поутру у подъезда трое малюток пяти, четырёх и трёх лет, старший в руках с детским автомобильным креслицем без сидения, средний - с сидением и младший - с подушечкой остервенело ругались по-английски, причем старший всё время спрашивал противным голосом - да, вильям? вот, значит, как ты думаешь?
обиженный вильям принялся было ябедничать мамаше, тут же таскающей какие-то вещи от подъезда к машине, но получил от старшего подзатыльник - speak portuguese with mom!!

https://test-na-trzvst.livejournal.com/959267.html

у подъезда два разносчика пиццы собираются побить третьего, чтоб ему неповадно было перехватывать у них заказы. это мои заказы! голосит третий. мои! я был в пиццерии, и мне дали! были там б вы – дали б и вам тоже! скааажите, пожалуйста, едко тянет один из двух, это, может, туда ещё и за пиццей заезжать?

***

в арке два дня лежала крыса, и никто её не убирал. ходить мимо было противно и страшно. на третий крыса исчезла, а вместо неё появилась неровно выдранная страничка из книжки с нарисованной крысой. не желаю даже думать, как оно получилось.

***

ветер утих, ночью тепло, душно, пыльно. на площади бразилии кто-то истошным голосом поёт фаду, судя по жестяному дребезгу – в мегафон. это всё август, в августе португальцами обалдевает дух отпуска – esp'irito de f'erias. обуянные духом отпуска португальцы спят до полудня, сидят на пляже до побурения и ночами поют фаду в мегафон всей семьёй.

***

а луна в мутноватом небе висит латунная, помятая, нечищенная, и такая невыносимо трогательная, что хочется увернуть её в платочек, накормить, умыть и любоваться умилённо, подперев ладонью щёку.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958971.html

...сколько-то лет назад шла я с матерью своей (ну, и с собачкою). собачка искала подраться, а мать моя - палочек шестидесяти пяти сантиметров в длину, орхидею подвязать, а попадались ей всё палочки покороче, сантиметров пятидесяти, но она, то есть, мать, их, палочек, запасливо клала в кокетливый рюкзачок. так и шла - в джинсах, в куртке, в фуражечке, вроде как она швейк, за спиною связка сучьев, - и сама веселилась, мол, одна девочка пошла зимою в лес за хворостом, и встретила... и встретила... девочка встретила...
тут из-за угла прямо на нас выворачивает абиссинский негус, красивый до неудобьсказуемости, каких просто не бывает - сам серо-чёрный, без примеси коричневого, будто черника в сизоватом налёте, худой, скуластый, с семитским мефистофельским носом и мефистофельской же седеющей бородкой, а поверх снопа косичек - чёрная пиратская косынка. и вот этот негус оборачивается куда-то и нежно машет ручкой, а отвечает ему добрый человек с внешностью балканского цыгана. или мельника - седой, седобородый, кряжистый такой, как дуб. в чёрной мятой шляпе.
так что, сказка вышла про то, что девочка с хворостом встретила чорта и мельника (или цыгана, все равно, они оба с чертями знаются) - а они оказались семейная пара.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958468.html

во-первых, огромное спасибо!
(я от неожиданности немного села мимо кресло, но недалеко. потом встала)
во-вторых, огромное спасибо!
в-третьих, огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(всё, меня окончательно поразил приступ косноязычия, но я, правда, нечеловечески признательна)

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958368.html

во-первых, огромное спасибо!
(я от неожиданности немного села мимо кресло, но недалеко. потом встала)
во-вторых, огромное спасибо!
в-третьих, огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(всё, меня окончательно поразил приступ косноязычия, но я, правда, нечеловечески признательна)

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958368.html

во-первых, огромное спасибо!
(я от неожиданности немного села мимо кресло, но недалеко. потом встала)
во-вторых, огромное спасибо!
в-третьих, огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(всё, меня окончательно поразил приступ косноязычия, но я, правда, нечеловечески признательна)

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958368.html

начинает предложенный дорогим другом tn проект ни дня без строчки.
посмотрим, сколько продержимся...

***
(отрывок из песен, спетых пионерам Африки)

гуляла с собакою.
видела добрую женщину - чорную, как ночь, круглую, как сыр и весёленькую, как куропаточку.
за руки куропаточка вела двух таких же весёленьких толстеньких дочерей - одну побольшую, другую поменьшую, - с волосами, забранными в совершенно сферические ушки, будто две минни-маус в полосатеньких платьицах.
мамаша затягивала какой-то радостный религиозный гимн, а минни-маусы подтягивали детскими басками и приплясывали на ходу.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958002.html

начинает предложенный дорогим другом tn проект ни дня без строчки.
посмотрим, сколько продержимся...

***
(отрывок из песен, спетых пионерам Африки)

гуляла с собакою.
видела добрую женщину - чорную, как ночь, круглую, как сыр и весёленькую, как куропаточку.
за руки куропаточка вела двух таких же весёленьких толстеньких дочерей - одну побольшую, другую поменьшую, - с волосами, забранными в совершенно сферические ушки, будто две минни-маус в полосатеньких платьицах.
мамаша затягивала какой-то радостный религиозный гимн, а минни-маусы подтягивали детскими басками и приплясывали на ходу.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958002.html

начинает предложенный дорогим другом tn проект ни дня без строчки.
посмотрим, сколько продержимся...

***
(отрывок из песен, спетых пионерам Африки)

гуляла с собакою.
видела добрую женщину - чорную, как ночь, круглую, как сыр и весёленькую, как куропаточку.
за руки куропаточка вела двух таких же весёленьких толстеньких дочерей - одну побольшую, другую поменьшую, - с волосами, забранными в совершенно сферические ушки, будто две минни-маус в полосатеньких платьицах.
мамаша затягивала какой-то радостный религиозный гимн, а минни-маусы подтягивали детскими басками и приплясывали на ходу.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/958002.html

кипит наш разум возмущённый.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/957035.html

искала песенку про зеленвиноград (ну, не виноград, а 'пельсин и не зелен, а червив, но суть та же), хотела устроить дискотеку. вместо этого увидела рекламу, я извиняюсь, пива - и не могу насмотреться.
вот умеют, сукины дети, когда хотят. я уже и забыла, какими наши рекламщики бывают забавниками.




того, кто считает себя страшно остроумным,
того, кто никому слова не дает вставить,
того, кто не понимает, что третий - лишний,
того, кто никогда палец о палец не ударит...
иногда очень хочется послать подальше.
хочется - пошли!
увидишь, как тебе полегчает.

иди на хутор!
вали в пизу!
шел бы ты к чертоза-ди-павия!
катись в жапаратингу!!!

загляни на сайт - и смело шли своего друга подальше.
хорошая новость: он пойдет.
плохая: ты пойдёшь вместе с ним.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/956139.html

жизнь человека, случайно открывшего для себя список португальских топонимов, никогда не будет прежней.
допустим, про Ясень-мечом-Опоясень, Прибежище-Волхвов, Торговлю-Девицами, Ах-хороша-пастушка и Ах-хороша-старушка знают все. но есть же, оказывается, Гора-Антония-Пославшего-Мамашу, есть деревушки Оставь-Кусочек (или Можешь-не-доедать, это как прочесть), Рыба-Мясо, Хозяйский-Папаша, Гнилые-смоквы-Апостола-Ионна, Нижние (а также - Средние и Верхние) Дива и Закинь-Ножку. Закинь-Ножку! Quinta do Alca-a-Perna!!

иметь бы мне златые горы, я б только ездила бы по второ- и третьестепенным дорогам - и дивилась бы, ездила - и дивилась бы...
ну, может, путеводитель бы потом написала. а может, и нет.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/955793.html

гуляла с собакою. у ограды монастыря за нами погналась тонкая целлофановая перчатка, какие в лежат в лавках, чтоб сунувши в них руку, тыкать хлеб пальцем в бок или грести в пакет фрукт и ягод.
перчатка долго-долго влеклась за собакой, хватала её за левую пятку, собака, не глядя, дёргала ногою, перчатка отцеплялась - и тут же хваталась за правую пятку. наконец, собака остановилась, отрясла перчатку с ноги, негодующе отшаркалась, перчатка упала и притворилась мёртвой. собака подождала - перчатка смирно лежала на земле, - и поскакала вперёд. перчатка немедленно взмыла в воздух, погладила собаку по спине, ласково потрепала по голове и довольная умчалась прочь.
если бы она задержалась хоть на мгновение и показала бы мне средний палец, я бы сидела сейчас под кроватью и боялась бы выходить, а так я не боюсь и считаю это явление оптическим обманом.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/955441.html

ну, вашу ж иберийскую мамашу!

https://test-na-trzvst.livejournal.com/954958.html

сегодняшнему судье следовало бы оторвать ноги и этими же ногами его поколотить.
надеюсь, ещё поколотят.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/954472.html

чёрт, я уже боялась, что вылетим, не забивши.
теперь будет поживей...

тьфу, сглазила. два - один, уругвай опять ведёт.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/954292.html

во-первых, его зовут Сигизмунд.

я убеждена, что всё дело именно в этом, а вовсе не в том, что его нашли в мусорном баке, тем более, что и не в баке вовсе, а сверху, на закрытой крышке – кто-то поставил на крышку картонную коробку из-под мыла «португальские травы», помните, реклама была такая - «португальские травы, нашей весны аромат»? – а уже в этой коробке в гнезде из пелёнок лежал Сигизмунд в сбившейся набок шапочке и обиженно кряхтел.

нашёл его сеньор Эустакио Фонсека, муж доны Аркадии с первого этажа, дона Аркадия отправила его после ужина вынести мусор, потому что на ужин у них были жареные ставриды, и дона Аркадия не хотела, чтобы её чистенькая квартирка пропахла рыбой, она так и сказала – не хочу, чтобы моя чистенькая квартирка пропахла рыбой, не могли бы вы, - они всегда обращались друг к другу на вы, хоть на людях, хоть наедине, - не могли бы вы, сеньор Эустакио снести остаток ставрид в мусорный бак, будьте так добры, - и сеньор Эустакио завернул остатки ставрид в газету и пошёл к мусорному баку, а бак оказался закрыт крышкой, и на крышке стояла коробка из-под мыла «португальские травы».
сеньор Эустакио хотел коробку снять, чтобы откинуть крышку бака, но не удержался и заглянул внутрь – мало ли, подумал он, что может оказаться в коробке из-под мыла, - а оказался Сигизмунд в сбившейся набок шапочке, он лежал в гнезде из пелёнок и уже собирался заплакать, потому что лежать ему надоело.
Сигизмунд увидел сеньора Эустакио и улыбнулся ему беззубым ртом.
сеньор Эустакио был человек спокойный, он, конечно, удивился, увидев, что из коробки из-под мыла "португальские травы" ему беззубо улыбается Сигизмунд, но не испугался, не закричал ах ты, господи, боже ж ты мой, и даже газеты с остатками ставрид не выронил, а только аккуратно снял коробку с Сигизмундом с крышки бака, крышку откинул, выбросил газету со ставридами, крышку опять закрыл и совсем уже собрался вынуть Сигизмунда из коробки, потому что не тащить же в чистенькую квартирку к доне Аркадии коробку, которая стояла на крышке мусорного бака, но Сигизмунд был очень небольшой и очень на вид непрочный, и сеньор Эустакио побоялся его как-нибудь повредить по дороге, поэтому он взял коробку с Сигизмундом подмышку и понёс домой, а Сигизмунд в сбившейся набок шапочке всю дорогу улыбался ему своим беззубым ртом и издавал приветственные звуки.

дона Аркадия Сигизмунду обрадовалась не очень, она любила свою чистенькую квартирку, свои коврики из Аррайолос, свои навощённые полы, свою блестящая мебель без единого пятнышка, своих фарфоровых кис в лазоревых цветах, своих золотистых пастушек с белыми овечками, своих розовых танцовщиц в томных позах и своего маленького коричневого льва, потому что дона Аркадия была лев по гороскопу. в углу гостиной у неё стоял умытый фикус по имени Мануэль Гомес Феррейра, потому что он напоминал доне Аркадии Мануэля Гомеса Феррейру, а у стены – сервировочный столик на колёсиках, а на столике – графин с хорошим портвейном и графин с выдержанной мадерой, и хрустальные стаканчики, и ваза с сухофруктами, и среди всего этого не было место для коробки с Сигизмундом, но сеньор Эустакио сказал – познакомьтесь, дона Аркадия, это Сигизмунд, он будет жить с нами, и дона Аркадия поняла, что ей придётся найти для Сигизмунда место – и тут же нашла, потому что твёрдо знала, в чём заключается её долг супруги и хранительницы очага.

конечно, сеньор Эустакио не должен был вот так огорошивать дону Аркадию, он должен был вначале спросить её мнения и может даже внимательно его выслушать и может даже согласиться, но сеньор Эустакио боялся, что если он не огорошит доны Аркадии и не сломит сразу её сопротивления, дона Аркадия не позволит ему оставить Сигизмунда, как не позволила в прошлом году оставить подаренного кузеном телёнка Сигизмунда от бойцового быка Весеннего, а Сигизмунд в своей сбившейся набок шапочке и со своей беззубой улыбкой так понравился сеньору Эустакио, что сеньор Эустакио решил с ним не расставаться. никогда прежде сеньор Эустакио не ощущал ничего подобного, если не считать того лета, когда он увидел в рыболовном каталоге удочку Шимано. дона Аркадия тогда ещё не очень твёрдо знала, в чём заключается её долг супруги и хранительницы очага и не позволила сеньору Эустакио тратить деньги на дорогую удочку, но сеньор Эустакио всё равно потратил в тайне от неё, а потом долго держал удочку в сарае у кузена и бегал к ней на свидания и ходил с нею ловить на ужин ставрид, а доне Аркадии говорил, что ставрид купил на рынке. сеньор Эустакио любил удочку Шимано много лет и очень горевал, когда она сломалась, он даже взбунтовался против доны Аркадии и открыто купил себе точно такую же, но полюбить уже не сумел, хотя и брал её иногда с собою - половить на ужин ставрид.

дона Аркадия поняла, что Сигизмунд нужен сеньору Эустакио не меньше, чем удочка Шимано и со вздохом убрала с сервировочного столика графин с портвейном и графин с мадерой, и хрустальные стаканчики, и вазу с Читать далее...

шестнадцать лет назад в своём первом прямом телеэфире в ответ на глупый, - на дворе стоял метельный февраль две тыщи второго года, - вопрос ведущей - ну что, лея, запахло ли весною, я, не вполне ещё проснувшаяся к шести часам утра, сказала коротко, но веско - да хуй там.
потому что дело не в том, можно ли браниться по телевизору, а в том, что я была душенька и прелесть, а шейнин гадок, ибо вывелся из слизи придонной, и будет гадок всегда, даже если бросит материться и начнёт читать вслух из шекспира.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/953688.html

и вообще, я болела за судью. у него чудный пробор, у меня в двенадцать лет был точь-в-точь такой же.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/953408.html

куарезма-то, а?! а?! то-то.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/953136.html