Ответ на комментарий Ellesta # Ellesta, тут сложно провести границу, нужно рассматривать конкретные случаи. Я столкнулась с тонкостями Беларусь\Белоруссия только общаясь здесь, на лиру, с белорусами. До этого употребляла устаревшую форму и знать не знала, в чем я не права. Для меня все эти нюансы стали большим удивлением. Люди, которые не сталкивались, не понимают встречаемого раздражения. Думаю, раздражение - и есть та сверхреакция, о которой я думаю.

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Ой, извините, можно я тут влезу в дискуссию? Как раз по поводу наставления на путь истинный. Лично у меня вызывает некоторое недоумение и непонимание тот факт, что люди из другой страны пытаются указывать мне, как именно мне следует говорить на родном языке. Причём ссылаясь на то, что они там у себя что-то постановили. Меня от этого коробит, наверное, в той же степени, как их от использования слова Белоруссия. Это как одно из объяснений, почему русские люди не хотят ничего в своей речи исправлять. Получается, что с одной стороны люди недовольны, с другой - тоже. Впору заводить отдельный диалект русского. :(

Ответ на комментарий Ellesta # гордые гордые). я думаю что у многих россиян, особенно россиянок в принципе с географией туго. поэтому могут и не помнить, как называется какая-либо страна ( не только Беларусь) и где она находится. пост и правда был добрый и какую волну ажиотажа вызвал)))). блин, остро хочу в Минск!!

Ответ на комментарий InsidiousSpy # мне кажется нет здесь никакого раздражения, у вас фантомные боли)))).Ellesta, никого обидеть или задеть вовсе даже не хотела)).

Ответ на комментарий Ellesta # Молдавия - это Молдова+Приднестровье. Молдова - это отдельная республика, как и ПМР. Так что Молдавия - правильный вариант.

Ответ на комментарий Ellesta # Не, линка нет. Видела когда-то на Пикабу - попробуй там поискать по тегам "Молдавия" и "Украина". :)

Ответ на комментарий HaruTarra # HaruTarra, а я не считаю, просто так сложилось, что "на" привычнее :)

Ответ на комментарий realWhistle # realWhistle, ну вот сейчас поправляю. Откуда стремление доказать, что я не права?))

Ответ на комментарий Ellesta # Согласна с Катя_Кэтиш, и тоже хотела написать это))) Это все равно, что если бы корейцы заставляли называть свою родину Чосон и Тэхан мингук, но нет для нас это Южная и Северная Корея, а если бы Китай называли Чжунго, а не Китай и China, но они вроде бы не против таких названий. А если название переписали, и "нет такой страны", то это тоже не повод для обидок, я думаю что никто не станет обижаться если Россию вдруг кто-то назовет Русью, хотя такое название тоже давно не используется. Ох какие обидчивые белорусы! А частью России вашу страну никто не считает, разве что кроме совсем далеких иностранцев, но их можно понять и простить, в США вообще нет такого обязательного предмета, как география, например.

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Катя_Кэтиш, а в названии Беларусь и нет соединительной гласной -а-.)) Меня спросили, как название может быть связано с политикой, я ответила. Что до простых граждан, то я уже говорила - сверхреакция на обычную просьбу - это еще и про воспитанность. Лена хорошую аналогию с именами двумя постами выше провела. Вы тоже строчите длинные посты, когда собеседница просит называть ее, ну не знаю, Марией, а не Машей?))

Ответ на комментарий Королева-Маб # Заколебалось уже отвечать про имена. Перечитайте все комментарии и поймете. Надоело размусоливать. Исходя из происхождения топонима в слове 2 корня - корень бел- и корень рус- между ними соединительная гласная А, которой в орфографии РУССКОГО языка нет. Слово Беларусь для русского языка заимствованное по сути. Точнее навязанное нам

Ответ на комментарий Ellesta # Я работаю с французами, они вот говорят Belorussia, я сначала не поняла о какой стране они говорят)))

Ответ на комментарий Ellesta # Не особо, но ухо иностранца легко вычленяет знакомое Rus и далее делает выводы. Меня вот волнует почему там прибалтика как одна страна написана)) Где жители литвы и латвии, чтоб обидится что их отдельно не написали и что иностранцы их не то, что путают, а даже не собираются упоминать)) Не хорошо так с соседями)

Ответ на комментарий Королева-Маб # и что конкретно вы поправляете? То что картинка была про беларусь и белоруссию? Хотя там нет такого упоминания? Или что обычные люди в курсе про табличку на переговорах в москве и с некоторым злорадством заходят покупать продукты и косметику в Белорусские товары и каждый раз унижают лично вас и вашу страну этим действием? Или что-то еще? Я увидела картинку и написала о ней свое мнение, что проблема не в политике, а в незнании у людей. Поправляйте как-то поконкретнее.

Ответ на комментарий Андрей_Морской # моряк_09, действительно, не хотела, не собиралась, не обижала. Поэтому пример привести довольно сложно, особенно когда к ситуации уже привык и видишь проблему. А вот когда первый раз с ней столкнулась, там имела место сверхреакция, хоть и не в мою сторону.

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Катя_Кэтиш, к черту Марий и Маш. У меня есть знакомая, которую зовут Искуи. Произношение ее имени нарушает и навязывает, и т.п., во что ее переименовать? -))

Ответ на комментарий realWhistle # realWhistle, хорошо, конкретнее. Пожалуйста, называй мою страну Беларусь, а не Белоруссия.

Ответ на комментарий Королева-Маб # В первом комментарии, с которого вы начали требовать извинений и признаний вины я называла вашу страну исключительно беларусь, а не как-то иначе, увидев в других комметариях что именнно так вы считаете правильнее. Хотя честно говоря, из этого поста я впервые об этом услышала. Но дальнейшая реакция и совершенное не видение этого факта, вызвало уже законное раздражение. Потому что вы видите в нем политику и оскорбление, а я вижу банальное незнание у людей, что легко можно исправить не переходя к раздорам. И начать можно с вывесок на магазинах обычным людям это проще и понятнее, а за глупые действия нашего правительства - я хочу извиниться, ситуация с табличкой очень не красивая и не приятная. Мало кто из разумных и адекватных людей в нашей стране гордится действиями правительства...

Иногда и сама называю Беларуссией, по старой привычке - никто из знакомых белорусов не оскорблялся и не поправлял даже. Впрочем, меня не коробит и Русь, например, и РИ, а когда кто-то из престарелых иностранцев спрашивает, не из Советского ли я союза, я всегда отвечаю положительно, хоть и родилась в другой стране. Имхо - это не гордость, а обидки) названия тех или иных стран коверкаются в каждом языке - уже миллион раз упомянутые тут Германия, Китай, США и иже с ними. Мне кажется, не стоит делать выводы о человеке потому, что он употребляет удобное ему название. И делает он это - как ни странно - потому что так реально удобнее, потому что привык, ну или потому что тупо не знает, о чем идет речь, - а не с целью оскорбить или унизить маленькую но гордую страну. п.с. а от википедии тоже бомбит? там статья называется "Белоруссия")))

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Катя_Кэтиш, я не добралась до конца комментариев и ответила на тот, который адресован мне. Ужас, заимствование. А против заимствованных мерчендайзеров, бестселлеров, трамваев и кроссвордов вы тоже восстаете?)) Хорошо, допускаем вариант с соединительной гласной -о-. И получаем Белая + Русь = Белорусь. Откуда вылезла корявая РУССИЯ?))

Ответ на комментарий -карамель # пардон, что влажу, но вообще-то "Молодость моя, Белоруссия" - это название песни, из которой, как известно, слов не выкинешь, и неправы тут были скорее вы, пытаясь исправить то, что ошибкой не является. К тому же песня эта писалась когда о Беларуси никто не слышал. Другой вопрос, что вышеозначенная барышня почему-то об этом не упомянула в объяснениях.

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Отличник_ГТО, дык понимаешь, для нас-то он тоже родной. Ну как, для большинства - первый. Я когда читаю про то, что нам не надо лезть в чужой язык, обалдеваю. Нормальные заявочки, я на нем с года говорю.))

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Королева-Маб, прекрасно тебя понимаю. Но раз уж нашлись в наших русских языках разночтения, то, может быть, и стоит считать их разными? Полно же примеров в мире, когда в разных странах говорят на разных вариациях одного и того же языка. А то мы сейчас один и тот же язык правим, полагая, что у нас-то на это есть полное право. Конфликт, однако. Кстати, в Питере у нас тоже на странном русском языке говорят, например. Мы друг друга подкалываем на эту тему периодически, но уже как-то лениво и беззлобно. :)

Ответ на комментарий realWhistle # realWhistle, эм, где конкретно я требовала извинений?)) Мой первый комментарий здесь говорил о том, что я не исправляю людей обычно, однако, если исправляю и вижу негативную реакцию, делаю выводы об их воспитании. Так и считаю до сих пор. Вот здесь, в комментариях, действует не правительство. Но это не избавило от очередного белорусосрача с претензиями на то, что мы лезем в чужой язык (нет, не от вас, нет, извиняться не надо).

Ответ на комментарий Отличник_ГТО # Отличник_ГТО, в тему забавный пост: http://www.adme.ru/svoboda-kultura/s-russkogo-na-russkij-624805/

Ответ на комментарий realWhistle # на мой первый коментарий, с которого начался этот разговоров, вы ответили что почему это я просто не могу извинится когда меня поправляют. Я посчитала что вы хотите чтобю я извинилась за написаное мною, далее вы еще раз и еще раз спрашивали почему мне так трудно исправиться, а я по прежнему не могла найти за что именно вы хотели чтоб я извинилась. У меня часто бывает, что я читаю не то, что написано) будьте более снисходительны к людям)

Ответ на комментарий realWhistle # realWhistle, нет, я написала исправиться, а не извиниться.) Все, вопрос снят.))

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Отличник_ГТО, может, и так. Но все равно же идет тенденция к унификации. Вопрос еще и в том, что принимать за образец.

так у нас даже по первому каналу в новостях говорят Белоруссия.Как же нам то не называть так.

Ответ на комментарий Не_ходи_за_мной # Не_ходи_за_мной, принципиально не открываю эту статью :) Но вообще к чему я этот пост затеивала - не для холиваров, вовсе нет. Дело в том, что это тоже еще одна наша белорусская отличительная черта - сколько угодно можно нам доказывать, спорить и объяснять почему вы называете нашу страну, так, а не иначе, нас все равно это название будет коробить, даже если мы не будем исправлять. Так уж сложилось, ничего не поделаешь :)