[591x296]

...Осознание жизни начинается с осознания смерти. Осознание смерти приходит, как обычно, последним...
Мы сначала прожигаем свою жизнь и лишь потом ищем ей оправдание. Это и называется поиском смысла. Не зачем мне жить,- зачем я жил.
Закрыть глаза на будущее легко. Забыть о прошлом гораздо труднее...

...Это как прощальный взгляд, брошенный назад перед очередным поворотом дороги,
как минута сомнения на пороге затхлого склепа, как обращенное к небу лицо... Но бойтесь слишком часто смотреть наверх. Это удел погибающих. А идущие вслед за далекой звездой слишком часто кончают свой путь в ближайшем болоте.

...Каждый выбирает свой путь? Или, может, путь выбирает каждого? Как бы то ни было, идти или стоять на месте, - решать тебе. И если твой выбор - вперед, идти лучше с высоко поднятой головой. Красиво упасть можно с любой высоты!
Но упасть можно всегда. Подняться же, дойти до вершины и обнаружить, что ночное шоссе упирается в небо, получается далеко не у всех.

...И если за облаками не видно неба, оно все равно есть. Такое же безоблачное и голубое, что и раньше. Поднимитесь на свою гору, станьте выше облаков - вы уведите это. Там холод и пустота, там одиночество и боль.... Но где их нет?


10.12.06
6.10.06

За давностью лет.

А также потому, что ничего принципиально нового в ближайшее время мне все равно не придумать.

Любимому преподавателю философии посвящается.

Сатанизм. Бета-версия.
( чтобы попасть под кат, придется тыкать картинку) )

[550x467]

Есть у товарища Данилевского¹ любопытное произведение, называется «Россия и Европа». И среди прочего рассматривает он там проблему становления цивилизации как таковой.

Некоторые моменты:

1. Развитие мировой цивилизации полностью определяется формированием и жизнедеятельностью Культурно-Исторических Типов (КИТов).
   
2. КИТ (всего автором выделяется 10 штук) – крупная этнографическая² единица, племя или совокупность племен (народов), возникающая при соблюдении определенных условий.
   
3. Условия:
   
   
   
   • Родство языка
     
   • Политическая независимость
     
   • Самобытность
     
   • Разнообразие этнографических элементов
     
   
   
4. Среди КИТов нельзя выделить более или менее значимый
   
5. Каждый из них может развивать лишь какое-то одно или два направления культуры .
   
6. По исчерпании творческого потенциала КИТ распадается, вместе с более мелкими социальными образованиями становясь материалом для последующих культурно-исторических типов.
   

Стоит отметить, что все условия образования КИТа взаимосвязаны и равноправны. Невыполнение хотя бы одного делает формирование вышеупомянутой «социальной надстройки» совершенно невозможным и в итоге приводит социум к полному обезличиванию и ассимиляции его с другими при полной или частичной потере первым политической независимости...

В свете вышесказанного. Внимание, вопрос. А чего в таком случае добиваются товарищи националисты?

---

1)Николая Яковлевича
2) вместо термина "этнический" автор упорно употребляет термин "этнографический"

...Пытался на днях придумать, откуда в девятнадцатом веке взялась эта идиотская привычка прибавлять в конце слов «с»... Всякие «да-с», «нет-с», «слушаю-с», «так точно-с», etc... Почему-то был уверен, что это мы тоже у кого-нибудь да стащили… Оказалось, все интереснее... И проще...

«С» (оно же «СЪ») – сокращение от слова «сударь». Первоначально использовалось как знак почтения к собеседнику, с конца 19^ого века – для демонстративного самоунижения, в 20^ом - для выделения наиболее значимых логических конструкций или же для маркировки иронии говорящего. Последнее значительно чаще...

Официальное название неудавшегося постфикса – словоер (словоерс, словоерик).
Причем получилось это название тоже весьма несложно. Просто прочитанное по складам сочетание букв («С» == «слово», «Ъ» == «ер»).

Хм... Кто-то говорил, что любое литературное произведение можно представить в виде афоризма... Что ж... Не исключено... Но у меня не получилось...)

Все нижеприведенное есть нарезка из «Братьев Карамазовых» Ф.М. Достоевского. Глава пятая. Если у кого-то есть возможность и желание прочитать ее полностью, – советую.
Необыкновенная по силе и глубине вещь... То, что я запихнул под кат, – лишь жалкое ее подобие.
Подобные произведения НЕЛЬЗЯ резать.

Если честно, не советую никому туда лезть... Там много и без картинок.
Но если будет желание задуматься...

Пятнадцать веков уже минуло тому...

Из древних КПК-шных вырезок...

Праздничное "богослужение"... Точнее, его отрывки. Атмосферность, к сожалению, от этого страдает, но полтора листа хох-инглиша это уж совсем жестоко.)


...I have watched you to-day, my people, as you walked in your ranks in solemn procession; and I have seen that your hearts are glad within you for the remission of your sins, and that you rejoice in your salvation.
...Yet I pray you that you consider at what price that salvation was bought. Surely it is very precious, and the price of it is above rubies; it is the price of blood...

...Then take your salvation, since it is yours! I fling it to you as a bone is flung to a pack of snarling curs! The price of your banquet is paid for you; come, then, and gorge yourselves, cannibals, bloodsuckers - carrion beasts that feed on the dead! It were better that you all should rot in your vices, in the bottomless filth of damnation!
...This is the body that was given for you -look at it, torn and bleeding, throbbing still with the tortured life, quivering from the bitter death-agony; take it, Christians, and EAT!

Lilian Voinich "The Gadfly" [367x123]

Да.. Похоже, каждое мое возвращение к дневнику просто обречено начинаться с размышлений, а что я тут, собственно говоря, забыл...
А действительно, что?

Я все равно не буду рассказывать здесь, куда пошел, что подумал, что сделал...
Это долго и нудно. А главное - скучно и бесполезно.

...Или, может, кто-то действительно считает, что тот, кто пишет не о себе, не пишет ни о чем?
However, real truth is never fit for publication.

А что тогда остается?
Дневник как некоторая систематизация накапливающейся информации?
Попытка собрать что-то, что всегда хотелось бы иметь под рукой?
Надежда, не делая ничего, найти что-то особенное?
Может, аудитория, эффект "заражение"?

Или я, действительно, пишу только для того, чтоб остаться непонятым?
А что, все интереснее судорожных попыток рассказать всем и каждому, чем и как ты живешь...

Как бы то ни было... Я тут. Я все еще тут...)

[325x232]
Знакомьтесь. Москва.
Федеральный долгострой номер 119.
В теории - международный учебно-деловой центр «Зенит».
На практике - грязно-голубое чудовище по прозвищу “Кристалл” или “Синий Зуб”.

По первоначальной задумке новый деловой центр предназначался для Академии народного хозяйства при Правительстве России (сокращенно - АНХ (прим. Ред.)) и должен был затмить Хаммеровский центр на Красной Пресне.

...Кредит в 150 миллионов долларов на воплощение мечты в 100 тысяч квадратных метров (с гостиницей, офисным блоком, концертным залом и учебным зданием) был получен у итальянских банков. Причем под гарантии советского еще правительства. Проект, материалы и строители тоже были итальянскими...

Беда случилась году так в 94(?), когда здание было готово на 80 процентов : строительную фирму на ее итальянской родине обвинили в коррупции и связях с мафией, счета ее арестовали, и итальянцы исчезли.

Итальянцы-то, может, и исчезли, а долг остался. 100 млн. плюс проценты.. В общем, выкупать проект сейчас никто особо желанием не горит, сносить здание за свой счет и за не менее астрономическую сумму – тоже. [325x231]

Так что, похоже, оно так и будет стоять недостроенным, пока не завалится.
Впрочем, сие знаменательное событие ближайшие лет 150 все равно не предвидится. Помимо того, что быстро бегают, итальянцы еще и строят неплохо...

Цитата: «Хотя сбежавшие итальянцы не успели покрыть силиконом резиновые прокладки между стеклопакетами, и теперь зимой, когда тает скапливающийся на зеркальных наклонных плоскостях здания снег, вода проникает в щели, замерзает и потихоньку рвет резину, многое здесь сделано по высшему классу.
Здание покоится но мощной монолитной железобетонной плите, у него мощные каркас и перекрытия. Смонтированы шикарные панорамные лифты. Только сомнительно, что в ближайшем будущем они поднимут нас, например, в «главный» московский ресторан (ресторан «Маш» должен расположиться на последнем этаже «Зенита»).»

…А чтобы здание все-таки зря не стояло, есть идея организовать централизованные регулярные турпоходы…

Всем желающим и не очень будет предоставлена уникальная возможность пройти на время полосу препятствий с минными полями и колючей проволокой, поиграть в жмурки на выживание и многое многое другое.

[360x270]

[360x270]

Ага... А также:
14.30-16.30 - великолепный обед в шикарном расторане.
(- 14.30-15.30 - поиск шикарного ресторана.
- 15.30-16.30 - охота на великолепный обед.)
16.30.00-16.30.3,68 - катание на шикарных панорамных лифтах.
16.30.3,6839 - 16.50 - восхождение на пик капитализма.
16.50-17.30 - специально для любителей пораскинуть мозгами - курсы юного парашютиста.
17.33-19.11 - игра в казаки-разбойники с двумя нарядами омона...


На самом деле, культурная программа пока что только в стадии разработки…. Я вот, например, никак не могу придумать, как протащить туда колючую проволоку и два отряда омона…(( Но это только пока...

[700x245]


Да. И на всякий случай.
Здесь представлена в лучшем случае одна двухсотая часть отснятого творческим коллективом фотоматериала. Если кому интересно, что-то могу выложить в фотоальбом или отослать на руки. Использование в коммерческих целях воспрещается.))

Будут вопросы - к вашим услугам... Даже обещаю дочитать их до конца.))

1. История повторяется, когда люди забывают о ней...

2. История не повторяется - это историки повторяют друг друга...

3.Воробей в клетке для орлов чувствует себя свободным. (d)

4. Обычно ступает по розам тот, кто топчет грядки...

5. Незнание закона никогда не освобождает от ответственности. Знание — часто.

6. И как тут не быть оптимистом: мои враги оказались точно такими свиньями, как я и предполагал.

7. Друзья приходят и уходят, а враги накааааааапливаются.

8. Многие люди переживают трагедию. Но не каждому ее пишет Софокл.

9. Берегитесь, чтобы не попасть под колесо чужой фортуны.

10. Многие из тех, что обогнали свое время, вынуждены потом его дожидаться в не слишком удобных помещениях.

11. Приближаясь к правде, мы, как правило, удаляемся от действительности.

12. Сходят с ума лишь те, у кого есть с чего сходить.

13. Слов “Мир прекрасен!” обычно требуют от меня как раз те, что мне его опаскудили.

14. Цени слова! Каждое из них может стать для тебя последним.

15. Кладези мудрости обычно там, где ее похоронили.

16. Трудно приходится мирам, в начале которых — Слова, Слова, Слова.

17. ...тот, от кого дурно пахнет, любит, чтобы ему кадили... (d)



Аээм... По идее, здесь должна была быть вторая подборка законов Мерфи. Но... Как видите, вместо этого получился небольшой апофегмат по мотивам творчества СтанИслава Ижи Леца...

Стас, я беру назад все, что я когда-либо говорил о поляках! Только язык у них все равно уродливый. И сами они удоды.=))))))

Человек усваивает 20 % того, что слышит,
30% того, что видит, 50% того, что и видит, и слышит.
И 80% процентов того, чему учит других.

...А это результат очередной попытки разобраться, что же я слушаю. Точнее, его жутко урезанный и видоизмененный аналог, посвященный исключительно особенностям Black, Doom и Death metall'а.
На объективность и полноту заметка, естественно, не претендует. На полноту - вследствии сознательно уменьшенного в 12 раз объема, на объективность - по определению.
Материал заимствовался где-то из трех статей, пункты, где они сходились, принимались за относительно верные.


Black Metall.

Особенности…
1) Здесь все предпочитают вспоминать про монотонные неблагозвучные(?) рифы, множество бластбитов и визжаще-шипящий вокал - Sсream. (Последнее подчеркнуть. Особенно если учесть, что некоторые гуру именно так стиль и определяют...)

2) Тексты больше смещены к теме атеизма, зачастую встречается мотив средневековья, "в них попахивает сатанизмом".(расписываюсь в полном недоумении, как автор статьи воспринимает последний. и если правильно, то почему "попахивает"?)

3) впрочем, "главными атрибутами Black групп все равно остается кожа с шипами и килограммы грима"
=))

Наиболее извесные ( мне))) ) представители:
Dimmu Borgir, Marduk, Emperor, Burzum, Cradle Of Filth

[634x384]


DeathMetall.


Здесь "отличительных черт" несколько:
1) Своеобразный тяжелый звук, не использовавшийся до 1987 года ни одной из групп. Особенные гитары и "двойные бочки".
2) Оригинальный вокальный стиль, характерный практически для всех групп этого направления - мужской рык (growling) часто пропущенный через компьютеры или гармонайзеры.
3) Направленность лирики, сконцентрировавшейся на разработке тематики смерти. В начале это были просто повествовательные рассказы и (DEATH/OBITUARY), затем больные фантазии (CANNIBAL CORPSE) или истории про извращенцев и маньяков (MACABRE).

…Но так как чистый Death играть никто не собирался, несчастным критикам пришлось долго извращаться, придумывая, какому жанру принадлежит та или иная группа и попутно объясняя всяким идиотам, чем Death/Doom отличается от Doom/Death'а.

К предпоследнему (трактуется как замедленный Death или убыстренный Doom.))) ) , кстати, относятся:
- AMORPHIS (1992-1994), LAKE OF TEARS 1994, TIAMAT 1991, CREMATORY 1993-1994.


Doom metall.

Особые приметы:
1) Тягучая тяжелая музыка, своеобразный замедленный эквивалент death metal классического типа;
2) Готические гармонии (хотя и не всегда);
3) Дэтовый вокал, в то же время с небольшой тягой в "пение" - тенденция, которая привела практически в чистому вокалу. Или наоборот "чистое" пение - мужское или женское (или в сочетании);
4) Тексты, ориентированные на описание депрессивных состояний, отчаяния, боли и прочих веселых вещей.

My Dying Bride, Cathedral, Tristania, TIAMAT, PARADISE LOST, ANATHEMA, THEATRE OF TRAGEDY, GATHERING , Amorphis.

Закон Мерфи
Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случается.

Расшиpенный закон Меpфи
Если могут случиться несколько непpиятностей, они пpоисходят в самой неблагопpиятной последовательности.

Расширение закона Мерфи, сделанное Гаттузо
Нет такой плохой ситуации, которая не могла бы стать еще хуже.

Обобщение следствий, сделанное Шнеттеpли
Даже если неприятность не может случиться, она случается.

Следствия
1. Когда дела идут хуже некуда, в самом ближайшем будущем они пойдут еще хуже.
2. Если вам кажется, что ситуация улучшается, значит, вы чего-то не заметили.

Закон Паддера
Все, что хорошо начинается, кончается плохо. Все, что начинается плохо, кончается еще хуже.

Закон Эванса и Бьерна
Какая бы неприятность ни случилась, всегда найдется тот, кто знал, что так оно и будет.

Последний закон
Если одновременно могли произойти несколько неприятностей, но этого не случилось, в конечном счете лучше, если бы они все-таки произошли.


=========


1.Главный парадокс
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.

2.1. Любое устройство, требующее наладки и регулировки, обычно не поддается ни тому, ни другому.
2.2. Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию.

3.Восьмое правило Фингейла
Работа в команде очень важна. Она позволяет свалить вину на другого.

4.Жалоба Чейтса
Если вы помогли другу в беде, он наверняка вспомнит о вас, когда снова окажется в беде.

5.1. Истина в науке. Не позволяйте фактам вводить вас в заблуждение.
5.2. Все великие открытия делаются по ошибке

6.Аксиома Коула.
Общая сумма разума на планете - величина постоянная, а население растет ...

7.Определение Вебера
Эксперт - человек, который знает все больше и больше о все меньшем и меньшем, пока не будет знать абсолютно все абсолютно ни о чем.

8.1. Если доктор знает, как называется ваше недомогание, это еще не значит, что он знает, что это такое.
8.2. Не усматривайте злого умысла в том, что вполне объяснимо глупостью.

9.Неправильное цитирование закона Х.Л.Менкина Гроссманом
Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения.

10.Правила Руна
Если вам все равно, где вы находитесь, значит вы не заблудились.

11.Первый закон спора
Никогда не спорьте с дураком - люди могут не заметить между вами разницы.

12.Первый закон потребления Синтето
60-ти дневная гарантия означает, что товар развалится на 61-й день.

13.Закон Бокледжа
Тот, кто смеется последним, возможно, не понял шутки.



Постскриптум. Тот факт, что ценность отдельно взятой идеи обратнопропорциональна общему их количеству на единице площади, мне известен. Но в настоящий момент меня это не волнует совершенно. Игра стоит свеч.

...Несметной тучей беды пролетели,
На небе стынет зарево пожара,
А я слепым и пьяным менестрелем
Сижу у в землю втоптанной гитары...

Что - скажете, печальная картина?
Вы, кажется, вздохнули с облегченьем?
Нет! Рано расслабляетесь. Не сгину.
И это не погибель, а рожденье.
Ov4arka.


..."Предпослесловие" ко второй части первого издания, а также ко всему, что здесь уже есть, и, возможно, еще появится.

Или несколько слов о дневнике. Точнее, вокруг да около.

…Для начала, откуда это "Daeva" вообще взялось... Вытаскивал я его из авестийского, и значит оно, если ничего не путаю, "демон". Никаких особо нежных чувств к нему как не питал, так и не питаю. Наверное, просто забавно было каждый раз смотреть, как при упоминании «Авесты» и зороастризма собеседники тихо выпадали в осадок.
Mea culpa. Mea maxima culpa.))

Да. Хотелось бы сразу отметить, что товарищ Daeva несколько отличается от того человека, с которым вы можете столкнуться на улице. Поэтому если вышеупомянутая личность начинает действовать на нервы, стучитесь. Разберемся.

Далее. При регистрации сего непотребства мною преследовались две цели. Причем обе вполне успешно достигаются и при полном отсутствии здесь каких бы то ни было записей. Поэтому содержание носит весьма случайный характер и достаточно точно описывается фразой "для всех и ни для кого" (fur Alle und Keinen).

...Дневник полностью открыт, специальных ограничений я не устанавливал. Посещение, комментирование и выражение антипатий - дело исключительно добровольное. Если что-то из приведенных здесь материалов покажется вам интересным, буду только рад.

Кстати, о материалах. Право не указывать их источники я оставляю за собой. Если в связи с этим возникнут какие-то вопросы, обращайтесь. Всегда к вашим услугам.

И наконец.
Судя по проведенному в свое время маленькому соцопросу, припадков клаустрофобии и танатофилии дизайн дневника ни у кого не вызывает. Поэтому тратить время на его переоформление в настоящий момент я не собираюсь.
Впрочем, жалобы и предложения по-прежнему принимаются.

При необходимости сравнительно быстро со мной связаться:

ICQ: 263-313-178
E-mail: Daeva666@bk.ru

My kindest wishes...

...Пусть исполнится то, что задумано. Пусть они поверят. И пусть посмеются над своими страстями; ведь то,
что они называют страстью, на самом деле не душевная энергия, а лишь трение между душой и внешним миром. А
главное, пусть поверят в себя и станут беспомощными, как дети, потому что слабость велика, а сила ничтожна...
...Когда человек родится, он слаб и гибок,
когда умирает, он крепок и черств. Когда дерево растет, оно нежно и гибко, а когда оно сухо и жестко, оно
умирает. Черствость и сила спутники смерти, гибкость и слабость выражают свежесть бытия.
Поэтому что отвердело, то не победит...

Аркадий и Борис Стругацкие
Сталкер

...Нет. Только не это. Остаться друзьями? Развести маленький огородик на остывшей лаве угасших чувств?
Нет, это не для нас с тобой. Так бывает только после маленьких интрижек, да и то получается
довольно фальшиво. Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец...
Э.М.Ремарк

...На смертном ложе в ладане и тальке
Среди живой бушующей весны
Страна лежит, играется с медалькой
Последней непроигранной войны...
Ov4arka



...Своим будущим заплатили они за наше настоящее...

...Своим настоящим искупили они наше будущее...



..Предательство... Их предали, предали и замарали, их борьба и смерть переплелись с убийством и злом, ложью и насилием, они обмануты, их во всем обманули, даже в этой их несчастной, отважной, жалкой и бесцельной смерти...


[600x354]


...Я встаю. Я очень спокоен. Пусть приходят месяцы и годы, - они уже ничего у меня не отнимут, они уже ничего не смогут у меня отнять. Я так одинок и так разучился ожидать чего-либо от жизни, что могу без боязни смотреть им навстречу. Жизнь, пронесшая меня сквозь эти годы, еще живет в моих руках и глазах. Я не знаю, преодолел ли я то, что мне довелось пережить. Но пока я жив, жизнь проложит себе путь, хочет того или не хочет это нечто, живущее во мне и называемое "я"...

Память....

Кое-кому посвящается:
...Если вы живёте каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы...


...Сотворил бог мир. Посеял в нем Разумное, Доброе и Вечное. Да только мир получился совсем не идеальный, так что все вместе собраться так и не смогло. Вот и получилось, что разумное и доброе - не вечно, доброе и вечное - неразумно, а разумное и вечное - недобро...


...Интересно, почему век от века люди всегда тянулись к свету, а выбирали тьму? Чтоб было откуда к этому свету тянуться? Или свет такой, что, дотянувшись, понимаешь: да ну его в болото! Или, быть может, тьма - просто единственное нормальное состояние человека? И к чему бы ты ни тянулся, ты останешься собой? … Тьма внутри нас. Только поняв это, только взрастив в себе настоящую тьму, можно нести свет другим людям. Ибо чем ярче пылает огонь, тем гуще тени. Чем больше добра ты совершил, тем хуже стало на свете. Зло - единственная сила человека...


...Но кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя...
Ф.Ницше


...То, что в данное время считается злом, обыкновенно есть несвоевременный звук того, что некогда считалось добром – атавизм старейшего идеала...
Ф.Ницше


...Суждения добра и зла есть болезни разума. Пока эти болезни не покинули разум, что бы вы ни делали, не является добром...
Yagui Minenori


Говорят, что минута смеха продляет жизнь на 5 минут, теперь становится понятно, почему после сотворения жизни на Земле бог живет вечно...
...автор неизвестен...

...Но чем старше я становлюсь, тем больше я не доверяю известной фразе, будто мудрость приходит с годами...


...когда любят, то и ненавидят, потому что любовь делает беззащитным. Вот и ненавидишь людей, потому что ты перед ними весь как на ладони, такой как есть. Ведь только так и можно. Ведь если любишь, то не просто любишь, а ЛЮБИШЬ с массой восклицательных знаков...

…Потребность в знаниях? По-моему, такой потребности и вовсе нет. Есть потребность понять, а для этого знаний не надо. Гипотеза о боге, например, дает ни с чем не сравнимую возможность абсолютно все понять, абсолютно ничего не узнавая…
(Стругацкие)


...Где ложь и где правда, знает только Бог. Но если он Бог, то не может существовать ни лжи, ни правды. Тогда все -- Бог. Лживым было бы только то, что вне его. Если же существовало бы что-нибудь вне его или противоположное ему, он был бы только ограниченным богом. А ограниченный бог -- не Бог. Значит, или все правда, или Бога нет......


-- ...Вот эти там! И они его там поймали, -- шепчет она. -- Он не может выйти. А ему хочется. Но они пригвоздили его к кресту.
-- Кто же?
-- Священники. Они крепко его держат.
-- Тогда были другие священники, -- говорю я. -- Две тысячи лет назад. Не эти.
Она прислоняется ко мне.
-- Они все те же, Рудольф, -- шепчет она, приблизив губы к моему лицу, -- разве ты не знаешь? Он хочет выйти, но они держат его взаперти. Кровь из ран у него течет и течет, и он хочет сойти с креста. А они его не пускают. Они держат его в тюрьмах с высокими башнями, возносят к нему молитвы и курят ладаном, но не выпускают.
Ты знаешь...


Первые попавшиеся на глаза страницы… Странно. Когда впервые читал книгу, от всей души пожалел, что я не шизофреник..))


-- ...Наконец-то ты понял, -- шепчет она. -- Наконец почувствовал его, несказанное счастье, и печаль, и мечту, и двойственность лика. Это же радуга, и по ней можно пройти, но если на миг усомнишься, то
сорвешься вниз…

…Но чудо прошло мимо, оно коснулось, но не переродило меня … я не феникс, возрождение – не для меня, я попытался летать, но снова, точно ослепленная неуклюжая курица, спотыкаясь, валюсь наземь и опять застреваю в колючей проволоке.
-- Не грусти, -- говорит Изабелла, которая наблюдает за мной.
-- Я не способен ходить по радуге, Изабелла, -- говорю я. -- Но очень хотел бы научиться. А кто способен?
Она шепчет мне на ухо:
-- Никто.
-- Никто? И ты тоже нет?
Изабелла качает головой.
-- Никто, -- повторяет она. -- Но достаточно, если человек об этом тоскует...

...Rest my eyes from the world.
This dying place, it's so absurd.
Oh, Christ above, whom I love.
Lost to me. My snow white dove.
Make this day like the night.
Song of darkness. Words of light...


...В свое время стало довольно интересно, откуда взялись строки "ashes to ashes, dust to dust" и "Asche zu Asche, Staub zu Staub" (зола к золе, прах к праху) в творчестве таких групп, как Lacrimosa, Rammstein, Blinde Guardian, Theatres des Vampires, Mudvayne, etc… (Их, действительно, много… В основном металлисты развлекаются…)

И я в коем-то веке нашел, откуда это! (Кто говорил, что из библии?!!)

The Book of Common Prayer
(католический аналог молитвослова)

…In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother ; and we commit his body to the ground; earth to earth; ashes to ashes, dust to dust. The Lord bless him and keep him, the Lord make his face to shine upon him and be gracious unto him and give him peace. Amen.

Земля к земле…


Das allgemeine Gebetbuch

(Извинения, пока кидаю без перевода. Возможно, впоследствии и переведу. Хотя вряд ли.)

…Nachdem es denn Allmachtigen Gott nach Seinen weisen Vorsehung gefallen hat, die Seele unsres entschlafenen Bruders aus dieser Welt zu sich zu nehmen, legen wir seinen Leib in Gottes Acker — Erde zur Erde, Asche zur Asche, Staub zum Staube — in Erwartung der allgemeinen Auferstehung am jungsten Tage und des Lebens der zukunftigen.

Или непосредственно во время погребения:
…Vor Gott denken wir an unsere Schwester/unseren Bruder in Christus (Name) und legen ihre/seine Asche in Gottes Acker. Erde zur Erde, Asche zur Asche, Staub zum Staube. Wir befehlen unsere Schwester/unseren Bruder der Liebe Gottes.


Ветхий завет
(В православии, если не ошибаюсь, аналогов нет. Но это несколько похоже...)

...доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься...
(Бытие 3.19)

...Земнии убо от земли создахомся, и в землю туюжде пойдем, якоже повелел еси, Создавый мя и рекий ми: ЯКО ЗЕМЛЯ ЕСИ И В ЗЕМЛЮ ОТЪИДЕШИ, аможе вси человецы пойдем...


[341x420]

А это просто на глаза попалось...

…Der Herr über Leben und Tod hat unsere Schwester/unseren Bruder in Christus aus diesem Leben abgerufen. Von Erde bist du genommen, zu Erde sollst du werden . Gott vollende an dir, was er dir in der Taufe geschenkt hat, und gebe dir Teil an seiner Herrlichkeit. Friede sei mit dir von Gott, dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste.

...Remember, man, that you are dust, and unto dust you shall return...
(Cf. Gen. 3:19)

…Ohne Gott ist der Mensch ein toter Lehmklumpen, eine Gestalt aus Staub und Erde. Mit Gott aber wird der Mensch zum lebendigen Lebewesen! Erst mit Gott wird diese leblose Gestalt zum Menschen.

И во веки веков…