Увы... На днях умудрился домучить легендарный роман Джека Лондона "смирительная рубашка" (он же "Звездный" и по совместительству "Межзвездный Скиталец"; "Star rover", короче), на довольно ленивые, но сравнительно регулярные поиски которого ушло без малого 7 лет... Легендарным я его обозвал лишь в связи с потрясающей, доходящей до полного свинства редкостью (по вполне понятным причинам ни в одно советское издание он не включен)... А так... Неплохой приключенческий роман, построенный на идее нерасторжимости бытия и прочих реинкарнационных гадостях... Но, к сожалению, не многим более того... Его последний абзац:
"Смерти нет! Жизнь -- это дух, а дух не может умереть! Только плоть умирает и исчезает, вечно проникаясь химическим бродилом, формирующим ее, вечно пластичная, вечно кристаллизующаяся, -- и это только для того, чтобы расплавиться и вновь кристаллизоваться в иных, новых формах, столь же эфемерных и вновь расплавляющихся. Только дух остается и продолжает развиваться в процессе последовательных и бесконечных воплощений, стремясь к свету. Кем я буду, когда я буду жить снова? Хотелось бы мне знать это... Очень хотелось бы..."
Звучит обнадеживающе... После этого только и хочется, что вывалиться за круги сансары... "Fur immer"...
А так... Да будет каждому по вере его!
А мораль сей басни такова... Бред тот еще... Читать его... Впрочем, воля ваша... Но в двух страницах Ветхого Завета смысла в сто раз больше, чем на двухстах пятидесяти листах сего шедевра... А посему... Adio!


[450x314]

...В свое время был один человек, который не мог жить так, как другие. Он пытался понять, что же это такое - то, что происходит с ним изо дня в день, и кто такой он сам - тот, с кем это происходит. И вот однажды ночью в октябре, когда он сидел под кроной дерева, он поднял взгляд на небо и увидел на нем яркую звезду. В этот момент он понял все до такой степени, что эхо той далекой секунды до сих пор... В общем... С той самой секунды горит этот огонь милосердия ко всем живым существам, огонь, который никогда нельзя загасить целиком...

...Не пренебрегайте великой мудростью церкви... Это единственная диктатура, которая устояла в течении двух тысячелетий...

С Рождеством...

...Если бы все были счастливы, никакой Бог не был бы нужен. Он существует только оттого, что люди несчастны. Тогда он нужен и ему молятся. Ради этого он все так и устраивает...
-- Есть люди, которые молятся Богу и когда они счастливы.
-- Значит, они молятся от страха, что их счастье кончится. Все -- только страх...

...Слова нужны, чтобы бороться со страхом. Они - светочи. Они помогают... Видишь, каким серым становится все вокруг? Кровь теперь уже ни у кого не красная...

...Но странный стук зовет в дорогу...
Может, сердца, может, стук в дверь...
И когда я оглянусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово - ВЕРЬ...


...жизнь - игра. Задумана хреново, но графика - обалденная!..


...Снова за окнами белый день...
День вызывает меня на бой...
Я чувствую, закрывая глаза:
Весь мир идет на меня войной....

В колонках играет - похоронный марш
Настроение сейчас - dark

..."я долго мучился, думал, что же тебе подарить... И наконец понял!! Нет подарка - нет проблем!"...

...Gib den Menschen nichts. Nimm ihnen lieber etwas ab und trage es mit ihnen - das wird ihnen am wohlsten tun...
...Не давай людям ничего. Лучше сними с них что-нибудь и неси вместе с ними. Это будет для них всего лучше...

...In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.. The last is much the worst - the last is a real tragedy...

Так вот. "От всей души" хочется пожелать, чтобы в грядущем году вы НИЧЕГО не получили... Да не осуществятся никогда мечты ваши... И пусть постоянно маячит за оптическим горизонтом цель жизни... Да будет так. "Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем. Доколе не померкли солнце, и свет, и луна, и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем..."
И тогда вам всегда будет к чему стремиться... Аминь...
Шучу.
С Новым Годом!!!!!!
Всех и каждого....
Салют!

...Жизнь это чудо, но чудес она не творит....

...man fragt in der Liebe immer zuviel, und wenn man anfangt, die Antworten wirklich wissen zu wollen, ist sie bald vorbei...

В свое время я многим рассказывал об этом замечтательном стихотворении, ставшим для меня эпитафией всему Питеру... А так как искать его всем, естественно, лень...




Петербург

Люблю тебя, Петра творенье...
А.Пушкин

Твой остов прям, твой облик жесток,
Шершавопыльный - сер гранит,
И каждый зыбкий перекресток
Тупым предательством дрожит.

Твое холодное кипенье
Страшней бездвижности пустынь.
Твое дыханье - смерть и тленье,
А воды - горькая полынь.

Как уголь дни, - а ночи белы,
Из скверов тянет трупной мглой.
И свод небесный, остеклелый
Пронзен заречною иглой.

Бывает: водный ход обратен,
Вздыбясь, идет река назад...
Река не смоет рыжих пятен
С береговых своих громад,

Те пятна, ржавые, вкипели,
Их ни забыть, ни затоптать...
Горит, горит на темном теле
Неугасимая печать!

Как прежде, вьется змей твой медный,
Над змеем стынет медный конь...
И не сожрет тебя победный
Всеочищающий огонь.

Нет! Ты утонешь в тине черной,
Проклятый город, Божий враг!
И червь болотный, червь упорный
Изъест твой каменный костяк!

Зинаида Гиппиус
1909 г.

Ннннда.... Давно не читал столько бреда... Тридцати минут, проведенных в мусорных кучах лирушных тестов, оказалось вполне достаточно, чтобы обнаружить, что я мрачный, психованный Арагорн-сатанист (партийная кличка лич ...надеюсь, вы знаете, кто это...), канонизированный до ранга Валаров (местные демиурги, демоны и прочие представители семейства пернатых...), что в реальной жизни полностью идентично Тилю Линдеману...
....So geschmacklos,
Wie sie musizieren....

(Поставил бы эпиграфом всему их творчеству... Кто может - попереводите...)
Да простят меня фаны Штайна-рамы...
В общем, "я - бог, я - герой, я - философ, я - демон,я - весь мир, на деле же этоутомитильный способ сказать, что меня как такового - нет..."
Ом мане падме хум...

А что... Весьма неплохое дополнение к моей "прогрессирующей параноидальной жизофрении на почве неврастенического мразматизма"...

...Была ночь, и падал дождь; и, падая, то был дождь, но, упав, то была кровь...
...It was night, and the rain fell; and falling, it was rain, but, having fallen, it was blood...

....А при вспышках молний, когда небо раскалывалось внезапно белым пламенем, когда время замирало в своем стремительном беге, и тяжелые черные капли застывали под сенью свинцово-черных громад, превращаясь в кровь...

...ты только не знаешь - и никому не узнать, - как неизбывны моя боль и усталость...

И кто безумен, отмечен, отвергнут - мы ли, с нашими замкнутыми устойчивыми представлениями о мире; или те, другие, в ком хаос бушует и сверкает грозовыми вспышками; те, кто отдан в жертву беспредельности, словно они комнаты без дверей, без потолка, словно это покой с тремя стенами, в которые падают молнии и врывается буря и дождь... Но что такое хаос? И что такое порядок? В ком они есть? И зачем? И кому удастся когда-нибудь из них выскользнуть?...

Seal thou thy lips, to none impart
The secret dreams that fill thy heart.
Within it let them blaze and die
As do the silent stars on high
When o'er the earth night's shadows stray...
Delight in them - and silent stay.

Thy sentiments to none confide;
From those about thee thy thoughts hide,
For when voiced what are they but lies!..
Churn up a stream, and silt will rise
And darken it... Drink, drink thou deep
Of waters clear - and silent keep.

Live in the world of self - thy soul
Of magic thoughts contains a whole
Bright universe... Let not the noise
And light of day dispel the joys
That meditation gives to thee...
Hear thy heart's song - and silent be!

==================================

Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои -
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, -
Любуйся ими - и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, -
Питайся ими - и молчи.

Лишь жить в себе самом умей -
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, -
Внимай их пенью и молчи!..

...He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man...

Dr. Johson (Samuel Johnson)

"ВСЕ ИДЕТ В ОДНО МЕСТО; все произошло из праха, и все возвратится в прах..."
Екклесиаст. 3.20
Это так... Себе в утешение на сон грядущий... :)