Год выпуска: 2012
Режиссер: Гаури Шинде
В ролях:
- Шридеви (главная героиня Шаши)
- Адиль Хуссейн (муж Шаши)
- Мехди Неббу (француз Лоран)
- Прия Ананд (племянница Шаши)
- Амитабх Баччан (эпизодическая роль - попутчик Шаши)
и другие.
[700x467]
Незамысловатая, казалось бы, история о том, как простая индийская домохозяйка пытается научиться любить и уважать саму себя, а также добиться уважения окружающих, в том числе и членов своей семьи. Однако фильм меня зацепил настолько, что вот уже весь день я хожу и думаю о нем. А это значит только одно: смело рекомендую к просмотру всем!
Ну, прежде, конечно, я рассыплюсь в комплиментах в адрес Шридеви: красавица, красавица... Да шоб мы все в 50 лет выглядели так же, как она! Немудрено, что по сюжету фильма от героини совсем потерял голову симпатяга француз.

О чем, собственно, кино? Завязка такова: Шаши, добродетельная супруга делового человека и примерная мать двоих не в меру избалованных детей, постоянно подвергается насмешкам со стороны домашних за то, что не знает английского. Вся жизнь Шаши брошена на жертвенный алтарь семейного очага; единственное ее хобби и отрада для души - изготовление сладких шариков "ладду" (знаменитый индийский десерт). Муж искренне уверен в том, что его жена была рождена лишь для того, чтобы готовить ладду; он не допускает и мысли, что у нее могут быть свои - более высокие - мечты, цели, стремления и желания; мало того, он даже не догадывается о том, что его постоянные подколы и насмешки сильно обижают Шаши. Он не подозревает, что ей порой просто хочется с ним поговорить; сама Шаши горько шутит, что он приходит домой только затем, чтобы вкусно поесть.
Единственный симпатичный персонаж в семействе главной героини - это свекровь, но роль ее весьма незначительна. Остальные же герои - муж, дочь и сын - вызывали у меня стойкую неприязнь на протяжении всего фильма. Дети так и вообще мерзкие и невоспитанные, бр-р-р!

Однако все меняется в один миг: в США выходит замуж племянница Шаши - дочь ее единственной сестры. Героиня отправляется в Нью-Йорк, чтобы помочь с приготовлениями к свадьбе - более того, она отправляется туда ОДНА (муж и дети собираются прилететь позже, непосредственно на саму свадьбу). Мысль о предстоящем перелете вызывает у Шаши настоящую депрессию - впервые она уезжает так далеко от дома самостоятельно. Здесь хочется отметить эпизодическую роль Амитабха Баччана, который сыграл попутчика Шаши, сидящего рядом с ней в самолете. Амитабх-джи был просто великолепен!

В Америке Шаши попадает в другой мир. Мир этот притягателен и прекрасен, но, к сожалению, в нем нет места для тех, кто не знает английского языка. В конце концов, последней каплей становится унижение героини в кафе, где кассирша грубо высмеивает ее в присутствии остальных посетителей за неумение правильно сделать заказ. Шаши записывается на языковые курсы - "Английский за четыре недели". И жизнь ее начинает играть новыми красками...
Про класс Шаши хочется сказать отдельно. Прекрасно подобранный коллектив - даже не верится, что все это артисты; скорее, складывается впечатление скрытой камеры - настолько персонажи живые, реальные, без надуманных проблем. Помимо Шаши, курсы посещают также пакистанец, индиец, африканец, француз, мексиканка и китаянка. Ну и, само собой, обаятельнейший учитель-гей. Такие разные внешне, они очень быстро сближаются; в финале фильма, когда все они приходят на свадьбу, Шаши представляет их как своих лучших друзей.
Порадовало в фильме также то, что при просмотре всегда остается место надежде, некоему проблеску солнца среди туч. Несмотря на то, что существуют в мире грубияны и хамы, обязательно найдутся люди, которые совершенно бескорыстно скажут комплимент, помогут разрешить проблему или просто поддержат за локоть, не давая упасть.

Английская речь Шаши на свадьбе племянницы - кульминация всего действа. Героиня пытается донести до молодоженов главное - необходимость всегда уважать и беречь друг друга, ведь по-настоящему близкие люди никогда не станут высмеивать чужие слабости. Очень понравились заключительные диалоги Шаши с мужем и влюбленным в нее французом. Но всех карт раскрывать я не стану, посмотрите лучше сами!:)

Фото + видео!

Кинотема "ходячих мертвецов" становится все более популярной не только в Европе и США, но и в Болливуде!
Так, известный актер Саиф Али Кхан занялся продюсированием фильма о зомби "GO GOA GONE", где сам сыграет главную роль. По слухам, Саиф изобразит русского мафиози, который будет охотиться на зомби в джунглях Гоа.

Режиссеры: Радж Нидимору и Кришна Д.К.
В ролях: Саиф Али Кхан, Кунал Кхему, Вир Дас и Пуджа Гупта.

Дата выхода на экраны - апрель 2013 года.
А пока можно заценить новый "русский" облик артиста:
[300x400]

Желаю всем, кто празднует сегодня, навсегда сохранить в своем сердце способность не только влюбляться, но и любить, а также беречь свою любовь:)
Всем одиноким - найти своих половинок!
С Днем Святого Валентина!
[700x477]

Вивек и его супруга Приянка счастливы - у них родился первенец!

"Сегодня - самый важный день в моей жизни! - поделился Вивек. - Мы с Приянкой стали родителями маленького ангела, прекрасного, здорового, восхитительного мальчика! Я благодарен до глубины своего сердца за всю вашу любовь, поддержку, молитвы, благословления и поздравления, которые вы присылали. Наш сын действительно благословлен!"
[531x537]
Наши поздравления новоиспеченным родителям! Здоровья малышу!

Трейлер:

Давно хотела это выложить

Шахрукх Кхан впервые целуется на экране в ГУБЫ:
[700x331]
Такой милаха...

Блин, я сейчас умру от смеха
Решила посмотреть дублированную версию фильма "Пока я жив" (Jab Tak Hai Jaan), до этого видела его только на хинди. Так там в самом начале читают стихотворение, которое перевела с хинди Я!!! Это именно мой стихотворный перевод, и я его выкладывала в Инете, в том числе и в этом сообществе вот здесь. Ахаха! Горжусь собой! Вот от слов "Глаза, словно звезды, искристы..." до "О нет, не прощу я тебе" - это МОЙ аффторский перевод! Он любительский конечно, да я и не поэт ни разу, но все равно - в приятном шоке!

Популярный актер, похоже, решил отнять кусок хлеба у профессиональных певцов, которые поют за артистов в фильмах.
Акшай Кумар запел сам - и КАК запел!..

Счастливого 2013-го!
[480x300]

Популярная индийская актриса Видья Балан вышла замуж за Сиддхарта Роя Капура.
Поздравляем молодоженов!

Несколько фотографий с церемонии:
[626x500]
Еще!

Один из самых моих любимых клипов в индийском кино - это "Chaiyya Chaiyya" из фильма "Dil Se..." (в русском прокате он вышел под названием "Всем сердцем/ Любовь с первого взгляда").
Фильм был снят в 1998 году режиссером Мани Ратнамом; главные роли исполнили Шахрукх Кхан, Маниша Койрала и Прити Зинта.

Название песни "Chaiyya Chaiyya" можно вольно перевести как "Ходьба в тени". Музыку для нее написал несравненный А.Р. Рахман, текст - знаменитый лирик Гульзар, а исполнили певцы Сукхвиндер Сингх и Сапна Авастхи. Песня быстро стала суперхитом в Индии, и видеоклип к ней пользовался не меньшей популярностью, поскольку был снят на крыше движущегося поезда.

В 2003 году BBC World Service провел международный опрос, чтобы выбрать десять самых популярных песен всех времен и народов. Песня "Chaiyya Chaiyya" по праву вошла в первую десятку; за нее проголосовали жители из 155 стран мира.

Как проходили съемки?
Видео было снято на вершине поезда Ooty (Nilgiri Mountain Railway) в южноиндийском штате Тамилнаду. На протяжении всего клипа Шахрукх Кхан танцует с моделью и актрисой Малаикой Аророй, а также танцорами массовки.
Хореографом выступила Фара Кхан. Она поставила совершенно потрясающий, безумно красивый и очень смелый танец. Съемки были завершены в четыре с половиной дня.
Малаика Арора, рассказывая о съемках, говорит: "Не было никаких трюков, спецэффектов и компьютерной обработки - клип был снят именно так, как вы это видите на экране. У нас даже не было подстраховки - один из танцоров, кстати, споткнулся и получил сильный ушиб."

Давайте же еще раз полюбуемся этим шедевром! Можно даже подпевать - текст и перевод песни находится прямо под видеороликом.

Смотреть и наслаждаться!

[538x700]
Читать мои впечатления от фильма!

Талантливейшая актриса Маниша Койрала уже три дня находится в мумбайской больнице с диагнозом "рак".
Подробностей пока нет. Известно лишь, что несколько дней назад Маниша почувствовала себя плохо и упала в обморок, после чего была направлена на обследование, которое и выявило страшную болезнь.
Маниша держится мужественно и настроена на борьбу и лечение.
Так пожелаем же от всей души здоровья этой прекрасной и талантливой женщине!
[350x420]

[700x313]
Насколько мне понравился фильм "Вода" Дипы Мехты - настолько же не понравился ее "Огонь" (первый фильм из трилогии).
Честно - я вообще не поняла, что режиссерша хотела сказать этим фильмом, для чего он был снят и зачем?
Такое ощущение, что она вовсю стремилась угодить европейскому зрителю, но несколько перестаралась в желании показать "плохую Индию". Правды в ее фильме я не увидела, а вот пошлости, грязи и надуманности - сколько угодно.

Действие происходит в наши дни в Дели.
Сюжет: показывается жизнь типичной "джойнт фэмили", объединенной семьи. В одной квартире проживают двое братьев с женами и их старая мать.
Старшего брата зовут Ашок, его жену - Радха. Они женаты уже пятнадцать лет. Их проблема - в бездетности; Радха не может забеременеть и родить. Ашок слушает лекции священника-гуру, и тот советует ему практиковать сексуальное воздержание: дескать, если Бог не дал детей, то заниматься сексом только для удовольствия - грех. Таким образом, между Радхой и Ашоком уже много лет нет интимных отношений.
Младший брат - Джатин, его жена - Сита, они молодожены. В их сексуальной жизни тоже не все гладко, поскольку Джатин давно имеет любовницу - китайскую актрису Джули, а женился он только потому, что мать и брат настаивали.
Мать братьев совершенно беспомощна (частичный паралич), она не может сама себя обслуживать. За ней присматривают обе невестки и специально нанятый помощник по хозяйству. Помощник настолько бесцеремонен, что, когда в доме нет больше никого, кроме него и старухи-матери, он не стесняется прямо при ней включать кассеты с порнушкой и заниматься мастурбацией.
Старшая и младшая невестка сближаются - сначала между ними появляется дружеская привязанность, а потом она переходит в сексуальнные отношения.

Я ни разу не гомофоб, но мне претит сама мысль о том, что лесбиянками становятся от "несчастной бабьей доли". Мне этот сюжетный ход показался весьма натянутым и необоснованным.
Далее - мне не были симпатичны герои, ни один. Бесспорно, Шабана Азми - прекрасная актриса, да и ее партнерша Нандита Дас весьма мила, но их героини - извините, недалекие клуши, у которых просто играют гормоны.
Ну, и третье. Я смотрела фильм в оригинале - он полностью снят на английском, а не на хинди. Вот хоть убейте, а это еще раз свидетельствует о том, что Дипа Мехта стремилась прежде всего угодить европейскому зрителю, не думая о том, чтобы показать реалии индийской жизни. Потому что НИ В ОДНОЙ, даже самой прогрессивной и интеллигентной индийской семье, ее члены (включая слуг) не разговаривают между собой по-английски, если только это не интернациональное семейство. Может, еще и отсюда - ощущение некоей фальши...

В общем, этот фильм оставил неприятное впечатление. Но если кого-то заинтересует - вот трейлер (на английском):

Поздравляю всех участников сообщества с Днем Матери!

Вот вам две прекрасные песни о мамах из индийских фильмов:

[300x408]
В последнее время я подсела на фильмы канадского режиссера индийского происхождения Дипы Мехты. Об одном фильме - "Небеса на земле" - я недавно рассказывала в сообществе. Сейчас же я взахлеб смотрю ее картину 2005 года под названием "Вода".

Это серьезный, тяжелый и грустный фильм о судьбе индийских вдов. Действие происходит в 1938 году.
Главная героиня - девочка по прозвищу Чуйя ("мышка") - овдовела в 8 лет. Когда-то ее выдали замуж "впрок" за незнакомого взрослого мужчину и оставили в отцовском доме. Теперь, согласно святым законам индуизма, у нее есть три пути:
- заживо сгореть с телом мужа на погребальном костре,
- выйти замуж за его младшего брата,
- стать неприкасаемой и до конца своих дней жить в ашраме - приюте для вдов при храме, на берегу священной реки…
Жизнь в приюте полна тоски и безысходности, но грусть маленькой отзывчивой девочки скрашивает дружба со старшей подругой по несчастью - красавицей Калияни, которая вынуждена заниматься проституцией, чтобы прокормить обитательниц ашрама. Калияни подобна прекрасному цветку, брошенному в грязную воду. В нее страстно влюблен молодой адвокат Нараяни (его роль исполнил Джон Абрахам), решивший во что бы то ни стало изменить к лучшему жизнь своей возлюбленной и всего приюта…

Всеми актрисами потрясающе сыграны их образы, просто комок в горле встает. Такие разные и такие одинаково несчастные вдовы, обритые наголо или коротко стриженые, в белом траурном сари прямо на голое тело... Меня особенно растрогала судьба одной старушки из ашрама, чье самое счастливое жизненное воспоминание - сладости, которые подавали на ее свадьбе, она даже видит их во сне...

Чудесная закадровая музыка и песни моего любимого композитора А.Р. Рахмана дополняют картину.
Рекомендую всем, кто любит не только слащавое и смешное индийское кино.

Поздравляем прелестную дочурку Айшварии Рай и Абхишека Баччана - ей исполнился один год!
Расти умницей и красавицей, как мама, малышка Аарадья!
[607x499]
UPD: добавила фото со вчерашнего празднования из фейсбука мистера Амитабха Баччана, любящего деда:
[480x396]

Премьера фильма "Пока я жив/ Jab Tak Hai Jaan".
Красная ковровая дорожка.

Главные герои шоу - Шахрукх Кхан, Анушка Шарма, Катрина Каиф:
[585x388]
Еще фото!

Завтра - в большой и светлый праздник Дивали - в Индии состоится долгожданная премьера фильма "Пока я жив". Так уж вышло, что эта картина стала последней в жизни великого режиссера Яша Чопры. Верю, что она будет достойнейшей данью памяти.
Пожелаем же успехов команде, работавшей над фильмом.

Ну, и еще три видео из этого кино...
Jiya Re (любимая песня моего мужа, съемки проходили в штате Кашмир):



Heer (очень грустная):



Ishq Shava (заводная и стильная):

Ребятушки, кто-нибудь из вас смотрел фильм Дипы Мехты "Небеса на земле"? В главной роли там - Прити Зинта. Я случайно наткнулась на трейлер этой картины и была потрясена.
Прити играет девушку, которую выдали замуж "по договоренности" - за мужчину, которого она никогда в жизни не видела. Муж увозит ее в Канаду, и там для героини Прити начинается настоящий АД...

Вот трейлер:



Сам фильм я еще не видела - качаю, но если кому-то уже посчастливилось, поделитесь впечатлениями, пожалуйста!