[626x700]
Очень хороший фильм я вчера посмотрела. Оригинальное название - "Дхоби Гхат" (Dhobi Ghat), что означает район в Мумбае, где находится огромное количество прачечных. Однако фильм известен также под именем "Дневники Мумбая/Мумбайские дневники" (Mumbai Diaries). Он был снят в 2010 году и спродюсирован компанией "Aamir Khan Productions".
Сам Аамир Кхан сыграл в "Дневниках" одну из главных ролей, а его жена Киран Рао выступила как сценарист и режиссер.
В остальных ролях: Пратик Баббар, Моника Догра и Крити Малхотра.

Это очень реалистичное кино, очень повседневное, очень бытовое и очень грустное. В центре внимания - человеческое одиночество среди многомиллионного мегаполиса. И неважно, принадлежишь ли ты к сливкам общества или живешь в трущобах.
Иногда одиночества встречаются друг с другом... и у них появляется иллюзия, что они больше не одиноки. Но так ли это на самом деле?

Читать дальше...

Шахрукх Кхан, приглашенный на открытие XIX Международного кинофестиваля в Калькутте, заявил, что хотел бы взять несколько уроков бенгальского языка у актрисы и политика Джаи Баччан, чтобы стать "настоящим бенгальцем".

- Спасибо Калькутте за приглашение и возможность быть здесь. Я приезжал сюда в течение последних трех лет, и обещаю вам, что в следующий раз буду говорить, как бенгалка тетушка Джая, чувствуя себя своим здесь, в Калькутте, - сказал актер на церемонии открытия. - Я буду приветствовать всех на чистом бенгали.

Завершая свое выступление, актер процитировал режиссера Сатьяджита Рея:
- Такие фестивали, как этот, выражают коллективное видение счастливой жизни. Я надеюсь, творческое взаимодействие такого масштаба способствует тому, что индийские фильмы достигнут высоты, о которой мечтали великие кинематографисты, творящие сегодня, и те, кто уже ушел от нас, как чудесный Ритупарно Гхош.

Источник: http://movies.ndtv.com/bollywood/shah-rukh-khan-says-he-ll-learn-bengali-from-jaya-bachchan-444275
Перевод: Маша Иванова

[700x432]
Еще кадры с открытия...

В июне киношную тусовку, да и всю Индию в целом, потрясло известие о смерти молодой актрисы Джии Кхан. (Зрители помнят ее по роли студентки медицинского университета, которая помогала главному герою в фильме "Гаджини"/Ghajini, а также по фильмам "Полный дом"/Housefull и "Не просто поверить в любовь"/Nishabd).

25-летняя Джия была найдена мертвой в своей квартире. Официальная причина, которую сообщила прессе полиция - самоубийство через повешение. Однако на месте происшествия не было обнаружено никакой записки (как известно, самоубийцы обычно пишут предсмертные послания). К тому же, все родственники и близкие друзья актрисы в один голос уверяли, что Джия была жизнерадостной и неунывающей девушкой, не склонной к суицидальным мыслям. Мать Джии также сказала, что не верит в самоубийство.

Наконец, были получены результаты судебно-медицинской экспертизы. Под ногтями у Джии найдены кусочки человеческой кожи и засохшая кровь, что может быть свидетельством борьбы до наступления смерти. Главный подозреваемый - бывший бойфренд актрисы, Сурадж Панчоли.

Кадр из фильма "Гаджини", 2008 год:
[650x473]

Для того, чтобы выявить «бренд привлекательности», научно-консультативный центр Trust Research Advisory (TRA) провел недавно опрос в 16 индийских городах. Целью опроса было выяснить, кто является "самой привлекательной личностью Индии".
Шахрукх Кхан возглавил список привлекательных персон. Второе, третье и четвертое места заняли Амитабх Баччан, игрок в крикет МС Дони и Аамир Кхан, соответственно. Среди женщин лидером стала Катрина Каиф, захватившая шестую позицию в общем списке.

В итоге, в список было включено 25 ярких личностей из области кино, спорта, социально-духовной и деловой сферы, а также музыки.
Другие болливудские имена, которые вошли в список: Лата Мангешкар, Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Айшвария Рай, Санни Деол, Приянка Чопра, Рекха, Сонакши Синха и Абхишек Баччан.

Источник - bollywoodhungama
Перевод - мой

[644x557]

Перевод не мой, нашла "В Контакте". Думаю, даже тем, кто не видел фильм, это будет интересно. А те, кто уже видел - могут, наконец, понять, о чем же герои все это время пели:))) Перевод очень приличный, с изрядной долей юмора.

Песенный диалог в поезде - 00:07
Песенный диалог с кондуктором - 02:25
Песня "One Two Three Four" - 02:49
Песня "Titli" - 06:40
Песенный диалог с Тангабали - 10:28
Песня "Kashmir Main, Tu Kanyakumari" - 12:23
Песня "Tera Rastaa Chhodoon Na" - 16:10
Песня "Lungi Dance" - 18:34

Киноклан Баччанов (Амитабх, Джая, Абхишек и Айшвария) устраивал вчера прием по случаю празднования Дивали. Среди звездных гостей были замечены Риши Капур, Шабана Азми, Анушка Шарма, Шахрукх Кхан, Гаури Кхан, Киррон Кхер, Фара Кхан и многие другие.

Несколько фото!

[544x700]
Поздравления Королю Кхану!

Дальше...

Болливудской красавице сегодня исполнилось сорок лет. Возможно ли в это поверить?!
Наши поздравления для Айшварии!
[465x700]

Сегодня в Индии состоялась премьера фильма "Крриш-3". Кино о супергерое в исполнении Ритика Рошана, который борется с мировым злом в лице Вивека Обероя. Фильм буквально напичкан наикрутейшими спецэффектами, и уже собрал массу восторженных отзывов от успевших его посмотреть зрителей. Все гадают - удастся ли этой картине побить рекорд "Ченнайского экспресса"?

Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Ритик Рошан, Приянка Чопра, Вивек Оберой, Кангана Ранаут, Рекха

Трейлер:



Песни!

Оказывается, не только индийцы внаглую тырят сюжеты из зарубежных фильмов! Вот теперь и турки отличились - сняли кино под названием "Benim Dünyam" (Мой Мир), которое подозрительно напоминает творение индийского режиссера Санджая Лила Бхансали "Black" (Тьма) 2005 года.

Целиком турецкий фильм я не видела, но трейлер напомнил мне индийского предшественника вплоть до мелочей: интерьеры, мизансцены, одежда героев, даже интонация и мимика.

Сравните сами!

BENIM DUNYAM:



BLACK:

А вот это уже - совсем не развлекательное кино, а до ужаса реалистичное и оттого еще более страшное.
Фильм "Лакшми" рассказывает о судьбе четырнадцатилетней девочки, которую похищают и продают в публичный дом. В ужасном мире, где ее ежедневно насилуют, избивают и унижают, Лакшми не теряет веры в спасение и выживает при помощи других девочек и своего упорства. Это - история надежды, храбрости и победы.

По статистике, ежегодно более 40 000 детей в Индии бывают похищены. Из них почти треть - так никогда и не находится...

Режиссер: Наджеш Кукунур
В ролях: Монали Тхакур, Сатиш Каушик, Рам Капур, Шефали Шетти
Дата выхода: 17 января 2014 года

Трейлер страшный. Я предупредила...




PARVATI_KHAN, спасибо за ссылку!

Трейлер к одному из самых ожидаемых фильмов года!

В главных ролях: Аамир Кхан, Абхишек Баччан, Катрина Каиф, Удай Чопра.
Как обычно, Абхишек и Удай - полицейские, которые ловят Самого Главного Злодея - на этот раз в данной роли выступил Аамир Кхан, сыгравший циркового артиста, мстящего за своего отца:



На мой взгляд, Аамир слишком уж борщит со свирепым выражением лица.
Вообще не люблю экшн, но премьера громкая, игнорировать нельзя

Нашла статью в Инете, источник не знаю, прошу прощения. Копирую сюда, чуточку отредактировав (ну, не может моя редакторская душа пройти мимо корявых текстов - я обязательно их исправляю:))))
[502x327]
"Шахрукх Кхан сыграл множество ролей, в которых мы видим его сексуальным, умным и общительным парнем; когда он находится перед камерой, то излучает уверенность и спокойствие. Мало кто догадывается о том, что в реальной жизни Король Кхан очень застенчив.

Читать дальше...

Это цитата сообщения Julie-Ji Оригинальное сообщение

HAPPY KARWA CHAUTH!

[594x700]
Сегодня в Индии замужние женщины-индуистки и просто влюбленные девушки держат пост за своих дорогих мужей и возлюбленных. С самого рассвета и до появления на небе луны они не должны ни пить, ни есть. Это называется Карвачот.

Читать дальше...

Обожаю это видео из фильма "Ченнайский экспресс" за то, что там представлена вся красота индийского юга во всем ее многообразии: здесь и танцоры катхакали, и классический бхаратанатьям, и чайные плантации горного Муннара, и слоны, и лунги...

Интересные факты:
- во время съемок этого клипа у Шахрукха Кхана обострились боли в правом предплечье до такой степени, что ему потребовалась срочная операция. Обратите внимание - там, где Шах одет в кожаный пиджак и лунги, в половине танцевальных па он не поднимает правую руку даже до уровня плеча!
- Кашмир - штат на севере Индии, граничащий с Пакистаном и Афганистаном; Каньякумари - город в индийском штате Тамил Наду, самая южная точка полуострова Индостан и место слияния Аравийского моря, Бенгальского залива и Индийского океана; таким образом, Кашмир и Каньякумари являются друг для друга полярными точками.

Композиторы: Вишал и Шекхар
Текст: Амитабх Бхаттачарья
Певцы: Ариджит Сингх, Сунидхи Чохан, Нити Мохан




Текст песни и перевод прилагается ниже. Споем, друзья?:)

ПЕСНЯ

Просто фотки!

Этот фильм меня просто размазал, как в свое время "Вода" - тоже творение Дипы Мехты. Я даже не смогла написать о нем отзыв. Это слишком тяжело...

[700x357]
Историческая канва фильма - памятный 1947-й год, уход англичан и разделение страны на Индию и Пакистан.
Сижу в таком потрясении, что даже двух слов связать не могу. В голове засели две сцены: первая - это приход на станцию поезда, полного трупов. Вторая сцена - как маленькая девочка, насмотревшись ужасов индо-мусульманской бойни, дома играет в это со своими куклами, а когда кукла "погибает", начинает горько рыдать.
Ребята, это абсолютно не коммерческое, но очень сильное кино.

В главных ролях - Аамир Кхан и Нандита Дас.
Композитор - А Р Рахман.

Кадры и видео.

Сэр Амитабх, как вино, с годами только хорошеет

С днем рождения!
[700x525]

Красавица и умница, жена одного из самых любимых наших актеров празднует сегодня день рождения.
УРА!
[561x561]
[616x450]
[700x464]

Фотосессия супружеской актерской четы для октябрьского номера журнала:

[520x700]
Смотреть, что под обложкой...