Есть, наверно, в этом мире люди, которые довольны местом учебы и радуются каждый раз, когда идут туда.
Я сколько ни пыталась понять, что для этого надо - так толком и не уловила.
Меня на самом деле в моем универе устраивает многое. Все-таки это же СПбГУ!охохо. а не тульский гос. университет, например. и не гусэ. Кому-то повезло ещё меньше.
Факультет ок, специальность. Но кафедра. блеать.
Наша кафедра финно-угорской филологии это скопище преподавателей, которые все разом выдают желаемое за действительное, с гигантским упорством, пытаются делать вид, что они заботятся о своих студентах и выпускниках, что оказывается (особенно на 4 курсе) совсем не так. Всем плевать.
И ладно бы, выпускали они хотя бы 20-30 человек в год. Нет, сейчас вот, в выпуске этого года, и 10 не наберется. У нас на втором уже курсе осталось три человека в группе. И те несчастные три человека пытаются куда-то свалить.
Чтобы не слушать на вопросы о работе какие-то неясные байки о том, что нужно быть целеустремленным. И что люди заканчивают филологию в Оксфорде и идут работать в нефтяные компании. Причем тут такие россказни?
Я тут попробовала заикнуться о том, что за нынешний год у нас у всех упал уровень языка и что, по всей видимости, 6-7 пар в неделю с носителем никакого эффекта не дают, потому что этот носитель немножко не понимает, как надо преподавать. И что почему-то в параллельной финской группе носителя 2 пары в неделю, а остальное время русский преподаватель. У нас ровно наоборот всё. В ответ получила интересный рассказ о том, как защищают степень в Оксфорде. И что слушать речь носителя всё равно полезно. И что через какое-то время я сама это пойму. Угу. Пойму, когда забуду вообще все элементарные даже слова.
И все эти фразы о том, что мы пожертвовать здоровьем и всем остальным, и всеми остальными предметами ради одного единственного языка, с которым работы у нас в стране не найти точно....

Завтра опять выслушивать о том, что мы все говно несусветное.
В четверг билась в истерике на кафедре моя одногруппница. В пятницу разревелась я, потому что невозможно уже, когда внезапно на тебя начинают орать, что якобы мои аргументы, что я не поняла чередование ступеней в этих финских глаголах, не убедительны, а на самом деле я ничего не делала просто дома, ничего не учила, поэтому я не понимаю. И что вообще у меня уже даалекоооо не один пропуск, но "Вы же видите, у меня нет никакой тетрадки, я ничего не отмечаю касательно Вашей посещаемости". А стоило бы, потому что я с начала семестра один раз не пришла только. И все задания всегда делаю от и до.
А когда я заплакала, мне было сказано, "ой, ну что же вы не спрашиваете, если вам что-то непонятно, неясно, мы же учимся - я вам всё объясню". Ну-ну, уже один раз спросила.

Финский - очередной навязанный нам предмет. Абсолютно бесполезный, потому что за одну пару в неделю - дай бог, чтоб через год детские комиксы читать без словаря.
Так же как нынешнему 4ому курсу навязали ещё и немецкий, потому у нашего руководителя отделения хобби такое - немецкий учить. Понятно дело, что у меня ученик старший и то больше их раз в цать знает. А время и нервы это всё отнимает. Вместо того, чтобы больше заниматься чем-то реально полезным.

Зато нет никаких предметов по теории перевода, по фольклору, по другим языкам этой группы... И времени из-за так хорошо составленных учебных планов на то, чтобы самостоятельно что-то почитать по этим темам, просто нет.


На вопрос первых и единственных трёх(3!) выпускниц нынешних нашего отделения - где бы можно было поискать работу, они получили клевый совет - выйти замуж за эстонца. Но все предыдущие три года им с пеной у рта доказывалось, какие у них ахуенные перспективы, потому что специалистов по этому языку нет, потому что они штучный товар и т.д....

Так если почти нет практического применения, поддержали бы возможность научной работы. Вообще по нулям. Зав.отделением читала тут доклад на конференции - даже не пригласили послушать. Не то что агитация, развитие интереса, предметы какие-то, спец. курсы... пфф. Зачем.
Главное же сделать вид, что у нас есть отделение, что всё на нем хорошо. Оно такое всё из себя редкое. Приглашать каких-то поэтов раз в год почитать стишки нам.


А что реально происходит - да какая разница?

И вся кафедра сидит и закрывает глаза на это. Все пытаются лицемерно тебе улыбаться и говорить, что всё будет хорошо, надо только позитивней мыслить. А то все проблемы от того, что мы такие угрюмые, оказывается.

Да ещё и с лектором иностранным не повезло кошмарно. Мадам вообще не понимает, как иностранный язык преподавать надо.
А ее дико филологическое высказывание о том, что она не понимает такой лит-ры, как "Жерминаль", потому что там всё мрачно и не позитивно описано....

На других кафедрах тоже не все сахар. Но там или студентов гораздо больше. И все понимают, что надо самим пробиваться. Либо отношение к ним в разы человечней.
У нас же считается, что не может быть у человека никаких вообще Читать далее...

Ich bin der Engel der Verzweiflung
Mit meinen Händen teile ich den Rausch aus,
die Betäubung, das Vergessen, Lust und Qual der Leiber.

Meine Rede ist das Schweigen, mein Gesang der Schrei.
Im Schatten meiner Flügel wohnt der Schrecken.
Meine Hoffnung ist der letzte Atem.
Meine Hoffnung ist die erste Schlacht.
Ich bin das Messer mit dem der Tote seinen Sarg
aufsprengt.
Ich bin der sein wird.
Mein Flug ist der Aufstand, mein Himmel der Abgrund
von morgen.


Я - ангел отчаяния
Своими руками я раздаю хмель,
наркоз, забытье, наслаждение и муку плотскую.

Моя речь - молчание, моя песнь - крик.
В тени моих крыльев живет страх.
Моя надежда - последний вздох.
Моя надежда - первая битва.
Я - нож, которым мертвец свой гроб
вскроет.
Я - тот, кто будет.
Мой полет - мятеж, моё небо - пропасть
завтрашнего дня.

В какой-то момент, в семье подумали, что 2 кота не так уж много. Да и ситуация была такая, что все равно отдавать их некуда было.
Теперь котов стало 3. И они окончательно погрузились в свой кошачий мир. До людей им особо дела нет, хотя пару раз в день они все-таки выказывают свою привязанность к хозяевам.

Это главкот. У нас с ним с его детства особые отношения. В хорошем смысле)
[показать]

По-моему, это расчудесно.
Даже при том, что я совсем не любитель женского голоса. тем более оперного.

Надо было слушать родителей и идти на украинский или хорватский, а не на эту чудо-кафедру, где все,такое ощущение, что только и пытаются побольше поиздеваться над студентами. И дать на втором курсе лексикологию и иторию лит-ры сразу на эстонском. В то время, как мы по учебнику для среднго уровня с трудом пробираемся.
И вообще, мы все ленивые. В этом беда. Потому что мы не хотим жертвовать остальными предметами и своим здоровьем ради эстонского, даже если нам и прозрачно намекают, что работать потм с ним мы вряд ли будем.
Помогать своим немногим выпускникам с трудоустройством отделение явно не хочет.
Да еще и с лектором иностранным не повезло(

Если все будет ок, то летом поеду в Израиль.
И если я закончу этот семестр, то буду отправлять документы для поступления в университет Гёттингена.

А это я такая стриженная) хотя сейчас уже снова пора.
[показать]

Gestern habe ich angefangen
Dich zu tlten mein Herz
Jetzt liebe ich deinen Leichnam
Wenn ich tot bin
Wird mein Staub nach dir schreien.

Вчера я начал
Тебя убивать моё сердце
Теперь я люблю твои останки
Когда я буду мёртв
Будет мой прах взывать к тебе.


а это достаточно известное место в Берлине.
[показать]

Есть такой немецкий писатель второй половины 20го века - Хайнер Мюллер. В России практически неизвестен, хотя, согласно немецким источникам, они признают его за вторую по величине фигуру в драматургии после Брехьта.
Но это все не важно.
Важно то, что, помимо драм и прочей прозы, он писал стихи. Ну или недостихи, если кто не воспринимает такого рода творчество за поэзию.
Для меня нет большой разницы, как их называть.
В России они известны ещё меньше, чем пьесы Мюллера. А жаль.

Наткнулась я на него в 2006ом, в Германии, на какой-то публичной "инсталляции". Один текст читался в переходе подземки монотонным женским голосом, как только кто-то подходил в зону сенсора.
И текст этот так мне понравился, что я его запомнила и записала здесь, на ли.ру в том же 2006ом. Регулярно вспоминала, но почему-то дальше дело не шло.
А недавно вдруг решила, что надо найти побольше информации об авторе и побольше его произведений.
Честно говоря, много найти не удалось. Но вот, к примеру. Перевод мой,вольный, так сказать)

Zwischen Stadt und Stadt
Nach der Mauer der Abgrund
Wind an den Schultern die fremde
Hand am einsamen Fleisch
Der Engel ich höre ihn noch
Aber er hat kein Gesicht mehr als
Deines das ich nicht kenne


Между городами
За стеной - обрыв
Ветер касается плеч чужая
Рука - одинокой плоти
Ангел: я всё ещё слышу его
Но у него нет иного лица, кроме
Твоего, которое я не знаю

"Железный рыцарь" довольно скучен и снят, как сериал. Хотя рыцарская тематика его чуть-чуть спасает.
"Яркий мир" действительно плохо печатает фотографии. Настолько, что даже Я это заметила.

А это зимний и пустынный Таллин.
[показать]

В первую очередь я бы хотела поехать в:
Исландию-Норвегию-Данию, Ирландию-Шотландию-Англию), некоторые избранные места Эстонии и Германии.

Во вторую очередь идут:
США, Сербия-Хорватия и т.д.

Третьими по списку следуют недостижимые места:
Юго-Восточная Азия, Эквадор, остров Пасхи, Галапагоссы...


И мне опять не спится(

Мне иногда кажется, что я ненавижу учебу.
больше всего на свете.
и всю кафедру разом, включая далекое от меня венгерское отделение.

не могу больше(

Кто эти 59 человек, на чьи почтовые адреса приходят мои сообщения??

Несмотря на четкий план всех действий, пришлось сильно сдвинуть время отправления из Ганновера.
В первый поезд мы сели около 7-8 вечера. В нем ещё были люди, но после пересадки в Брауншвайге, мы с Катей оказались одни во всем поезде. Время - 9 вечера, будний день, во всем двухэтажном вагоне - ни души, за окном - темнота непроглядная, на станциях никто не выходит и из других вагонов. Никто и не садится.

Мы, наверно, испробовали все типы немецких поездов, кроме ICE. Из Мюнхена ехали даже на международном, направлявшемся в Прагу, и ооочень похожим на Хогвартс-экспресс))
Я все ждала, когда же тележка со сладостями появится)

Развлекались как могли. а ещё там большинство нравящихся мне фото.

Такое ощущение, что вся поездка состояла из сплошных перемещений. Особенно у меня, т.к. я летела отдельно от своей спутницы из Таллина через Ригу. И обратно так же. Плюс автобус до Таллина и обратно.
16 дней, 4 перелета, 2 автобусных переезда, электричками от Мюнхена до Ганновера - 9 часов, 3 пересадки. Из Ганновера до Берлина - 4,5 часа, 2 пересадки. И Ганновер-Гёттинген-Ганновер. Уложилась в 500-600 евро, не считая покупок и перелета. (От чего ещё больше стала удивляться - куда ушли 500 евро за 5 дней летом в одном только Таллине.)
Я давно так много не перемещалась в пространстве за столь короткое время)
Это где-то в районе Тюрингии должно быть:
[показать]

В аэропорту Мюнхена множество солидных мужчин в костюмах.
И сам город такой же солидный и монументальный. Дома тут совсем из другого материала, редко встречаются фахверковые зданьица, много помпезности и дворцов.
Мюнхен большой, но достаточно унылый и слишком уж пафосный.
[показать]
[показать]

А на подъезде к Берлину нас внезапно стала окружать толпа хипстеров.
Германия кажется однообразной. Наверно, она такая и есть. За исключением Берлина.
Берлин это вообще негермания, а отдельное царство.
Это, наверно, единственный город, в котором ночью, в будний день можно увидеть множество людей в метро и открытые киоски. Обычно в Германии все закрывается в 8. И на улицах пусто.
Берлин безумно грязный в отличии от остальных вылизанных городов.
Внешний вид людей, которые многие и в 40 выглядят, как наши 17 летние хипстеры, соответствует. Что вообще можно ожидать от города, где мэр - гей?)
В Берлине чувствуешь себя очень легко, кажется, что можно бесконечно ходить по его большому центру. Да что уж - там практически весь город, как центр. Никому нет до тебя никакого дела, все заняты чем-то своими. И совершенно неважно, как ты выглядишь, что ты делаешь.
Хотя "представители различных субкультур" выглядят там будто с картинки сошли.
[показать]
Метро, конечно, в Берлине не все настолько плохо выглядит, но, в целом, картина такая:
[показать]
[показать]

В Гёттингене, на одной только привокзальной площади, велосипедов, похоже, больше, чем населения во всем городе. И всюду признаки университета. Там тихо и по средневековому уютно. Малюсенький канальчик - кусок той самой Ляйне, дома прямо на нем. Крошечные пешеходные улочки. Из транспорта - только автобус и велосипеды. Даже трамвая нет.
[показать]
[показать]

...

Вальтер Скотт доставляет удовольствие ещё больше, чем Гофманн.
Честно говоря, я очень давно так не радовалась литературе. Да и вообще сильно охладела к ней со школьных времен, а сейчас вновь читаю с охотой.
Жаль, что далеко не все из списков такое же чудесное, и что экзамен в этом семестре опять по обеим лит-рам.
И что вообще экзаменов нынче будет 6, а сдать мне надо без допсы бгг.
Расписание, как в первом семестре опять. Каждый день к 9, почти всегда по четыре пары... Тяжело.

Я вообще уже давно не говорю ни о чем,кроме учебы. Все время учеба-универ-учеба. Даже кажется, что ни о чем другом я и не могу думать.

Иногда жизнь кажется таким несусветным говном, что хочется взаправду, а не на словах, бросить все. Бросить окончательно и бесповоротно. Её бросить, жизнь.
Во многом из-за проблем дома, во многом из-за себя самой.
Потому что я слишком пугливая и безвольная. Я боюсь всего, включая собственные желания и свое ближайшее будущее, которое неумолимо приближается. И которое я сама, своими же руками, и начала строить.
Теперь, вместо того, чтобы идти по уже виднеющемуся пути, я с трепетом надеюсь на каждую возможную неудачу, теоретическую причину, что может помешать всему.
А самое смешное в этом, что я даже толком понять не могу, из-за чего так боюсь своих же стремлений и желаний.

Мне бы хотелось что-то реально создавать, делать, творить руками, поступками. Участвовать в улучшении или создании чего-то масштабного. Неважно даже, в какой сфере. Важен только размер.
Для того, чтобы когда-нибудь попасть в такую историю нужно работать. Точнее нужно уметь это делать. И я бы хотела уметь.
И совсем не уверена, что университет дает мне такую возможность. Но ведь если ничего другого нет - надо использовать и его.
А что делаю я? Я неделю активно учусь, все выполняю, а на след. неделе я вдруг впадаю в задумчивость, усталость и бог весть что еще. Все силы резко кончаются, ходить никуда не хочется... А потом снова короткий период подъема. Как избавиться от этой волнообразности?...

voin paremmin.

Это цитата сообщения юлякот Оригинальное сообщение

-3095-

[показать]

мууур мяу

Бессонница это ни разу не здорово, не романтично, не весело и ещё 100 раз не.
Очень тяжело, когда непонятно из-за чего спишь 4 часа, просыпаешься и не можешь уснуть больше. и не поспать, и делами не заняться, потому что работоспособность на нуле.
Особенно это все грустно, когда без таблеток сон не приходит в норму( И когда после прекращения приема лекарств, опять спишь по 4 часа в сутки(
а впереди экзамен. целый один, но сдавать я его, по обыкновению, буду, видимо, до февраля. русская литература это такой предмет, с которым мне не везет даже в самые удачные периоды учебы)

зато более менее выстроился план двухнедельной поездки.
24.01 днем надеюсь быть в Таллине. Оттуда ранним-ранним утром 25го вылететь в Ригу, побродить там, если удастся, между самолетами. И уже часа в 2-3 дня быть в центре Мюнхена. 29го мы выезжаем в Ганновер, откуда собираемся посетить ещё 1-2 города. И числа 3-4го февраля перемещаемся в Берлин. Откуда 8го назад в Таллин и сразу же на автобус домой.

на картинке замок в Курессааре. Лето, солнце. и никаких экзаменов)) Я скучаю по тем местам.
[показать]