Я о б о ж а ю м е л о д и ю "O t o n a l"

Он улыбнулся мне!..Только мне - мне одной! Я крикнула ему: "Хоакин!" и он посмотрел на меня и в его глазах было столько...доброты, радости, благодарности! И Морьентес мне улыбнулся, но более сдержанно, так, как это подходит его темпераменту...И нас было всего-то человек пятнадцать, а не целая тьма безумных фанатов, все они остались в аэропорту...Боже, я никогда не забуду эти улыбки, Хаки, я ведь столько о тебе читала! Спасибо за твои глаза!

„Ich bin tausende von Meilen gegangen, ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt, ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüber stehen zu können und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.“

Я прошел тысячи миль...я пересек реки...сдвинул горы...я противостоял искушению и следовал солнцу...чтобы я мог стать напротив тебя и сказать тебе...Что я люблю тебя.
(В оригинале, конечно, звучит намного сказочнее)

Гениально...Правды почти никогда не бывает в шумных фильмах. Правду нам открывают режиссеры, которые творят для себя, а не для серой массы. Сказочная история описана в фильме, который я посмотрела сегодня. Он называется "Im Juli", "В июле". Мне еще предстоит писать продолжение этой истории, что ждет героев после фактического завершения картины. У меня нет слов и мыслей, мне добавить нечего...Просто в таком восторге от фильма я не была давно...

[показать]

Мне сегодня снился сон о том времени, когда я каждое лето жила в поселке у бабушки. И у меня был друг, в которого я все мое детство была влюблена. И во сне я опять приехала туда, все было так четко, будто наяву...И я опять любила его, как только могла...Мне очень хочется увидеть его сейчас, ужасно хочется, но я даже не надеюсь встретить его...И я даже не знаю, зачем. А потом я проснулась, и все кончилось. Но ночью я была с ним)))

Sachliche Romanze (Erich Kästner)

Als sie einander acht Jahre kannten,
und man darf sagen, sie kannten sich gut,
kam ihre Liebe plötzlich abhanden, вот этого я боюсь больше всего, меня часто об этом предупреждают...
wie anderen Leuten ein Stock oder Hut. всё очень просто...
Sie waren traurig, betrogen sich heiter,
versuchten Küsse, als ob nichts sei,
und sahen sich an, und wussten nicht weiter,
da weinte sie schließlich, und er stand dabei. слезами горю не поможешь...
Vom Fenster aus konnte man Schiffen winken.
Er sagte, es wäre schon viertel nach vier,
und Zeit irgendwo Kaffee zu trinken,
nebenan übte ein Mensch Klavier.
Sie gingen ins kleinste Cafe am Ort
und rührten in ihren Tassen.
Am Abend saßen sie immer noch dort,
sie saßen allein und sprachen kein Wort
und konnten es einfach nicht fassen. и вообще непонятно, как жить дальше...

Стихотворение о настоящей беде...Я буду делать все, чтобы не стать главной героиней этого стиха. Но для начала нужно еще полюбить. А я забежала слишком вперед...

Не знаю...что-то не клеится у меня с подругой. Я невничаю, веду себя неправильно. Мне все время кажется, что она забыла меня, я чувствую, что отхожу на второй план. Я пытаюсь контролировать себя, но бросаю трубку, повышаю тон...Потом извиняюсь...Сейчас я болею, она не звонила мне целый день, а вечером уходит на дискотеку. Меня это цепляет. Но это дискотека ЕЕ факультета, я тут совершенно ни при чем. 10 дней назад я послала ей по почте несколько фиков, чтоюбы она прочла и мы обсудили это вместе. Она до сих пор не заглянула в почту, хотя знает, что там. Меня это цепляет. Я скачиваю видео за свои деньги, выкладываю ей на бесплатный файловый сервер, чтобы она просто посмотрела и мы обсудили, она не смотрит уже 2 недели, говорит, что нет времени. Но с парнем она в кино ходит...И не признается мне, что идет в кино. Я узнаю об этом от ее родителей по телефону...Меня это цепляет. Но я должна быть терпеливее, я не должна сердиться на нее, но у меня не получается...

В колонках играет Nickelback - Far away...

Говоря о букве "Т", я не начну с Торреса, нет...)) Помучаю себя специально.

Том и Джерри - если кому-то это кажется смешным или странным, это личное дело каждого. Но это мультфильм моего детства. А детство свое я очень люблю и ценю...Когда у нас появился видеомагнитофон, папа буквально каждый день приносил мне кассеты с мультфильмами про Тома и Джерри, и я смотрела их, смотрела, смотрела...А сейчас их уже не показывают так часто по телевизору. Но когда я слышу эти бродвейские мелодии, немногочисленные реплики и междометья Тома, когда я наблюдаю за тем, насколько интересно смотреть этот мультфильм, я поражаюсь...И мне очень тепло на душе...

Танго. Я - не латинистка, и все из-за моего партнера...Если бы не он, я бы зажигала в коротких платьицах, колготках в сеточку под звуки чачи...Но мы танцевали европейскую программу в туфлях лодочкой, в монолитной паре, в длинном платье у меня и элегантном фраке у него...И танго - это особенный танец, это эмоции, выразительная музыка, четкие взгляды, фиксированные позиции...Что тут скажешь...страсть.

Текила...Ооо, это воспоминания о Германии. Нет, не я пила...к счастью...

Теперь, сейчас - это синонимы, которые четко определили мою жизненную позицию.

Слово "торт" я не назову...Я не люблю сладкого :)

Театр. Я только оттуда. Почему я не хожу в кино и не в курсе, о чем идет речь во многих нашумевших фильмах? Я просто вместо кино хожу в театр. Это живая речь, это эмоции, глаза, голоса, жесты - и все с душей, для зрителя, без дублей и повторов...Не спорю, есть достойнейшие фильмы с талантливейшими актерами, но театр - это просто что-то другое, что не надо забывать...Актеров театра часто просто недооценивают, а зря...Их талант можно заметить с первого раза, а не пятнадцатого дубля...

Буду краток...
Торрес. Я заболела одноим человеком, причем недавно мне казалось, что я начинаю выздоравливать, но волна нахлынула с новой силой и смыла все старое...И плохое, и хорошее. Просто я всегда вижу перед глазами одного чудесного человека, который вызывает у меня умиление, материнскую заботу, страсть, помешательство, ревность, зависть (белую, конечно))), любовь...Я человек странный и не совсем разбираюсь в любви, но надо как-то обозвать это чувство, не похожее на другие, возникавшее у меня ранее, но в то же время никогда не повторяющееся...Какой же я ребенок...Совсем как он...Кроме этого, он профессионал своего дела. И я уважаю его. Я осматриваю его со всевозможных сторон, не могу успокоиться и продолжаю сходить с ума...

Я читаю это, я читаю это наконец!...Не то, чтобы эта книжонка была такой редкостью, но прочитать die Dreigroschenoper я мечтала всегда! Боже, он такой же, каким я себе его и представляла, причем точного лица Мэки Мэссера я в своем воображении так и не вижу...Просто он такой...простой, нагловатый, зловещий, но страшно обаятельный...Это невозможно описать словами! Он женился на девушке в каком-то сарае для лошадей, стойле, а мебель для этой хаты, свадебную еду, столовые приборы и прочую дребедень украл, даже убив хозяев этой мебели...Но устроил же он все это для своей жены! Он такой мудрый, трезвый и сексуальный, что я бы тоже попалась в его сети, и не раздумывая, сбежала бы с ним и выскочила замуж, потому что по-другому с ним просто нельзя...Он вызывает уважение и страх у горожан, но он рассудителен, жесток и мил одновременно...Как же хочется, чтобы Мэкит стал реальностью...

Мне нравится учиться. Может, настанет время, когда я откажусь от этих слов, но сейчас мне интересно...Потому что я люблю этот язык. Я поняла, что сделала правильный выбор. Только сегодня я люблю любить свое дело. Если завтра начнется сессия, то я должна запечатлить здесь, что я люблю учиться. Немецкие пары для меня как воскресенье после тяжелой недели, несмотря на то, что они у меня каждый день...И я должна стараться, выкладываться, не отходить на второй план. Потому что меня окружают умные, способные, талантливые люди. Я не должна поблекнуть на их фоне. Но я и не поблекну...Не потому, что у меня высокая самооценка, а потому что я люблю свое дело...Я реально люблю этот язык.

А еще я сегодня вся обожаю Фернандо Торреса...У меня обострение. Я думала, пронесло, но, оказывается, нет...

На катке ты такая, какая ты есть...Беззащитная и несуразная...Кто-то выглядит на льду по-другому...Но я не могу думать ни о чем, пытаясь удержать равновесие, и мое лицо, наконец-то, обретает настоящее, не кукольное выражение...Или мне так кажется?..
[320x320]

Слався, родной "Шахтер"!
Никода не изменит тебе
Небо футбольных звезд,
Где горит, как Млечный путь,
Свет твоих побед!

Для тебя, "Шахтер", зеленые поля!
Для тебя, "Шахтер, навсегда судьба моя!
Для тебя, "Шахтер", любви моей медаль!
Пусть тебе всю жизнь сияют города,
И хранит от поражений навсегда
Яркая футбольная звезда!

[показать]

Конечно, без проблем, если ты выбираешь между подругой и парнем, ты выберешь парня. Если отказать ему, начнутся обиды, звонки, извинения...А подруге можно просто объяснить, что встретиться не получается. А еще обиднее, когда тебя не хочет видеть ее парень, поступая просто по-свински, а она этого никогда не заметит, по крайней мере в ближайшее время. Поэтому подруги отдаляются...отдаляются...и видеться даже не хочется. Потому что она отведет мне 50 минут, а потом посадит на маршрутку, и я поеду одна домой, а она придет еще через полчаса...Чувствуешь себя использованной...Хотя все могло бы быть гораздо проще, но это зависит не от меня...
А мои одноклассники такие же тупые...)))) Особенно после вина...Мы не забудем друг друга, мы же этого и не позволим. Наш классный руководитель, похоже, забыла, что она больше не ведет нас...Для нее мы все еще ее непутевый класс, и благодаря ей мы будем проводить время так же классно, как и вчера.
А вообще, грустно все это...

[показать]

Наверное, никто, слушая Аврил Лавин, не вспоминает 11-й класс. Только я...сейчас. Это было совсем недавно, но очень давно. Так давно, что это уже не вернуть. Вторая парта на среднем ряду на математике. На математике я всегда пела Сене песни Аврил...И мы никогда, никогда не слушали учителя. И это было перед поступлением...Но это ни меня, ни его не волновало...Мое настроение тогда было такое же, как эти песни...Взрывное...Я хотела все успеть. Все разнюхать, везде побывать, и одновременно не опоздать на урок...В ноябре у Сени был день Рождения. Тогда тоже играла Аврил...специально для меня...Потому что он хотел, чтобы мне понравилось на празднике. На нем были все мы...Все те, кто составляет больше, чем класс. Я люблю этих людей, люблю всей душой...Люблю их безумие. Хотя самая безумная из всех я...Они меня сделали такой. И мы чувствуем друг друга без слов...И эти перемены, когда на переменах Денис специально включал диск с Аврил для меня...Да, у нас был собственный магнитофон - и это было круто. И я знала эти песни наизусть...пела...с моим-то акцентом...Это - период с середины октября по декабрь, период, когда на улице рано темнеет, грязно, ветрено и просто непонятно. Потом, уже в январе, воспоминания будут другими...А сейчас, слушая Аврил Лавин, я вспоминаю алгебру. И русский иногда...Химию...Самые важные предметы, на которых мы присутствовали чисто символически. Боже, как я люблю этот класс...Даже не класс, а 12-15 человек, с которыми мы стали семьей. Это правда, это слишком правдиво, чтобы я могла преувеличивать. Это больше, чем дружба, я говорю это уверенно. Это больше, чем понимание, больше, чем ссоры, больше, чем вселенная. Это сплошное безумие...Как у этой певицы...
[575x10]

В общем...есть такая песенка, которая называется "Die Moritat von Mackie Messer". Это переводится примерно как "Уличная песня, рассказ о Мэки Мэссере". Не могу понять, почему эта старая немецкая песня из постановки Бертольда Брехта "Die Dreigroschenoper" уже год вызывает у меня волнение и загадочный трепет. Я влюблена в Мэки Мессера, убийцу и бандита, который, как гласит песня, убивает богатых людей и, как ни в чем не бывало, идет себе, прогуливаясь по улице. Все ему сходит с рук. Вообще это очень сложное произведение об обществе...О том, как богатые правят над бедными, кто имеет сколько власти, и кто из всех хороший или плохой. Брехт сказал: "Не бывает плохого или хорошего общества..." У Мэки Мессера есть возлюбленная, и несмотря на то, что он - холоднокровный убийца, она любит его. Я ее понимаю...Именно в этой песне, в этой опере я воспринимаю его как героя, но не как Робин Гуда! Честно скажу, я люблю этого человека всем сердцем, хотя он и выдуман...Я чувствую, что он жив именно в моем сознании. А эти сказочные ноты гармони и неповторимая не немецкая, а даже больше русская "ррр" в песне пробуждают во мне его образ...его нож...но не думайте, что я маньяк. В первом куплете поется "И у акулы есть зубы, и она носит их на лице. И у Мэкита есть нож, но ножик-то не видно"))) Вот такой юморок...Вообще-то мелодия этой песни всем хорошо знакома, я нашла английский вариант песни, вставлю только первый куплет:

Oh, the shark, babe, has such teeth,
And he shows them, pearly white
Just a jack knife has old Mack Heath,
And he keeps it out of sight

В фигурном катании эта песня часто используется, например, в выступлении Джонни Вейра и Максима Маринина, где тот убивает Джонни на льду))) Да, это она.
Но перед моими глазами появляется образ Мэки только в немецком варианте. Старом и поёршанном...Вот и у меня вышла такая маленькая уличная песенка о Mackie Messer...

Гениально!

В_Южная Юлечка! Авики - просто чудо, спасибо огромное! Я тебя люблю! Честно, не ожидала такого! Ты лучше всех! [показать]

Блин...Хоть бейся головой об стенку, но почему, когда я считаю кого-то другом, оказывается, что он что-то там питает ко мне?..Я хочу нормальной дружбы с парнем, одноклассником в конце концев, с которым просто не хочется разрывать связь...Я больше не могу прятаться от него и отключать телефон...Я же уже писала в дневнике, но о другом...Неужели все сговорились???

1 Что тебе нравится во мне?
2 Что не нравится?
3 Чем зацепил мой дневник и почему стал(а) ПЧ?
4 Ты мог(ла) бы стать моим(моей) другом(подругой)?
5 Сколько бы лет ты мне дал(а), если бы не знал(а) настоящего возраста?
6 Считаешь меня личностью и интересным человеком?
7 Впечатления обо мне.

Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!Я Студентка!!!

Джонни! Я поздравляю тебя от всего моего горячего сердца, горячего именно потому, что в нем живут самые теплые, искренние, чистые чувства к тебе! Я желаю тебе идти к победам, не только спортивным, я желаю тебе познавать себя, работать над собой, бороться с трудностями и всегда быть победителем! Я желаю тебе верной дружбы, светлой любви, всего, от чего человек становится счастлив, ведь одна твоя счастливая улыбка делает меня счастливее...Я думаю, Джонни, ты еще не достиг своей вершины, и в твоей жизни тебя ждет много-много радости, триумфа, оваций и восхищения тобой. С Днем Рождения! Ты делаешь меня живой, ты вносишь радость в мою жизнь, ты - мое сокровище!
Ольга

[699x464]