В колонках играет - Сотворю тебе мир - ВоскресениеНастроение сейчас - ужасноеА сегодня - просто ужас какой-то... Школа - ... Ой, какой бред...
Я не понимаю, почему они со мной так обращаются??? В общем, английский: сижу, читаю текст и перевожу его. Текст про Тауэр. Ну, там предложение: "Every year many people come to the British capital to see Tower of London" что-то вроде этого... Ну, я перевожу: "Каждый год много людей приезжают в столицу Британии, чтобы увидеть
ТауэрЛондона. Ксюша говорит издевательским голосом: "Не
тауэр, а башня! Че, перевести не можешь?" Р.П. говорит: "Она все правильно сказала. Его Тауэром и называют." Ксюша: "Ну да, конечно!" Не знает, так бы и не говорила!!! Дура...
Потом еще на физ-ре... Все играли в волейбол, а я не захотела... У меня болела нога. После урока Ксюша с Наташей начали на меня наезжать: "Почему ты никогда не играешь в волейбол?"
Я: "Я не умею!!!"
Ксюша: "Ну надо же когда-нибудь учиться, правильно?"
Я: "Мне не хочется, чтобы после каждого мяча, который я не отбила, на меня начинали орать!"
Ксюша: "Ты не заметила, мы на всех ругаемся, если он затупит!"
Я: "Да-а... Я же видела, как вы на Дашу орали, когда она мячи не ловила!"
Наташа: "Ты видела, чтобы я на нее орала?"
Я" "Ну ладно, ладно..."
А теперь - разбор полетов.
"...мы на всех ругаемся..."
Ага, ну-ну... Вот Наташа не отбила мяч. Ксюша весело ржет и говорит: "Ну, с кем не бывает?".
"...чтоб я на нее орала?"
да, видела, представьте себе? Вот странно...=)
...сотворю тебе мир, где никто никому не должен...
...ни кола, ни двора, ни чужого добра не жалко...
...на песке нарисую лодку, плесну водою...
...позабуду тебя в девичьей твоей печали...