Интервью журналу "Play"
10-12-2005 16:31
Суперзвездой ДЖОН „ОЗЗИ" ОСБОРН стал 36 лет назад — как солист Black Sabbath. Юному зрителю MTV он известен как потешный папаша из сериала „Осборны", с больной раком женой и наркоманами-детьми. По весне фанаты раскупили миллионы копий бокс-сета Оззи „Prince Of Darkness", и у него уже готов сборник кавер-версий „Ozzy Undercover". А сегодня мистер Осборн беседует с PLAY о том, какого черта он не сдох еще двадцать лет назад.
Текст Пол ЭЛЛИОТТ
Вы довольны бокс-сетом?
Шэрон сказала мне, что бокс-сет выйдет независимо от того, хочу я этого или нет. Я люблю свою жену, но иногда все-таки приходится задуматься: а кто это говорит, жена или менеджер? Рекорд-компания хотела этого релиза. Я ненавижу, когда в бокс-сетах есть демо-версии, концертные версии и еще всякие версии типа „как могло бы быть". Это дешево.
Тем временем все ждут альбома „Ozzy Undercover"...
Я подумал: Земля не перестанет вращаться, услышав, как я пою „Born To Bе Wild" с мисс Пигги (кукольной свиньей из знаменитой телепередачи „Маппет-шоу". - Прим. PLAY), а я повеселюсь, записывая этот кавер. Дело было так: я составил список чужих песен, которые хотел бы исполнить, и отдал его Шэрон. После этого я узнал о том, что Марк Хадсон (автор песен и продюсер из Лос-Анджелеса) сделал весь музыкальный аккомпанемент. Все, что мне оставалось - спеть. Призов за это я не жду. Альбом каверов выиграет время, нужное мне для того, чтобы записать по-настоящему хорошую студийную пластинку. Я перепел „Woman" Джона Леннона и „Go Now" The Moody Blues. Вы услышите — они ослепительны! Я отчаянно хотел исполнить „A Whiter Shade Of Pate" (группы Procol Harum. -Прим. PLAY), но ее уже „закаверили" до смерти. Есть еще одна песня Animals — я, в общем-то, не в восторге от них, просто жена настаивала. Я это сделал, чтоб она была довольна. И еще я записал песню Джеффа Бека „Hi Но Silver Lining" с на редкость ужасным текстом. Что они, интересно, тогда курили? Если бы я написал такой текст, меня бы зарезали!
Это правда, что вы задумали создать рок-оперу, основанную на истории жизни Григория Распутина?
Всю жизнь хочу этим заняться. Невероятная история. Знаете, когда захотели убить Распутина, ему дали дозу яда, которая умертвила бы двести человек. А он не умер. Ему прострелили сердце — а он вес равно не умер. Ему в голову врубили топор, а он вышел во двор. Убийцы вытащили топор из головы Распутина, воткнули в спину и снова стреляли. В конце концов, его обмотали цепью, сбросили с моста в реку, и только тогда он умер.
Одна из самых ярких песен бокс-сета — кавер-версия „In My Life" The Beatles. Трудно было выбрать битловскую композицию?
„In My Life" — великая песня. Я даже во времена Black Sabbath стремился к мелодизму в музыке. А эта мелодия просто как-то всплыла в моей голове... Кстати, ребята тогда были молоды, а слова написали очень зрелые — как будто мудрый старик вспоминает свою жизнь.
Ну что, старик, давайте повспоминаем вашу жизнь...
Ха-ха, наглый же ты пи...юк!
Итак, ваши первые музыкальные воспоминания?
Как сестра заводит пластинки Чака Берри и Элвиса — хотя я не был большим поклонником Пресли. The Beatles — вот кто изменили мою жизнь. Моей первой музыкальной работой была настройка автомобильных Клаксонов.
Что в школе давалось вам лучше всего?
На х...й все — лучше всего мне давались прогулы.
Правда, что Тони Айомми вас задирал в детстве?
Нет. Тони был на год старше. Он дружил с сыном владельца известного клуба и мог постоять за себя. Тони умел драться, все это знали. Так что я держался от него подальше. Однажды он пришел в школу с красной гитарой и сыграл что-то из Shadows. Это было удивительно — я не знал никого из наших ровесников, кто мог бы исполнять музыку.
Еще подростком вы попались на краже. Легенда гласит, что вы воровали в перчатках, но перчатки были без пальцев. Нельзя ли рассказать об этом?
Нет, они были с пальцами... только на одной большого пальца не было (смеется). Полицейские явились ко мне домой, и у нас состоялся такой разговор:
„У тебя есть пара перчаток?" - „Да, офицер". - „Могу взглянуть?" „Pазумеется, офицер". - „Не наденешь?"— „Конечно". - „Понятно... Так, этого - в „обезьянник"!"
В прошлом году ваш дом в Букингемшире ограбили. Некоторыми — в частности, журналом „Private Eye" — этот случай был расценен как своего рода возмездие.
Минуточку! В те времена, когда я приворовывал, мне было шестнадцать и я не знал, что делаю. Многие ребята тогда воровали в магазинах. Я не был „Великим грабителем поездов". Меня поймали, и я отдал долг обществу. Я украл всего лишь пару дешевых штанов. А тот вор проник в мой дом, когда я спал, и украл драгоценностей на четыре миллиона долларов. Что мне надо было сделать? Предложить ему чашку чая и сказать: „Посмотри в том шкафу, там еще кое-что есть..."?
Говорят, вы боролись с вором, повалили его на пол. Как было на самом деле?
Я, сонный, тел в туалет, как обычно. Совершенно голый. Я увидел его и схватил, когда он пытался выбраться из окна. В конце концов я егоЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Суперзвездой ДЖОН „ОЗЗИ" ОСБОРН стал 36 лет назад — как солист Black Sabbath. Юному зрителю MTV он известен как потешный папаша из сериала „Осборны", с больной раком женой и наркоманами-детьми. По весне фанаты раскупили миллионы копий бокс-сета Оззи „Prince Of Darkness", и у него уже готов сборник кавер-версий „Ozzy Undercover". А сегодня мистер Осборн беседует с PLAY о том, какого черта он не сдох еще двадцать лет назад.
Текст Пол ЭЛЛИОТТ
Вы довольны бокс-сетом?
Шэрон сказала мне, что бокс-сет выйдет независимо от того, хочу я этого или нет. Я люблю свою жену, но иногда все-таки приходится задуматься: а кто это говорит, жена или менеджер? Рекорд-компания хотела этого релиза. Я ненавижу, когда в бокс-сетах есть демо-версии, концертные версии и еще всякие версии типа „как могло бы быть". Это дешево.
Тем временем все ждут альбома „Ozzy Undercover"...
Я подумал: Земля не перестанет вращаться, услышав, как я пою „Born To Bе Wild" с мисс Пигги (кукольной свиньей из знаменитой телепередачи „Маппет-шоу". - Прим. PLAY), а я повеселюсь, записывая этот кавер. Дело было так: я составил список чужих песен, которые хотел бы исполнить, и отдал его Шэрон. После этого я узнал о том, что Марк Хадсон (автор песен и продюсер из Лос-Анджелеса) сделал весь музыкальный аккомпанемент. Все, что мне оставалось - спеть. Призов за это я не жду. Альбом каверов выиграет время, нужное мне для того, чтобы записать по-настоящему хорошую студийную пластинку. Я перепел „Woman" Джона Леннона и „Go Now" The Moody Blues. Вы услышите — они ослепительны! Я отчаянно хотел исполнить „A Whiter Shade Of Pate" (группы Procol Harum. -Прим. PLAY), но ее уже „закаверили" до смерти. Есть еще одна песня Animals — я, в общем-то, не в восторге от них, просто жена настаивала. Я это сделал, чтоб она была довольна. И еще я записал песню Джеффа Бека „Hi Но Silver Lining" с на редкость ужасным текстом. Что они, интересно, тогда курили? Если бы я написал такой текст, меня бы зарезали!
Это правда, что вы задумали создать рок-оперу, основанную на истории жизни Григория Распутина?
Всю жизнь хочу этим заняться. Невероятная история. Знаете, когда захотели убить Распутина, ему дали дозу яда, которая умертвила бы двести человек. А он не умер. Ему прострелили сердце — а он вес равно не умер. Ему в голову врубили топор, а он вышел во двор. Убийцы вытащили топор из головы Распутина, воткнули в спину и снова стреляли. В конце концов, его обмотали цепью, сбросили с моста в реку, и только тогда он умер.
Одна из самых ярких песен бокс-сета — кавер-версия „In My Life" The Beatles. Трудно было выбрать битловскую композицию?
„In My Life" — великая песня. Я даже во времена Black Sabbath стремился к мелодизму в музыке. А эта мелодия просто как-то всплыла в моей голове... Кстати, ребята тогда были молоды, а слова написали очень зрелые — как будто мудрый старик вспоминает свою жизнь.
Ну что, старик, давайте повспоминаем вашу жизнь...
Ха-ха, наглый же ты пи...юк!
Итак, ваши первые музыкальные воспоминания?
Как сестра заводит пластинки Чака Берри и Элвиса — хотя я не был большим поклонником Пресли. The Beatles — вот кто изменили мою жизнь. Моей первой музыкальной работой была настройка автомобильных Клаксонов.
Что в школе давалось вам лучше всего?
На х...й все — лучше всего мне давались прогулы.
Правда, что Тони Айомми вас задирал в детстве?
Нет. Тони был на год старше. Он дружил с сыном владельца известного клуба и мог постоять за себя. Тони умел драться, все это знали. Так что я держался от него подальше. Однажды он пришел в школу с красной гитарой и сыграл что-то из Shadows. Это было удивительно — я не знал никого из наших ровесников, кто мог бы исполнять музыку.
Еще подростком вы попались на краже. Легенда гласит, что вы воровали в перчатках, но перчатки были без пальцев. Нельзя ли рассказать об этом?
Нет, они были с пальцами... только на одной большого пальца не было (смеется). Полицейские явились ко мне домой, и у нас состоялся такой разговор:
„У тебя есть пара перчаток?" - „Да, офицер". - „Могу взглянуть?" „Pазумеется, офицер". - „Не наденешь?"— „Конечно". - „Понятно... Так, этого - в „обезьянник"!"
В прошлом году ваш дом в Букингемшире ограбили. Некоторыми — в частности, журналом „Private Eye" — этот случай был расценен как своего рода возмездие.
Минуточку! В те времена, когда я приворовывал, мне было шестнадцать и я не знал, что делаю. Многие ребята тогда воровали в магазинах. Я не был „Великим грабителем поездов". Меня поймали, и я отдал долг обществу. Я украл всего лишь пару дешевых штанов. А тот вор проник в мой дом, когда я спал, и украл драгоценностей на четыре миллиона долларов. Что мне надо было сделать? Предложить ему чашку чая и сказать: „Посмотри в том шкафу, там еще кое-что есть..."?
Говорят, вы боролись с вором, повалили его на пол. Как было на самом деле?
Я, сонный, тел в туалет, как обычно. Совершенно голый. Я увидел его и схватил, когда он пытался выбраться из окна. В конце концов я его
Обложка журнала "Play"
10-12-2005 16:27
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Больше воды не надо.
10-12-2005 14:03
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии