Бурр Ж.П. По следам вампира. История одного расследования. / Пер. А. Зимелев. - Воронеж: TERRA FOLIATA, 2017. – 162 с. Тираж: 1500 экз. ISBN: 978-5-4420-0508-0
Жан-Поль Бурр: «Доказать существование вампиров в век торжества разума и логики может показаться априори невозможным... Но мне, однако, захотелось попытаться сделать именно это, причём самым простым в мире способом – встретившись с этими существами, которых людское неверие относит к области старинных предрассудков, ибо сейчас, когда я пишу эти строки, вампиризм всё ещё существует. От таинственной венецианской лагуны до лесистых гор Трансильвании секты его адептов в страшных безлюдных местах до сих пор занимаются древней красной и чёрной магией. Я видел места этих ужасных ритуалов, и мои свидетельства не являются ни сенсационным романом, ни фантастическим повествованием. Они – лишь результат длительного исследования современных демонических сфер…»
Купить:
http://terrafoliata.ru/nashi_knigi/zhanpol_burr_po_sledam_vampira/
12 ноября 2016 г. в 17:00 в Москве (Дом Космической Культуры «ТриПтиХ», Дегтярный пер. 15, корп. 2) состоится презентация этой книги.
Подробнее:
http://triptych.ru/events/2178/
Фрагмент книги
...Для первых жителей Лагуны Змий и Крокодил были одним и тем же божеством, которого перепуганные жрецы ублажали бесчисленными жертвами. Большинство тел, отдаваемых водяному дракону, было расчленено, буквально порублено на куски. Но больше всего жрецы, без всякого сомнения, страшились острова, расположенного при входе в Лагуну, который сегодня называется Сан-Микеле. Дело в том, что все считали этот остров обиталищем Водяного Змия, проклятым местом, где валялись останки жертв чудовища, куски рук и ног, человеческие головы, отделённые от туловища, которые были разбросаны по его острову тут и там по чьему-то тайному приказу...
Жан-Поль Бурр и легендарный Дэвид Фаррант во время их охоты за знаменитым Хайгейтским вампиром
...Последний Барбаро был монахом нашей конгрегации. Именно благодаря ему, была возведена эта церковь, он в некоторой степени святой заступник этого места. Но не все его предки послушались учения о любви к ближнему господа нашего Иисуса Христа. Жестокий пример этому – находящееся перед вами изображение. Итак, род Барбаро удостоился этого герба за ратный подвиг адмирала Барбаро, о котором и сейчас нельзя вспоминать без содрогания. Посудите сами: во время боя он отрубил руку мавру, сорвал тюрбан с головы несчастного иноверца и кровоточащим обрубком руки провел на нём триумфальный красный круг, а потом, в знак победы, поднял его на мачту своего корабля. Вот почему на этом гербе красный круг. Он напоминает кровавый след руки, отсечённой