• Авторизация


Без заголовка 03-10-2006 17:42


Вот выдержка из письма нашего инженера начальнику отдела инженеринга
[I]
Привет Роман,

Я тоже могу привести пример непродуктивной работы, хотя он навряд ли поможет оправдаться перед Майкрософт.
Сегодняшний баг 61420.
5мин. - читаю описание и разглядываю картинки. В Outlook Print Preview столбец отстоит от начала страницы дальше чем в US.
5мин. - мысленно ругаюсь на наших тестеров тестеров, которые начали придираться к такой ерунде.
5мин. - увидев, что этот баг, завел иностранный тестер, мысленно ругаю буржуев, которые не понимают наших национальных особенностей, а имеют наглость критиковать компановку наших диалогов.
10мин. - усиленно соображаю под каким предлогом спихнуть этот баг на MS-инженера, чтобы он его зарезолвил как By Design. Я абсолютно не представляю как оформлен этот диалог, но знаю, что в Outlook почти все диалоги DAL или DART. Но не зная ID диалога можно попасть пальцем в небо и опозорить Логрус. Поэтому, все же решаюсь начать исследования, хотя в связи с последними событиями мне этого очень не хочется.
15мин. - коптрую себе новый виртуальный билд 4518, поскольку на стоящем у меня 4506, этот баг хотя и воспроизводится, но его нельзя исследовать - нет US source файлов. Пока идет копирование, не теряю времени даром, мысленно ругаю Майкрософт, который экономит на source-ах и на оплате работы русских инженеров.
5мин. - настраваю виртуальную машину. Увидев, что это не родной Win-XP, а нелюбимый Win3K-server, чертыхаюсь уже вслух.
15мин. - первое сообщение этого сервера о том, что если его не зарегистрировать, то завтра он перестанет работать. Иду к Вадиму и высказываю ему все, что думаю о тестерах, готовящих виртуальные машины, об американцах, экономящих на source-ах, об организации работы в Логрусе и о начальстве, которое расшатало мою нервную систему.
5мин. - перекур для успокоения расшатанной нервной системы.
10мин. - на переключение сервера в правильный домен, добавление пользователей и настройку Outlook. Теперь можно приступить к исследованию бага.
5мин. - первая итерация: подставляю US outllibr.dll и убеждаюсь, что диалог стал английским. Значит все ресурсы из outllibr.dll. Хорошо!
5мин. - вторая итерация. У меня в диалоге есть надпись "Важность:" в словаре ему соответствует английское "Importance:". Устраиваю фильтр по "Importance:" и добавляю циферки к слову "Важность", чтобы найти диалог, отображающийся в Print Preview. Результат: в после подстановки пересобранной dll в билд, надпись "Важность:" никак не изменилась.
5мин. - третья итерация. Быстро соображаю, что видимо двоеточие добавляется отдельно и нужно было использовать фильтр "Importance". Добавляю циферки к словам "Важность", пересобираю, подставляю в билд. Результат: надпись "Важность:" никак не изменилась.
10мин. - четвертая итерация. Чешу репу, начинаю искать слово "Важность" без цифр в EDB. Вижу, что кроме US "Importance" так же переводится и US "Priority". Ругаю себя последними словами. Не надо было лениться, нужно было обновить Lokup Table и сразу устраивать фильтр по слову "Важность". Пересобираю, подсталяю, определяю откуда идет эта "Важность".
5мин. - перекур, чтобы осмыслить, что делать дальше. Эта строка оказалась из Office String Table. В разделе есть какие-то цифры, отличающиеся от US. Принимаю решение - заревертить весь раздел и посмотреть, что получится.
5мин. - четвертая итерация. Сказано - сделано. Получилось, что "Важность:" превратилась в "Priority:", но компановка не изменилась и другие надписи диалога остались русскими. Вывод - этот раздел не влияет на компановку диалога.
10мин. - пятая итерация. Беру другое ключевое слово, подставляю циферки, убеждаюсь, что оно тоже из String Table. Но в этом разделе нет переведенных цифр.
5мин. - шестая итерация. А вдруг позиция табуляции определяется автоматически и связана с длинными строками. Обрезаю длиннве переводы, пересобираю, подставляю. Ничего не изменилось. Значит табуляция в явном виде задается числом. В том, что этот диалог собирается из отдельных строковых ресурсов, а ни какой ни DAL и ни DART, сомнений уже нет.
5мин. Начинаю просматривать названия разделов Office String Table. Ну конечно же - вот он! Называется "STT_Print". И нужная строка сразу бросается в глаза. US="26", RUS="60" и комментарий в ней ясный со словами "File|Print Preview". Она залочена (идет из предыдущей версии) и мне уже совершенно ясно, что сокращать ее нельзя, этот баг явный By Design и я понапрасну потратил кужу времени. На всякий случай, возвращаю этот ресурс к US, пересобираю и убеждаюсь, что компановка стала как в US.
10мин. - рассказываю коллегам о том, как лопухнулся, и призываю их не повторять моих ошибок.
5мин. - сочиняю послание US-инженеру, стараясь убедительно объяснить, почему Это By Design, и почему нельзя менять текущий перевод.
5мин. - перекур, во время которого обдумываю, сколько времени записать себе за этот баг. Прихожу к компромису: 1,5 часа на Майкрософт, 1 час на свою бестолковость. При этом понимаю, что столько времени на такой баг Майкрософт
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Stairway to heaven 02-10-2006 01:01


Смотреть всем!!!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Полезные проги 28-09-2006 14:17


Новая ссылка в коллекции:



Полезные проги

Несколько прог, которые можно попользовать. Среди них генератор рифм

Ключи: развлечения, полезные проги [Сохранить ссылку себе]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Полезные проги 28-09-2006 14:17
redeyes.ru/storeroom.html

Несколько прог, которые можно попользовать. Среди них генератор рифм
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Картиночки :Р 14-09-2006 19:46


Новая ссылка в коллекции:



Pictures for you

меняем последние слова и получаем класную картинку с нужным текстом

Ключи: развлечения [Сохранить ссылку себе]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Pictures for you 14-09-2006 19:45
image-b.brookeskye.com/alls... Pride.jpg

меняем последние слова и получаем класную картинку с нужным текстом
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Это Йа 26-08-2006 03:04


Темная пелена на поверхности зеркала рассеивается, и вы видите постепенно проясняющийся силуэт. И это… …ты сам.
Надо же, кажется, ты один из тех счастливых, чей внутренний облик почти полностью соответствует внешнему. Различий совсем немного – изменены те черты, которые ты в себе не любил, и из зеркала на тебя смотрит твое совершенное лицо. Это и есть ты. Я даже завидую тебе чуть-чуть, потому что похожие облики тела и души – признак гармоничного, светлого и любящего себя человека. Помни, что прежде чем говорить о своем отношении к окружающим, человек должен научиться уважать себя. И ты, кажется, научился этому. Но будь осторожен – душа может меняться, и, если ты начнешь чересчур гордиться собой, в следующий раз зеркало может показать тебе нечто совсем иное…
Пройти тест
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Писец 25-08-2006 01:52


В колонках играет - Accept - Starlight
Настроение сейчас - Заебца

Взял себе гитару за 49 косарей. Охреневуаю, как расплачиваться - хз. Скора фотки вывешу того, что теперь продаю и того, что взял. Мяго говоря - Ibanez со сквозным грифом, японец. Последние следы закрывшегося японского производства. Меня прет!
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Жесть! 15-08-2006 15:28


Здесь

Очень атмосферно. Прикольно, жизненно

"Эта тема здесь не обсуждается..."
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Такой вот Я 06-08-2006 22:45





Igor Boris Pavlovsky's Aliases



Your movie star name: Salted Cucumber Fedor



Your fashion designer name is Igor Pittsburg



Your socialite name is Gorilla Kolomna



Your fly girl / guy name is I Pav



Your detective name is Hawk Liceum 243



Your barfly name is Meat Samogon



Your soap opera name is Boris Dzerjinsky



Your rock star name is Chocolate Light



Your Star Wars name is Igopom Pavjan



Your punk rock band name is The Drunk Hypercorrector

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 06-08-2006 22:33





Your Band Name is:



The Sacred Twins


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Жжем! 05-08-2006 07:00


В колонках играет - Deep Purple - Don't Let Go
Настроение сейчас - Не выспавшеесё

Аааа! Сегодня происходит корпоративное празднование дня рождения фирмы: 13 лет уже старушке)) По этому поводу начальство решило проспонсировать нашу поездку в Эммаус, где находится некий "оздоровительный" комплекс. Не знаю, чем все закончится, но обещает быть весело) По этому поводу, в связи с ранним отездом не спали всю ночь, да и Сибирская Корона Белое - не такое уж плохое пиво;)
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Бля! 05-08-2006 02:29


В колонках играет - Dio - Mystery
Настроение сейчас - ХЗ

все вокалисты пидорасы!!!
Не могу больше с этим мириться((( Сегодня должна была состояться репа с участием моего знакомого, занимающегося профессионально вокалом на протяжение 14 лет. И что? Он не приехал, не соизволил даже написать о том, что не сможет. А сколько таких было до него... Вот и думай, что это? судьба, несчастный случай, или они все нас так бояццо? Я так больше не могу( Реально было больно осознать,Ю что надежда, так близко подошедшая, рассыпается, как истлевшая бумага. Как быть дальше? Я не знаю, хоть самому на вокальное отделение идти. Проблема бдет в другом - я хочу либо только играть, либо только петь. Гитара стала мне родной, так что, уж, выбор очевиден

Мля
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Flashmob 05-08-2006 02:16


Ничего писать не буду пока не соберу мысли в кучу... А это пока трудно...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Что есть смысл жизни? 01-08-2006 03:51


Вот все чаще мне приходит на ум вопрос: Почему пиз*ец неизбежен? Казалось бы - ответ должен быть простым и понятным, ибо только познавший дао способен сформулировать его. А тот кто познал дао не может излагать мысли сложно, но лишь другой знаток способен их понять затем. В связи с этим и поставленным вопросом у меня родилось 2 ответа
- Потомучто гладиолус
- Потомучто 42
Как и было указано выше, оба являются достаточно полными, кратко сформулироваными и не понятны практически никому, но я попытаюсь раскрыть тайный смысл.
Гладиолус есть цветок - он расцветает, бурно сияя красками, стремится жить, нести добро, у него это получается. Но пройдет неделя, и останется лишь засохший бутон. Поэтому-то пиз*ец и неизбежен - что бы ни происходило и ни делалось, в итоге все-равно получится как всегда, а это значит: пи.. Но не будем о грустном, ибо есть ещё второй вариант ответа.
42 - что это? Дуглас Адамс дает точное определение - это Ответ на Великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остильного, но сам Вопрос неизвестен. На протяжение всего времени существования планеты Земля осуществлялся его поиск, и теперь предстоит осмыслить, из-за чего поставленный выше вопрос и является тем-самым искомым Вопросом? Да все просто! В Книге Пути и Благодати (Дао дэ Цзин) глава 42 раскрывает суть мирозданий, начала и конец Всего. И в конце настанет... првильно, ценный пушной провысловый зверек, так любящий медные тазы.
Вот цитата: "Чему учат люди, тому обучаю и я: сильные и жестокие не умирают своей смертью" А что это значит? Значит что стремление людей стать сильнее приведет их к смерте не своей. Но что есть не своя смерть? Смерть от насилия, или же нет? Ведь когда человек умер - он САМ умер, а не кто-то другой. Значит не своя смерть - это когда умерев сам, он не умер, то есть остался в нашей памяти, в своем творчестве, а может просто возродился. А что есть жестокость - способность не жалеть слабых. Слабый умрет своей смертью, его не вспомнят. Будучи жестокими можно потерять всех слабых, стать сильными, а значит - жить вечно. Ибо пока каждый сильный жив, он помнит о других сильных, и о нем помнят, за счет чего все и существуют.
Это нарушает закон неубывающей энтропии, а нарушать этот закон способна только жизнь. Значит идеал - сила и жестокость - только она выживает, только она сведет энтропию к 0, а нулевая энтропия это Бог! Бог силен и жесток. Противоречие? А может нет, и нас учат не тому? Нас учат быть кроткими, подставлять другие щеки. Что это? Правильно, опять знакомый ценный промысловый зверь!
Значит Великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остильного есть:

Почему пиздец неизбежен?!!

А ответ на него:
Потому что 42!

Может стоит задуматься?
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Генератор хокку 30-07-2006 16:01


В колонках играет - 4urocknmetal.com
Настроение сейчас - Веселуха продолжаецца

http://az.ru/klikin/hokku.html
Супер генератор. Он еще может пафосные названия и фентезийные истории клепать, вот пример:

Строем солдаты идут,
Молот стучит кузнеца.
Нет на земле никого.

Апокалиптично...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Рожденный в алкогольном угаре 30-07-2006 11:37


В колонках играет - Die Apokaliptischen Reiter - Eruption
Настроение сейчас - Вясилуха как фсегда

Посидели с Браннтом (басист) и Белегом (гитарист ддружественной группы) и сочинили текстик. Вот ещё музыку накатаем, сиграем, запишем и сразу можно получать мега-мядаль за величайшие достижения в жанре арт-рока!

Неизбежность

Изливая душу сортиру,
До отвала кормить Ихтиандра
Поедая конечность Имира,
Ты не видишь других вариантов.

Всё пройдёт, но останется жалость
Об утраченном прямохожденьи
Бедолаге всего-то осталось
Семь кругов по пустыне забвенья

Не избежать шаурмы
Менту, кобелю и вороне
Пророку вселенской тьмы
Не избежать шаурмы

Предвестнику вечной зимы
Владыке на чёрном троне
Не избежать шаурмы
Не избежать шаурмы

Поглощая остывшее мясо
Заливая тоску самогоном
Хочет он улететь на Пегасе,
А приходится спать на перроне

Несуразности нашего мира
Иногда слишком явно видны
Те бомжи, что сожрали Имира
Нынче входят в состав шаурмы

Не избежать шаурмы
Менту, кобелю и вороне
Пророку вселенской тьмы
Не избежать шаурмы

Предвестнику вечной зимы
Владыке на чёрном троне
Не избежать шаурмы
Не избежать шаурмы

Этот текст посвящен Имиру, жестоко заеденому бомжами)
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Прогулки по Москве 19-07-2006 15:31


Вчера решили с басистом сходить в магазин, типа прикупить одежды всякой. Поехали на совок в Фамилию. Я купил себе модный стакан из нержавеющей стали, гы-гы, пришлось его обмывать. Взяли разливного пива нефильтрованого, решили заодно за струнами зайтить. Струн не купили, зато нашли электруху за 1740р!!! Причем я её посмотрел (слушать побоялся), качество неплохое, только дека с трещиной - типа уцененка (если кому надо - пишите, скажу адресок, а если на этой неделе, то лично сопровожу)).
И решили мы от совка домой, значит, прогуляться. Ну и пошли, тока чуть-чуть свернули не туда, а потом еще раз не туда и понеслась! Километров наверно 15 мы прошли, при этом большую часть времени ощущение было, будто находимся далеко за пределами нашей славной столицы. Так что мобила с фотоаппаратом оказалась очень даже в тему. Все фотки лежат в фотоальбоме, заранее извеняюсь за качество, но атмосферу почуствовать они позволяют.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Хаос на почте!!! 17-07-2006 23:10


Наконец то у меня появился нормальный интернет!!! Я смог получить почту с ли.ру)) Это не поддаётся описанию, ибо количество писем на оной перевалило за тысячу! Так что прошу покорнейше простить, но прочитать все не позволит мой разрушающийся моск) В общем могу сказать только одно - я безумно счастлив, что теперь могу почти неограниченно наслаждаться сетью
[324x379]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Win Vista 15-07-2006 14:20


Итак, настал сей славный день! Прислал МS нам 4 DVD болванки - английскую, французскую, немецкую и итальянскую сборки Vista. половиной отдела втыкаем ЮС версию в двдюк, запускаем сетап... Все в предвкушении... Первая заставка, сбивчивое дыхание соседа, клик по кнопке установить... Запрос ключа... Запрос ключа?!! Какой, к черту, ключ?!! Никто нам его не давал!!! Но пылающие в нетерпении умы сразу рвутся в интернет и выдают на-гора этих ключей штук 20-30. Через полчаса подбора все-таки удаётся продолжить установку, все затаили дыхание: Что же будет дальше?
А дальше было вот это:
[700x560]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии