Перевод с немецкого
X_Viky_X для
http://tokio-hotel.ru/ &
http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник
Источник:
universal-music.de
Tokio Hotel, “Короли пригорода», 2014
[показать]
Семь миллионов проданных по всему миру звуконосителей, платиновые награды в 68-ми странах, и шоу для 500 000 человек у подножья Эйфелевой башни. Звёзды телевидения и любимчики жёлтой прессы. Супер-звёзды в буквальном смысле слова. Настолько известная группа, что каждый её шаг сопровождался армией фотографов.
Билл и Том Каулиц променяли всё это на анонимную жизнь в Лос-Анджелесе. В городе, где их не узнают на улицах. Метрополия, в которой папарацци имеют иные приоритеты. Идеальные условия, чтобы вдохнуть в группу новую жизнь.
«Когда мы переехали в США, я уже не мог слышать название «Tokio Hotel. Я был сыт всем по горло, - говорит Билл. – Мы должны были понять, чего именно хотим от жизни. Для этого нам пришлось немного отодвинуть музыку и карьеру на второй план, выбросить лишнее из головы, и рискнуть начать всё заново». «Я не был уверен, что действительно хочу всего этого. – Соглашается Том с братом. – Высокая цена, которую нам пришлось заплатить за успех, всё то безумие, и я уже не мог представить себе свою жизнь. Но в Лос-Анджелесе мы снова отыскали самое главное – свою любовь к музыке».
Читать дальше...