Воздух был насыщен напряжением - предвестником грозы, и, не обманывая ожиданий, первая молния распорола небеса в тот самый миг, когда стадо предстало глазам Иисуса. Гроза была из тех, что называются "сухими" - дождь не хлынул - и наводят больший страх, чем грозы обычные, ибо тут мы чувствуем себя понастоящему беззащитными, без завесы, как принято говорить, дождя и ветра, хотя от чего уж они там завесят - неведомо: это открытая, лобовая сшибка грохочущего, раздираемого сполохами неба и бьющейся в судорогах земли, бессильной ответить ударом на удар. (из-за рубежной художественной литературы)

небо вчера весь день лежало больное, навалилось на крыши серым, горячим, взъерошенным брюхом, дышало тяжело и жарко, а к ночи вдруг заворочалось, заурчало, рявкнуло разок - негромко, для пробы, - потом ещё, - погромче и посвободней, - потом что-то блеснуло, будто спичкой чиркнули, потом зарычало уже в полный голос, и к этому вот часу, чуть, может, позже, в четыре, что ли, утра на улице бушевало уже всерьёз, ревело, стонало, выло, искрило и трещало, а кто выскочил из дому и мок посреди дороги в незастёгнутых сандалиях, уставясь во взрывающееся над головой небо - в того мы камня не кинем, хочет мокнуть - пусть мокнет, вот треснет его молнией по бритой башке, небось, запомнит не бегать из дому в грозу.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/952799.html

видела грузовой тягач с человеческим лицом. лицо было большое, чёрно-белое, ничего не выражающее, было наклеено на водительскую дверь. рядом было написано - за тебя, папаша!

***
через дорогу, чудом выскочив из-под заворачивающей машины, к нам с собакою бросился добрый татуированный человек с криком Zdrastuti!! Dobriden!! Izviniti!!
добежавши до нас, остановился, тяжело дыша, потоптался и развел руками - больше ничего не знаю, простите, только что начал учить. потом вдруг просиял: menja zavut, сказал, Peter Silva!

***
добрая женщина полуденных лет спросила в кафе порцию улиток, от зубочистки отказалась, - в городе S* улиток едят зубочисткою, а на Мадейре, я помню, ели гв'oздиками, но там и улитки были другее, с коническими ракушками цвета пыльного асфальта, - и принялась с аппетитом кушать, ловко орудуя оранжевым гелевым ногтем, будто вилочкою.

***
истошно пахнут цветущие липы, будто это не запах, а, по меньшей мере, тревожная сирена.

***
у нас давненько не было дискотеки, поэтому вот вам.
хороший рэпер мёртвый рэпер и из рекламы анисовых лепёшечек от кашля сделает нечто приятное глазу и слуху.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/952419.html

бразильцев, болевших против португалии, назову лузофобами.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/952217.html

https://test-na-trzvst.livejournal.com/952018.html

а не надо было ронять этого...как его... сами виноваты.

защита позорная у нас, надо отдать им должное.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/951751.html

а не надо было ронять этого...как его... сами виноваты.

защита позорная у нас, надо отдать им должное.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/951751.html

красивый гол, но можно было бы и не пихаться.

руй патрицио все равно красавец, а испанский вратарь в пижамке.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/951082.html

красивый гол, но можно было бы и не пихаться.

руй патрицио все равно красавец, а испанский вратарь в пижамке.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/951082.html

я только боюсь, что счас испания опомнится и как навешает...

https://test-na-trzvst.livejournal.com/950904.html

надо, всё же, отдать должное нашему гаранту - захотелось ему явиться на открытие ЧМ в стикини


- и
вот, пожалуйста.



***
меж тем, португальский тренер по имени Jorge Jesus перебрался в саудовскую аравию тренировать саудовских ара....арабских саудитов. и не за горами тот удачный гол, после которого аравы, будто подкинутые какой-то силою, повскакивают с мест и, воздевши руки к небесам, закричат - ИИИИИИСУУУУУУУУУУУУС!
ошибочка вышла у реконкистеров - мячом надо было истреблять магометанство. а не мечом, как они.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/950768.html

возвращаясь с рынка, обнаружила себя уходящей из магазина в новом платье с большими карманами.
могла бы купить на эти деньги два килограмма вкусной и полезной черешни, но черешня чёрная, твёрдая и лаковая, как концертные башмаки, а платье цвета цветущей жакаранды, второе платье цвета цветущей жакаранды за последние две недели.
это у нас с португалией период такой - она в лиловато-сизом и я в лиловато-сизом.

***
погоды стоят прекрасные - небо серое, тучи плотные, и по утрам остренький океанский ветер мучительно пахнет испорченным отпуском. белокожие курортники кутаются в пляжные подстилки, как всё равно гитлер у кукрыниксов, душераздирающе шмыгают красными простуженными носами. курортников не жалко. хорошие они или плохие - пусть уходят, нечего тут.

***
поосторожней со змеями, крикнула по-английски молодая румяная курортница своему спутнику и умчалась, влекомая огромной гривастой сукой, похожей на помесь гиены с ночным кошмаром.
спутник, не отвечая, взобрался на дюну на задах пляжного кафе, приспустил штаны и принялся деловито орошать песок. надо ли говорить, что в кафе за его спиною был чистенький бесплатный туалет на шесть персон?
другой курортник, сопя, выкапывал детским совочком бледные дюнные цветочки прямо под двуязычной табличкой "цветы не рвать. охраняемый пейзаж". накопав букетик, сунул его в прозрачный стаканчик и с триумфом унёс в свой ржавеющий фургон.

***
на повороте на sta. cona dos assobios (по-русски это ***дюшкины выселки, по-лузски - её же, ***дюшки, посвисты), на обочине под кустом стоит круглый подносик, на подносике - ополовиненная бутылка шампанского, один фужер цел и полон, другой разбит и пуст. что здесь произошло? кто пил? кто бил посуду - поди разбери.

***
здесь могла бы быть ваша реклама мораль.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/950312.html

который день собирается-собирается гроза, всё сгустилось, сжалось до невозможности, небо почернело, склубилось, напряжение такое, что искры проскакивают, и полное ощущение, будто природа мучительно хочет чихнуть - и всё никак не чихнёт.

***
гуляла с собакою
подходя в темноте к чьему-то дому, увидела на каменной тумбе льва - не льва, сфинкса - не сфинкса, а всего скорее - кота с подобранными лапками и вскинутой головой. не шевелясь, статуя себе и статуя, кот внимательно смотрел, как мы с собакой приближаемся, как проходим вплотную к его тумбе, как собираемся удалиться. а потом по его неподвижному телу прошла короткая волна, и голова переместилась к хвосту. то есть, я хочу повторить это - кот не вставал, не перекладывался с места на место и не оборачивался, он просто перелился из одного конца себя в другой, будто капля ртути, и там, где только что был хвост, стала голова с немигающими глазами и настороженными ушами, а там, где только что была голова - стал хвост. последней из сплошной массы кота вылупилась маленькая передняя лапка, которую кот поудобнее подобрал под себя, глядя, как мы уходим от него - я, ошалевшая, шла спиной вперёд, - в ночную даль.

***
на севере, где само собою растёт зелёное вино, продаётся средневековый замок с виноградниками, фруктовыми садами, конюшнями и тучными пастбищами. стоит четире с половиной мильона. объявленье висит в русском сообществе - заманивают золотыми визами, налоговыми послаблениями и огромными прибылями, если покупатель изнасилует национальное достояние и превратит его в очередное туристическое гнездо.

и это всё, что надо знать о Португалии.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/950215.html

дорогой френд karyatyda напомнила о существовании книги психиатра Леона Лазаревича Рохлина "Мозговая гигиена партактива".
там, если верить описанию, есть главы физкультура и мозговая гигиена, алкогольная проблема и мозговая культура партактива и, наконец, половая жизнь и мозговая гигиена партактива.
и я вот думаю - как заиграют сразу все названья и заголовки, если к ним прибавить мозговую гигиену партактива!
- винни-пух и мозговая гигиена партактива
- гарри поттер и мозговая гигиена партактива
- алгебра и начала мозговой гигиены для партактива 10-11 классов.
ну, не красота ли?

https://test-na-trzvst.livejournal.com/949478.html

напишу книжку, назову записки португателя - а издавать не стану, так выкину.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/948889.html

годы уходят, натурально, как дым.


через два с половиной часа в комментариях к этому посту кто угодно может пожелать мне чего-нибудь доброго или просто поставить +1, тоже щитово.
а может, что интересно, и не желать и плюсодного не ставить - по-прежнему не тюрьма народов.

я же, пользуясь случаем, поздравляю свет души моей bella_irina с нашим совместным...охъё... на двоих-то нам сильно много исполняется. а и всё равно, пусть мы мне будем веселы и радостны.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/948714.html

могучие лоснистые крупы лошадей из национальной республиканской гвардии аккуратно выбриты в клеточку. сами потому что прогибайтесь под свой изменчивый мир. а нам и шашечки - и ехать.

***
в португальском языке есть слово, обозначающее раздачу глубокой ночью вкусного свиного сала монахам-бернардинцам и поядание ими этого сала.
и нет, не ночной жор, а трем'eнда.

***
рассказали про сладку ягоду жабутикабу, растущую прямо на стволе дерева. собирают её так - ведут по стволу сложенными лодочкой ладонями, жабутикаба в эти ладони и прыгает. и будучи вкусна и полезна, съедается, не отходя от ствола, поэтому практически невозможно наладить этой жабутикабы экспорт.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/948249.html

могучие лоснистые крупы лошадей из национальной республиканской гвардии аккуратно выбриты в клеточку. сами потому что прогибайтесь под свой изменчивый мир. а нам и шашечки - и ехать.

***
в португальском языке есть слово, обозначающее раздачу глубокой ночью вкусного свиного сала монахам-бернардинцам и поядание ими этого сала.
и нет, не ночной жор, а трем'eнда.

***
рассказали про сладку ягоду жабутикабу, растущую прямо на стволе дерева. собирают её так - ведут по стволу сложенными лодочкой ладонями, жабутикаба в эти ладони и прыгает. и будучи вкусна и полезна, съедается, не отходя от ствола, поэтому практически невозможно наладить этой жабутикабы экспорт.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/948249.html

поленившись подходить поближе, пыталась издалека прочесть, что за книга у меня лежит в одной и стопочек, которыми стопочками стол мой обставлен, как лесная поляна - деревьями.
пыталась читать и по-русски, и по-лузски, то в одну сторону, то в другую, пока, наконец, буквы не сложились в слово Ретросян.
это теперь мой псевдоним, это я его придумала, а вам - музыка, маленькая, но восхитительная.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/947266.html

в книжной лавке видела бразильских подростков, листающих приключенческие книжки - все эти вечные "пятеро друзей и собака", "близнецы и таинственная пещера" и прочее в этом роде . больше всего, - сказал самый кудрявый, откладывая "приключения близнецов в закрытой школе", - я бы хотел прочесть книгу Господа нашего...

***
выглянувши в окно, увидела машину у подъезда, а в ней - увеличенные лобовым стеклом руки, только руки, больше ничего - одну на рычаге переключения передач, другую - на руле. руки были необычайно красивые, бледные, длиннопалые и беспокойные - то они перебирали пальцами, то потирали ими, то пощёлкивали, то замирали, обхватив рычаг и руль, то опять принимались бегать пальцами. это было завораживающее, жуткое и гадкое зрелище.
мораль: не вырывай из контекста!

https://test-na-trzvst.livejournal.com/947151.html

...ставь же кастрюлю на стол, о, длиннокосая Геба,
раков сварила ты. мы ж станем их чистить и есть...

****
здесь как будто была мораль, но я её как будто плохо прилепила, и она как будто отвалилась.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/946333.html