Под небом Парижа
Летит песня.
Сегодня она родилась
В сердце одного парнишки.
Под небом Парижа
Гуляют влюбленные.
Они сами строят
Свое счастье.
Под мостом Берси
Сидят философ,
Два музыканта, несколько зевак
И обычные люди.
Под небом Парижа
Будут петь до вечера
Гимн людей, влюбленных
В свой старый город.
Возле Нотр-Дам
Иногда случаются драмы,
Но все кончится хорошо,
Где-нибудь в Панаме.
Летнее небо,
Аккордеон моряка,
Надежда расцветает
В небе Парижа.
Под парижским небом
Течет прекрасная река.
Ночью она убаюкивает
Бездомных и нищих.
Под небом Парижа
Божьи пташки
Прилетают со всех концов,
Чтобы почирикать друг с другом.
У неба Парижа
Есть свой секрет.
Уже двадцать веков оно влюблено
В наш остров Святого Луи:
Когда оно ему улыбается,
Оно одето в голубое,
Когда оно плачет,
Оно безутешно,
Когда оно ревнует,
Как миллионы других любовников,
Оно низвергает на него град
И сверкающие молнии.
Но небо Парижа не может долго сердиться,

И чтобы попросить прощение,
оно дарит
радугу

[699x465]

После сорока, подходя к окну, мы все чаще и чаще видим из него не то, что есть на самом деле, а то, что хочется видеть

Когда человек становится пожилым, в нем происходит нечто, что заставляет понять, что музыка дождя – это лучший концерт в жизни. Что самый большой спектакль – это когда падает снег. И, как сказал замечательный итальянский режиссер Эрманно Ольми, ничего нет более прекрасного, чем выпить с друзьями чашку кофе

...когда слушаешь человека, который говорит о еде, можно насытиться. Можно

Мой ангел-хранитель мог быть только женщиной.  /F/ Fellini/

[показать]

в той долине, которую я вижу из своего окна, я часто узнаю Россию

Нет конца. Нет начала. Существует только страсть жизни

ФФеллини

я верю в эволюцию. такую медленную тихую человеческую эволюцию.

Л.Радзиховский

Ресторан.Зал круглый. Из окна открывается панорама Рима.
Подошел официант.
– Что вы можете нам предложить?
– Сырное мороженое и осьминога в собственных чернилах.
– Сырное мороженое? А как это возможно?
– Вы художник в своем деле, а мы в своем.

каждый раз гуляя по виртуальному Риму  тянет начать каждый новый осмотр римских камней с via Margutta. а сегодня  узнала, что именно на этой тихой улочке и жил Федерико до самых последних дней, а до него здесь же, Караваджо.. когда вспоминаю Рим, каждый раз мысли там, на той улице.

 

 Я почти все себе выдумал: и детство, и черты характера, и ностальгию, и сновидения, и воспоминания. Выдумал, чтобы было о чем рассказывать.  ФФ /Федерико Феллини/

Молодые люди не знают, чего хотят, но полны решимости добиться этого.

Федерико Феллини

Оригинальный текст Che bella cosa e' na jurnata 'e sole, n’aria serena doppo na tempesta! Pe' ll’aria fresca pare già na festa Che bella cosa e' na jurnata 'e sole Ma n’atu sole, cchiù bello, oje ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te! Lcene 'e llastre d'a fenesta toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe' tramente torce, spanne e canta Lcene 'e llastre d'a fenesta toia. Ma n’atu sole, cchiù bello, oje ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te! Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, me vene quase 'na malincunia; sotto 'a fenesta toia restarria quanno fa notte e 'o sole se ne scenne. Ma n’atu sole, cchiù bello, oje ne' 'O sole mio sta 'nfronte a te! 'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te!

Перевод на русский язык Как прекрасно утро, когда солнце всходит, Как безмятежен воздух после бури! Прозрачный воздух приносит праздник, Как прекрасно утро, когда солнце всходит! Но есть другое солнце, Ещё красивее. Моё солнце - На твоём лице! Солнце, моё солнце - На твоём лице! На твоём лице! Сверкают стекла твоего окна Прачка поет, и ей становится радостно Она нарезает хлеб, раскладывает его и поет Сверкают стекла твоего окна Но есть другое солнце, Ещё красивее. Моё солнце - На твоём лице! Солнце, моё солнце - На твоём лице! На твоём лице!

Читать далее...

С годами меня все больше восхищают невежды. Я, конечно, не имею в виду невежество некоторых дипломированных специалистов, которые изо всех сил стараются скрыть пробелы в своем образовании. Я говорю о неведении подлинном, так сказать, изначальном, почвенном. Оно напоминает целину. Такое неведение способно творить чудеса. Оно - род озарения, какое можно встретить разве что у сумасшедших и у детей. Феллини годами водил дружбу с людьми, находившимися на грани умопомешательства.
Одного звали Фред. В былое время он обучался танцам и даже стал победителем бального конкурса на выносливость. Другой был давно вышедшим в тираж боксером. С раннего утра сидели они у Феллини под дверью.
Ждали, когда впустят в дом. Войдя, первым делом опустошали холодильник. В знак признательности играли роль участливых и знающих толк слушателей.
Федерико произносил свои монологи в полнейшей тишине. С деланным безразличием выслушивал их жалобы на жизнь. Правда, потом, так или иначе, устраивал все их проблемы. Внимание этих паяцев было необходимо, как воздух.
Правда, в этом спектакле их роль практически ничем не отличалась от той, которую в нашей жизни играют кошки и прочие домашние животные. Во многих неистребимо желание иметь рядом того, кто слушает, не перебивая. Так возникает иллюзия физической защищенности. Всякий раз, когда Федерико собирался принять ванну, бывший боксер протягивал ему гирю и командовал: "Маэстро - отжать медленно три раза". На этом утренняя гимнастика завершалась. Фред выслушивал Феллини, гримасничая и иногда сопровождая речи Федерико жестикуляцией. Этим он желал продемонстрировать свое неравнодушие и даже сопереживание монологам маэстро. Федерико вполне удовлетворяла эта скромная аудитория. Главное - было перед кем излить горечь. Временами он в этом нуждался. В час послеполуденной летней дремоты, расположившись на диване в кабинете маэстро, Фред вполголоса живописал несчастья своей семьи и свои невзгоды. Федерико, надо полагать, успокаивался, внимая этой эпопее. Собственные его страдания, вызванные ночной бессонницей, отступали на второй план. В конце концов Фреда он препоручил Мастроянни. Тот на долгие годы взял его в нахлебники. Потом Фред куда-то пропал и умер. Так уходят коты - умирать подальше от дома. Для меня до сих пор загадка - какую пищу могли
дать отверженные ангелы-хранители таким художникам, как Федерико и Марчелло?

Время зафиксировано в позах и глазах людей. Растерянно глядят они на зрителя сквозь пелену времен. Хочется помочь им. Отскоблить желтоватый налет. Возвратить лицам четкость. Увидеть отошедший в прошлое мир.

даже из самых наших темных существ, которых мы считаем темными или убогими или какими угодно, из них может выйти искра света, которая тебя одарит

Сейчас меня может удивить и восхитить запах цветка. Я могу застыть, почувствовав, аромат цветка. И ты понимаешь, что с годами ты не хочешь более наклонить голову, застыть смиренно в умилении перед шедевром. Ты хочешь не стоять перед картиной, ты хочешь быть внутри. Ты должен быть внутри того спектакля, который тебе предлагает природа. Ты должен жить вместе со снегом

Этот тот волшебный момент влюбленности, который нам дарит жизнь. Влюбленность может быть не только в женщину. Это может быть влюбленность в дерево, в книгу, в рисунок, в работу, во что угодно. Это волшебное магическое состояние влюбленности. Об этом человек говорит в свои последние мгновения жизни. Влюбиться хотя бы еще раз.