• Авторизация


... об атмосферности... 27-10-2017 00:22


...таки есть в снеге что-то особенное...
[420x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... о тишине... 26-10-2017 01:52


... проверяю детские сочинения - местами, к слову, очень даже неплохие -и ловлю себя на мысли, что стало как-то по-знакомому тихо... это не та тишина, когда семья, включая кота и рыбок, спит, а ты сидишь за столом, пьёшь кофе и что-то пишешь... это покойная и глубокая тишина первого снега... очень зимняя и умиротворяющая... выглянула в окно - и правда, снег... как и было обещано, в середине недели... неужели наш Гидромет таки работает?...
[643x358]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Лучше бы его оставили на 10 лет жить в Беларуси! (с) 25-10-2017 20:47


https://euroradio.fm/ru/bolelshchika-kelnaspravivs...kilometr-v-minskedeportirovali
... причём как обыкновенного беларуса...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Володарский о переводах, переводчиках, профессионализме и культуре. 25-10-2017 20:43

Это цитата сообщения торрио Оригинальное сообщение

Последний мастодонт в стране воинствующих дилетантов, непрофессионалов и охламонов.
Перевод, как частный случай и пример утраты культуры современным российским обществом.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... я плакалЪ... 24-10-2017 23:04


... сегодня из областного института развития образования пришёл такой вот запрос:

Здравствуйте.
Уважаемые коллеги!
Продолжается регистрация школьных площадок.
Многие школы не знают о конкурсе ничего.
Время быстротечно. Активизируйте, пожалуйста, работу на местах.
С уважением,
...

... "время быстротечно"... я плакал... от смеха... нет, ну какая милота, а?.. недостаёт чего-то в духе "все смертны, никто не знает будущего, жизнь сложна, цените каждый миг, не в деньгах счастье"...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
... серебряное проклятие... 24-10-2017 22:57


... опять вторые... опять двойка...
... но зато с крамбамбулей...

1.
[525x700]

2.
[700x420]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... заморозки? не, не слышали... 24-10-2017 22:56


...
[420x700]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
... вот уж не сказала бы... 22-10-2017 22:01


https://mega-talant.com/quizer/naskolko-vy-stressoustoychivy
... конфликты не люблю, но эмоциональность зашкаливает... где тут собака порылась?..
[669x579]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... я подозревала... 22-10-2017 21:57


https://mega-talant.com/quizer/kakoy-otdyh-vy-zasluzhili
[638x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... демократия?!.. не могёт такого быть!.. 22-10-2017 21:55


https://mega-talant.com/quizer/na-kakoy-politiches...m-pohozh-vash-stil-vospitaniya
[700x439]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Неадекватные люди", 2010 22-10-2017 21:40


... добралась... посмотрела... обаятельный в своей цельности и атмосферности неадекват... Олеринская и Любимов хороши...
[700x393]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... на стаааарт... 22-10-2017 21:36


... что бы ни делать, лишь бы не заниматься писаниной школьной...
[420x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
...настроительно... 22-10-2017 21:35




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
...ещё чуть-чуть... 21-10-2017 22:39


...
[420x700]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
...вчера и сегодня... 21-10-2017 22:38


...осень...

1.
[420x700]

2.
[420x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... "Цветы для Элджернона" от театра "С улицы Роз"... 19-10-2017 22:46


... честно говоря, несколько сомневалась в том, получится ли перенести текст романа Д.Киза на сцену... и вот что скажу: Штырбул - большой молодец... полуторачасовой моноспектакль сыгран и просмотрен на одном дыхании...

1.
[700x525]

2.
[700x525]

3.
[700x525]

4.
[700x525]

5.
[700x525]

6.
[700x525]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Польская фантастика 15-10-2017 12:00

Это цитата сообщения Cayetana_de_Alba Оригинальное сообщение

Пишет szhaman:

***
Всегда, когда разговор заходит о современной польской фантастике - я в некотором затруднении.
Бо трудно что-то сказать - если люди не могут прочитать польский оригинал - а на русский современные польские книги практически не переводят.
А без этого получается классическое "Мне Рабинович напел".
Но вот сегодня на Флибусте появился русский перевод книги признаной в 2013 году лучшей польской повестью. Кшиштоф Пискорский,"Тенеграф" (Krzysztof Piskorski, "Cienioryt").
[417x595]
Аннотация

В этом мире любая тень – это врата в опасное и неисследованное измерение, туннели в котором пролагают адепты тайных искусств. Здесь у Солнца есть темная звезда-двойник, обыкновенное рукопожатие может обернуться проклятием, а тень – отбросить человека. Здесь шесть грандов ядом, предательством и сталью сражаются за влияние при дворе, малолетний король с трудом удерживает власть, инквизиция растет в силе, а из тьмы могут прийти настоящие чудовища. Когда к бывшему солдату и наемнику Арахону И’Барраторе, попадает в руки тенеграф – картинка, выжженная на стекле, с таинственной шестирукой фигурой, излучающей свет, искусный фехтовальщик оказывается в центре заговора, нити которого тянутся на самый верх общества, и теперь на кону не только судьба Арахона, но и престол его страны, а также жизнь всех ее жителей…

Перевод конечно немного корявенький, но читать можно: http://flibusta.is/b/500797

P.S. Кстати простое сравнение обложек - многое скажет про разницу русских и польских вкусов и понятия о красивом ;)
[433x700]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
... субботнее... 15-10-2017 11:58


... таки заглянула на огонёк послушать Олега Сухарева (и заодно осознать, что по украински я таки неплохо говорю)... "Ку!пальский попiл" - это нечто...
[700x696]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
... продолжается прелесть прелестная... 13-10-2017 19:37


...
[700x91]
... я так понимаю, мы сами себе на следующий год план по преступлениям установить должны?..
... "и эти люди запрещают мне ковыряться в носу" (с)...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
... таки Паскаль... 13-10-2017 17:58


ЛЭВФ - Паскаль
http://xn--h1aaracmczf9h.com/tip/levf.html
Догматика отличает способность к точным и лаконичным формулировкам, при этом он не любит доказывать их точность и нервничает, если его пытаются вынудить это сделать.

В своих эмоциях Актер нацелен на окружение. Его эмоции всегда будут адекватны фактам, которые их вызвали. Он легко перевоплощается, не зацикливается на своих эмоциях. Может показаться, что у Актера нет своих собственных чувств, однако это не так, представитель второй эмоции настроен на корреляцию своего эмоционального состояния с его уместностью в ситуации, а также с эмоциями окружающих. Более того, он помогает окружающим справиться со своими негативными эмоциями, в нужный момент подхватывая их, и плавно и незаметно для окружающих их корректируя, выравнивает эмоциональных фон по своему усмотрению.
(Никакого негатива, да!)

Мещанин нуждается в активном диалоге окружающих в вопросах его собственных прав и желаний. Ему необходимо, чтобы они демонстрировали постоянную готовность согласовывать свои желания с его желаниями, и тем самым подталкивали его к осознанию этих желаний, придавали ему уверенность в том, что он имеет на это право, в этом случае, он перестает ершиться и "капризничать" и оказывается, что в сущности Мещанин - довольно покладистый человек, способный идти на компромиссы.

Он не любит рассуждений на тему быта, физического здоровья и благополучия, эти вопросы, по его мнению, должны быть один раз определены и поддерживаться на должном уровне без лишних разговоров.
(Именно!)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии