...
[700x572]

...
[343x640]

[300x375]
... прогуливаясь месяц назад по улицам Стокгольма, я как-то выпустила из виду, что сей благополучный европейский город - место действия трилогии "Миллениум"... само по себе получилось: то ли погода была хорошая, то ли настроение... хотя гуляла как раз по тому району, где проживал журналист Блюмквист... оказывается, кроме него там живут и некоторые персонажи очередного сканди-детектива в исполнении Йеркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста, ваяющих трилогию "Слабость Виктории Бергман" под псевдонимом Э.А.Сунд... по-моему, у скандинавов слабость к трилогиям... а ещё, по прочтении оных, остаётся стойкое убеждение, что шведы, например, - сплошь маньяки-педофилы, извращенцы, садисты и психопаты, скрывающиеся под маской внешне совершенно нормальных людей... и эта "нормальность" пугает больше, нежели натуралистичные описания вывертов человеческой психики... это, если хотите, почти как с Ганнибалом Лектером: он страшен совершенно точно не в клетке - он страшен спокойно беседующий за обеденным столом... потому как "мы то знааааем"...
... вот не могу понять: то ли шведы с жиру бесятся по причине благополучного со всех сторон бытия, то ли они реально все крейзанутые... что ни детектив - куча трупов, натурализм садизма и чёрт знает чего ещё, чудовищного с точки зрения обывателя, диссоциативные расстройства личности... ковыряние в больном подсознании, выпячивание мрачной действительности, скрывающейся за фасадом в пастельных тонах, матери, не способные и не желающие защитить своих детей, жуткие отцы, сдвинутые на всю катушку дети - всё это и ещё кое-что есть в "Девочке-вороне"... понятно, что маньяка поймают (и примерно с середины романа становится ясно, кто он) - но не исписались ли сканди-детективщики, не измельчали ли в погоне за эпатажем и шокированием почтенной публики, опасливо открывающей очередное творение в мрачной обложке?..

...

... сегодня директор сообщила, что, кроме запланированного дежурства в субботу и понедельник, кроме мозговыносящей проверки во вторник, меня в частности ожидает поход на центральную площадь Боб-тауна в воскресенье "для участия в открытии" какого-то там праздника... в 14:00... "явка строго обязательна"...
... в общем, как могла, вежливо сообщила директору, что "слоны идут на север, а у Никуши - выходной", а отгулы мне по штатному расписанию не положены да и не нужны, в общем... короче, хватит баловаться!..
... и вообще: что это за организация праздников (и кому они, такие, вообще нужны), если людей туда добровольно-принудительно собирают... на фиг, на фиг, на фиг...

[604x604]

... а не отметить ли мне сегодня Международный день бармена?...

... почти четыре ночи... закончила писать 11-страничную справку по белорусскому языку...
... я это сделала...

... через два с половиной часа на работу...

...
[700x258]

Если бы путешествия были бесплатными, то вы больше никогда меня не увидели.

... хочу сюда... и чтобы именно так вот: ни-ко-го...
[495x700]

... проверка за проверкой... самую "великую и могучую" ждём во вторник... ходят упорные слухи о грядущей фронтальной... что такое фронтальная в Бобре, объясню: после неё (а то и во время) народ забирает "скорая"... сердечко, знаете ли, у особо впечатлительных не выдерживает... не особо впечатлительные, имея на руках красный диплом филфака вкупе с репутацией кисейной барышни, начинают разговаривать так, что грузчики краснеют, как эти самые кисейные барышни при слове из трёх букв... в общем, всё хорошо и даже замечательно... если бы только директор не доставала идиотскими просьбами, не теряла по семь раз на дню материалы, которые я её лично в руки даю, и не интересовалась, "почему ИГ такая грустная"... "почему-почему", потому что воспитанная... из последних сил воспитанная...
... но силы заканчиваются... а кое-кто уже заковырял гулять по лезвию ножа...

... довольно любопытный монолог прямолинейной старой девы о её приключениях четвертьвековой давности... читается за пару часов (с учётом сносок с комментариями по истории США) - гипервосторга не вызывает...

[700x301]
http://billboard.fm/birthday-song

http://www.looma.ru/quizzes/take/106322-kto-ty-iz-glavnyh-geroev-mumi-trollej
[314x649]
... вот только, видимо, я какой-то очень шумный Снусмумрик... хемулеватый слегка...

... читаю название поста: "Как должна выглядеть идеальная женщина" - дальше всё как обычно со всеми вытекающими... подумалось: каждая женщина по природе своей идеальна (или, если угодно, совершенна) - и никому ничего не должна... равно как и каждый мужчина...
... такое вот "имхо"...

Это цитата сообщения Annettika Оригинальное сообщение

[480x480] Главное, не переводить in no time как "в безвременье" или каким-то подобным образом, а то соблазн велик. На самом деле эта идиома переводится очень просто: мгновенно, мигом, очень быстро, или как говорят у нас «моргнуть не успеешь». Например: Don't worry, I'll be back in no time — Не волнуйся, я сейчас вернусь. Just do what I say and you will get what you want in no time — Просто делай то, что я говорю, и совсем скоро получишь то, что хочешь.

sergeikozlovsky.narod.ru/Li...h_v25.html

... День Сурка прошёл... мимо меня в этом году...

1.
[640x480]

2.
[604x453]

3.
[604x453]

4.
[604x400]

5.
[604x403]