[500x375]

В средневековой Англии словом "pygg" назывался сорт глины, из которого делали домашнюю утварь. В горшках из такой глины люди часто хранили сбережения и называли их "pygg jar". Со временем термин превратился в "pig bank", и благодаря такому созвучию копилки стали делать исключительно в форме свиньи.

В конце XVII века Великобритания опередила остальные европейские страны как по количеству ботанических садов, так и по богатству собранных там коллекций. Особый предмет гордости англичан — Королевские ботанические сады в Кью, заложенные в середине XVIII века в предместье Лондона. Сегодня их общая площадь составляет примерно 120 гектаров. Этот цветочный рай ежегодно посещают более миллиона туристов. Здесь хранится один из крупнейших в мире гербариев, в котором насчитывается около 7 миллионов образцов растений. В распоряжении ученых также находится огромная научная библиотека и многочисленные архивы фотографий, писем и карт, посвященных ботанике. В здании библиотеки регулярно проводятся научные конференции. А всю исследовательскую деятельность центра курирует специальная научная дирекция.

Kew Gardens

Недалеко от Лондона в маленьком городке Кью (рядом с Ричмондом) есть известные всему миру Королевские ботанические сады.
На пространстве 3 га (немного более 12 кв. км.) сосредоточена едва ли не вся флора земного шара. Что-то растет под открытым небом, а что-то — способно жить и цвести в Британии лишь в парниковых условиях закрытых галерей.
Здесь более 25 тысяч разновидностей растений и деревьев, включая тропические и водные виды. Сады Кью — чудесное место отдыха, где можно отгородиться от суеты и шума большого города. Их особая значимость заключается в научной работе, проводимой учеными в оранжереях, лабораториях и под открытым небом.

Ботанические сады в Кью были основаны в 1759 году.

[показать]

Читать далее...

[500x336]

1. Лондон — один из самых сухих городов Европы!!! В год в Лондоне выпадает 590 миллиметров осадков, а, например, в Риме — 760, во Флоренции — 870, в Милане — 1000.

2. Все британцы считают, что именно они ездят на "правильной" стороне дороги.

3. В Лондоне более 1000 улиц и каждый житель Лондона обязательно имеет атлас "A to Z" с картой города. Таксисты обязаны знать все улицы на память и проходят курс "Knowledge" длительностью 3 года!

4. Местные аборигены говорят с абсолютно непонятным акцентом.

Читать далее...

[показать]
Книга написана не кроенным лондонцем, а человеком, клоторый перехеал в город. От этого она много приобрела, какие-то факты и пейзажи подаются извне. с другой стороны автор явно писал для тех, кто в Лондоне был, а может даже и жил, и жить продолжает, потому что без карты иногда очень тяжело проследить его перемещения. к тому же моих знаний истории Англии местами бывало недостаточно, чтоб уловить весь смысл написанного.
законченная в 1951 году, книга даёт хорошее описание послевоенного Лондона, руин и разрушений, много фактов из военной жизни. а так же отсылка к различным временам. в то же время в 1951 королём Англии ещё был ЭдуардVIII, ну а королевой Елизаветой там упоминается совсем не та, что на троне сейчас, а её мать. это непривычно поначалу - даёт какой-то сбой во внутреннем восприятии внешней Англии.
и в то же время книга читается очень легко, хороший перевод и литературный язык. иногда кажется, что под окнами у етбя тоже красные омнибусы. над ней не хочется заснуть, она затягивает. я раньше с предубеждением относилась к документалистике, но сейчас похоже превращаюсь в её истинного любителя. ну а уж исторические книги мне начали нарвится давно.
вот только фотографии Лондона в книге не совсем соответствуют периоду написания. помимо привычных тогда Тауэра, собора Св.Павла и Вестминстера на фотографиях есть и Millenium Eye, и другие здания из стекла и бетона.

[показать]

Самый длинный в мире подводный туннель проходит под Ла-Маншем и соединяет Англию с Францией. Это поразительное инженерное сооружение. Длина туннеля немного превышает 50 километров, 38 из которых проложено под морским дном. Туннель под проливом был открыт в 1994 г. как часть современной транспортной системы, соединяющей Британию с континентом.
За последние 200 лет разрабатывалось множество способов преодоления Ла-Манша. Туннель был впервые предложен в 1802 году, а Комитет по его созданию был сформирован уже в 1892 году. Некоторые инженеры говорили даже о строительстве моста над проливом. В 1985 г. британское и французское правительство предложили компаниям всерьёз заняться разработкой планов туннеля. Через год они выбрали лучший из 9 проектов.
В реальности существуют три туннеля: два железнодорожных и один служебный. Работы были начаты на английском берегу в декабре 1987 г., а на французском - на три месяца позже. Огромные машины с вращающимися режущими головками тратили по месяцу на прокладку каждого километра. В целом прокладка туннеля заняла три года.
Туннели прокладывались в среднем на 45 метров ниже морского дна. Когда две половинки служебного туннеля разделяло всего 100 метров, вручную был прорыт небольшой туннель для их соединения. Рабочие встретились в конце 1990 г. Завершение двух железнодорожных туннелей произошло 22 мая и 28 июня 1991 г.
Ещё через семь месяцев была закончена прокладка всех трёх туннелей, и приступили к укладке рельсов. В это время инженеры работали над железнодорожными терминалами в Фолькстоуне, в Англии, и недалеко от Кале, во Франции. Туннель открыли королева Елизавета II и президент Миттеран 6 мая 1994г.
Машины используют поезда туннеля как движущееся шоссе. Они въезжают в вагон на одном конце и выезжают из него на другом после 35-минутного переезда. Электровозы развивают скорость до 160 километров в час.

...британский путешественник, писатель, поэт, переводчик, этнограф, лингвист, гипнотизёр, фехтовальщик и дипломат. Прославился своими исследованиями Азии и Африки, а также своим исключительным знанием различных языков и культур. По некоторым оценкам, он владел двадцатью девятью языками, относящимися к различным языковым семьям.

Так начинается статья в Wikipedia о капитане сэре Ричарде Фрэнсисе Бёртоне (англ. Richard Francis Burton; 19 марта 1821— 20 октября 1890)...

Личность, действительно, extraordinary...

Меня очень заинтересовали его записки о том, как он овладевал новыми языками. Я нашла их на английском языке :

"My system of learning a language in two months was purely my own invention, and thoroughly suited myself.

I got a simple grammar and vocabulary, marked out the forms and words which I knew were absolutely necessary, and learnt them by heart by carrying them in my pocket and looking over them at spare moments during the day. I never worked for more than a quarter of an hour at a time, for after that the brain lost its freshness. After learning some three hundred words, easily done in a week, I stumbled through some easy bookwork...and underlined every word that I wished to recollect, in order to read over my pencillings at least once a day. Having finished my volume, I then carefully worked up the grammar minutiae, and I then chose some other book whose subject most interested me. The neck of the language was now broken, and progress was rapid.

If I came across a new sound, like the Arabic Ghayn, I trained my tongue to it by repeating it so many thousand times a day. When I read, I invariably read out loud, so that the ear might aid memory.

I was delighted with the most difficult characters, Chinese and Cuneiform, because I felt that they impressed themselves more strongly upon the eye than the eternal Roman letters. This, by-and-by, made me resolutely stand aloof from the hundred schemes for transliterating Eastern languages, such as Arabic, Sanscrit, Hebrew and Syriac, into Latin letters, and whenever I conversed with anybody in a language that I was learning, I took the trouble to repeat their words inaudibly after them, and so to learn the trick of pronunciation and emphasis.”

Поговорим о банях в Бане...Ведь Bath переводится с английского как «Баня».

Здесь ежедневно горячий источник из недр земли изливает 1,170,000 литров воды температурой 46 градусов.

ДАЛЕЕ >>>

Самая малость - небольшой замок Midford Castle за 5 миллионов фунтов в 3 милях от города и ...

[468x333]

ДАЛЕЕ...

[показать]
(c) by so_vanille

wallpaper

[699x512]

Темзу называют по-разному: водной историей, а также наиболее величественной европейской рекой. Реку украшают множество мостов и тоннелей, а до 1750 года, когда был открыт Вестминстерский мост, Лондонский мост являлся единственным через эту великую реку. Первый мост был сделан из камня, строился он в течение 1176 – 1209 годов. Несмотря на свой мрачный вид, его знают во всей Европе по его домам и часовням, которые были сооружены в честь святого Томаса Кантерберийского.

Читать далее...

[699x464]
По преданию Виндзорский замок, название которого означает «извилистые берега», был основан самим Артуром — королем бриттов. На самом деле история замка началась только в XI веке — со времен правления Вильгельма Завоевателя.

Как только этого нормандского герцога объявили английским королем, он издал указ о строительстве оборонительных замков, которые окружили бы Лондон, причем каждый из них должен был находиться от столицы на расстоянии не более одного дня пути. На крутом известковом холме, возвышавшемся прямо над Темзой, Вильгельм Завоеватель выбрал место, на котором в 1070 году и построили деревянную крепость, чтобы она держала под наблюдением западную дорогу на Лондон. Замок возводили на искусственной площадке из известняка: внешней его защитой служил надежный частокол, тянувшийся по всей окружности холма.
При короле Генрихе I, младшем сыне Вильгельма Завоевателя, приступили к расширению замка, а еще через 100 лет король Генрих II издал указ о строительстве первых каменных сооружений. Начались работы по возведению «королевских домов», которые расположились с северной стороны Верхней территории — на самой крутой части холма, которая со стороны реки была совершенно неприступной. Но от этих построек до настоящего времени практически ничего не осталось кроме фундамента, который находится под возведенными позднее Почетными палатами.
В годы смут и волнений, наступивших после правления короля Генриха II, потребовалось возвести каменную стену длиной 800 метров, которая окружила замок с трех сторон. По прямоугольному периметру возвели 19 сторожевых башен: искусственно насыпанный холм к тому времени был уже так утрамбован, что мог выдержать их тяжесть. Многие из этих башен сохранились до наших дней, например, башня Винчестер.

Читать далее...

[700x525]
В замке, основанном в конце XI века, обитает несколько привидений из семьи de Pomeroy.
BERRY POMEROY CASTLE основан семьей Pomeroy, которые пришли в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем в 1066 году. Ralph de Pomeroy упоминался в Domesday Book как владелец нескольких поместий. Он оставил своим потомкам на этом месте мрачный деревянный, но неприступный замок. В 12 веке его заново отстроили в камне. Та его часть,которая тянется вдоль фасада от ворот до башни Св.Маргариты, была построена различными поколениями семьи de Pomeroy, которая жила эдесь в течение 500 лет. За этот период произошло несколько случаев, когда ее члены восставали против правящего короля. Henry de Pomeroy восстал против Ричарда I и встал на сторону Иоанна Безземельного. Он известен своим поразительным поступком: ему удалось захватить St.Michael's Mount - замок на горе Святого Михаила. Существует несколько версий о том, как он умер.
Далее

Чарли Чаплин (Charles Chaplin) родился 16 апреля 1889 года в Лондоне, умер 25 декабря 1977 года в Веве (Швейцария). Нет в мировом кинематографе другого актера, слава которого была бы столь же велика и продолжительна. Почти полвека появлялся Чарли Чаплин на экране, вызывая восторг зрителей и критики. За это время взошли и погасли тысячи других звезд, а он продолжал оставаться любимцем публики. В чем же секрет этой непреходящей популярности? Ответ на этот вопрос далеко не однозначен. Здесь и огромное актерское мастерство, и безукоризненное владение искусством смешного, и удивительное умение соединять комическое с трагическим. Главное же, что всегда обеспечивало ему успех, это — любовь к людям, получившая зримое воплощение в созданном им образе Чарли, — маленького, нищего человечка с большим сердцем и добрыми грустными глазами.
[показать]

Продолжение

[250x128]
Легендарный серийный убийца Джек-Потрошитель, которому приписывают кровавые деяния в викторианском Лондоне, не существовал в действительности.

К такому выводу пришел британский историк, профессор Эндрю Кук. Ученый сделал вывод, что знаменитого преступника выдумали журналисты.

Напомним, что Джеку-Потрошителю приписывают убийства от 5 до 11 женщин легкого поведения в восточных районах британской столицы. Все преступления были совершены в 1888 году. Однако в этой популярной истории усомнился исследователь Эндрю Кук.

Он разбирал архивы Скотланд-Ярда и наткнулся на документы, с которыми ранее не работал. Оказалось, что по меньшей мере два первых случая умерщвления женщин, приписываемых Джеку-Потрошителю, на самом деле не имеют к нему никакого отношения.

Сфабрикованным оказалось и письмо, автором которого якобы был этот преступник. Послание появилось в тот момент, когда интерес к Джеку-Потрошителю начал утихать. Исследователи выяснили, что на самом деле документ изготовил один из журналистов газеты «Star», который пытался «неопровержимыми доказательствами» подкрепить версию существования серийного убийцы, сообщает НТВ.

Согласно заключению Эндрю Кука, Джека-Потрошителя вообще придумали сотрудники лондонской газеты «Star». Благодаря этому они смогли многократно увеличить тираж своего издания. В период наибольшей известного этого убийцы в сутки выходило до 232 тысяч экземпляров газеты, однако даже такого количества не хватало, чтобы удовлетворить всех желающих. В результате газета получила огромную прибыль.
Источник: Дни.ру

привет=) я очень люблю Англию, по этому хочу с двух зарплат свозить родителей и себя туда. подскажите пожалуйста, где можно посмотреть хорошие туры, не дорогие и комфортабельные) заранее большое спасибо) если кто-то уже ездил, поделитесь информацией и впечатлениями)

еще вопрос по поводу обучения. кто-нибудь знает художественные университеты в Англии?

кто-нибудь ездил в англию с почти 0 знанием языка на обучение примерно на месяц??а то родители хотят отправить и я даже не могу себе этого представить!страшновато как то..может кто-нибудь что-нибудь подскажет??

[показать]

[показать]

Вчера стукнуло 15 лет со времени открытия Евротуннеля, соединившего Британию с Европой. Всё-таки, к хорошему быстро привыкаешь - уже даже не думаешь о том, как можно иначе добираться из Лондона в Париж или Брюссель, чем на поезде. Тем более, что сегодня это так быстро - всего 2 часа 20 минут до Парижа и 1 час 50 минут до Брюсселя. Куда удобнее, чем самолёты и расположенные далеко от центров городов аэропорты.
10 фактов о туннеле

[508x336]

Лондонские автобусы поссорили атеистов и верующих.



Плакаты с надписью "Бог есть" и изображением куполов Троице-Сергиевой лавры украсят с марта знаменитые двухэтажные лондонские автобусы, которые являются одной из визитных карточек британской столицы.



Инициатором акции, которая начнется 9 марта, стал продюсер и ведущий российско-британского спутникового телепортала "Русский час" Александр Коробко. Он заверил, что уже получил добро от представителей Русской православной церкви в Лондоне и Москве. По его словам, основная идея акции состоит в том, чтобы в период "программирования кризиса дать людям жизнеутверждающие посылы". Можно не сомневаться, что воззвания "Бог есть. Не беспокойтесь! Наслаждайтесь жизнью!" дойдут до адресата. В акции будут участвовать 25 лондонских автобусов, а учитывая частоту их движения и работу на наиболее любимых у туристов направлениях, увидеть надписи о существовании Бога смогут тысячи горожан и гостей столицы.

 

[показать]

Вчера вечером Национальная галерея превратилась в "раму" для шедевров Пикассо, выставка которых открывается там же сегодня, 25 февраля, и продлится до 7 июня.
Читать далее...