
только очень длинное. наверное, потому что епическое.

сколько лет прошло, а с голоса Линдеманна меня прет до сих пор. хорошо так прет. готова в него опять влюбиться заочно.