Cori-na, если уж он не потерялся за 70 лет советской власти, да и предыдущей пары столетий, то не думаю, что ему это грозит. Да, те кто знает, конечно не забудут, а вот следующее поколение - уже вызывает сомнение.
Cori-na, хосспади, да что ж вы свой язык-то хороните!!!
блин, у вас самих же отношение к украинскому языку, как к у недальновидной мамаши - к 35-летнему сынку. типа "ой, сыночка, надо тебе кушать сготовить, а то помрешь с голоду"...
да ХРЕН ТАМ умрет украинский язык! это, слава богу, не эсперанто и не латынь. это живой язык, на котором говорят, пишут, снимают кино, рассказывают анекдоты, поют песни и т.п.
у меня много родни в Татарии. там, если вы не в курсе, официальный язык - русский, ибо Татарстан - часть РФ. пройдите по Казани - у вас от татарского языка голова закружится. его там, по-моему, понимают даже стопроцентно русские.
так что я не думаю, что соседство русского языка столь губительно для украинского языка и культуры.
hana-hana,Cori-na,
наконец-то два голоса разума...
hana-hana, очень неплохо меня прочувствовала (каюсь, погорячилась),
а Cori-na, просто хорошо меня знает... может вам удастся без излишних эмоций найти взаимопонимание...
или как там ... люди-то мы все хорошие...просто выросли в одной коммуналке ))))
гыы... Helenta, что великому и могучему пара поколений))) я не вижу угрозы исчезновения для русского языка))))))
hana-hana, не хороню я свой язык, жуть то какая))))))) я просто за него немного переживаю)) потому что то, что называют разговорным украинским - как правило таким не является) увы-увы, процветает такая страшная(ну, на мой взгляд) штука - как суржик :( услышать правильную, а оттого очень красивую речь на украинском - ныне редкость, увы-увы..
ОЙ, а чё это вы тут делаете-то?
Вот уж никак не ожидал таких всплесков. Вы о чём говорите, люди? Явно не о том же, что написано в посте.
Я просто порадовался в очередной раз забавной практике делать на Украине вид, что русского языка и вообще российского пласта в культуре не существует. Активно этим языком пользуясь. Это не так? Как минимум, в ОДНОМ случае (см. выше) - так. И это нормально. В русском тоже куча заимствований. Маскировать их смешно и глупо. Над этим и поржал.
Далее - необдуманный совет сделать руский вторым государственным (не первым, заметьте). Раз уж его всё равно все знают, плюс значительная экономия сил и времени в сфере научного словотворчества и перевода текстов. Посоветовал корректно. Вообще, мой дневник, что хочу, то советую.
Следующий тезис: украинский язык сейчас находится в процессе активной модернизации. Причем изменения во многом опосредованы не исторической традицией, а политической ситуацией. Мнение, в принципе, достаточно серьёзно обоснованное. и не надо дуться, многие слова и термины действительно только что изобрели дабы не пользоваться русскими аналогами. Мне это смешно. Имею право. Потому что смеюсь не над народом, а над сиюминутной глупой политикой.
Далее, немного посетовал на перегибы в современной украинской историографии. В российской таких значительно меньше, поверьте на слово. Это действительно так, но это болезнь роста. Через пару поколений само отвалится.
Но ГДЕ я заявил тему "А давайте письками меряться, чья культура круче"? Глупейший спор. Была академия, были Лихуды, много чего было. С обеих сторон. Между прочим, дворянских детей в Европу отправляли ещё при Годунове учиться, и с Елизаветой Иван Грозный переписывался на равных, и вообще. Просто в украинских учебниках есть замечательная тема "свет с Запада" - как в варварскую Расею приезжали учёные мужи... ну и так далее. Поверьте мне, это полуправда. Был не менее мощный обратный процесс. Были и в Расее ученые мужи и интересные философские школы в то время как на Украине всякая православно-народная тематика изничтожалась на корню. Всякое было. Я в теме, поверьте.
Кстати, ни у кого из украинских коллег не создавалась впечатления, что самый модный на сегодня лингвистический спор - это прения на тему "...а вот ежели Пушкин с Шевченкой подерётся, кто кого заборет?".
Кстати, если уж быть последовательным, то церковнославянский - это македонский извод староболгарского. О как! То бишь относится к южнославянской группе и для православных славянских земель был действительно чем-то вроде латыни: мёртвый язык международного общения. А вы, видимо, имели в виду древнерусский, от которого произошли те самые три родственных языка. (можно, ну можно гадость сказать? Вот я читал в украинском учебнике, что из древнерусского произошел украинский, а русский с белорусским - это историческое недоразумение и курьёз. НЕПРАВДА!).
КАРОЧЕ! Я люблю Украину (частями, где побывал и в целом как явление), я млею от Киева, знаю о богатой истории этой страны, уважаю и её - до кучи и потому меня коробит искусственное отделение и отдаление ближайших родственников. Я имею право лезть не в своё собачье дело, потому как это и моё дело в том числе. Ну вот, опять патетика.
Кстати, а в чём мы расходимся с Маяковским?
И ещё - есть такое понятие "квасной патриотизм". Я его не перевариваю ни с какой стороны.
Cori-na, к сожалению любой спор подобного рода всегда окрашен эмоциями. Поэтому в публичных местах их лучше не затевать. Но тут-то не публичное место. Здесь даже распивать разрешено.
[ Cori-na, чего и добиваются "политически настроенные филологи" или филологически настроенные политики. Только вот... тема перестанет быть актуальной после выборов. А спекулируют на ней наши политики только для того, чтобы получить "помощь" России в предвыборной гонке ... Объективной необходимости делать вторым гос. языком Русский, Венгерский либо Польский - нет.
raikoff, стояяяяять! какую нахрен Прибалтику???
"Здесь даже распивать разрешено." - твои слова? давай, не мнись, красотка, доставай "Немирофф". беременным можно "Живчик", а непьюшшим - "Куяльник" :)
и - на брудершафт!
raikoff, отлично сказано
и пусть в меня молния шандарахнет, если я скажу что то вроде " а все таки я против двух государственных языков"!))))))))))) *шандарах! * :D
Аноним, а что, на украине масса венгров и поляков? и огромный пласт культуры, связанный с проникновением этих языков?
давайте в пылу спора до абсурда-то не договариваться. оставьте это дело политикам.
hana-hana, если на англицкий, значит не Черниговское! а зря))))))))))))))))) может Брахму?)))))))
давай сориентируй по цвету/крепости и виду бутылки, мы пивцы знатные, быстро идентифицируем ;)
"брахма", "туборг грин" и прочая иностранщина нами там тоже потреблялась на ура. но ее и в россии полно, так что особенно интересно было пить местные сорта.
"черниговское" мне как-то не айда. понравилось пиво, которое называется датой (18.. какой-то год). и еще то самое, которое называется одним словом. типа Хек, Бек, Бок... в общем, я ж говорю - склероз )))
hana-hana, черниговское белое "не айда"? что ж вы меня так, прям в самое сердце ранили! :D
с "датой" понятно, это Львовское, 1879)))) ага, "Хайк" есть)) а Айс - это Славутич))))))))))))))
Аноним, точнаааа! хайк!
я в россии его не видела ни разу, а в бердянске с удовольствием потребляла.
raikoff, айс - это че-т другое было. а вообще я удивлена твоей реплике. ты ж непьющий!!! :)
hana-hana, русский пока ни официальный ни государственный (что не мешает ему процветать). А требуют, при чем оч. немногие (и вы меня не переубедите) именно статуса государственного.
во избежание разговоров о значимости других культур НА Украине ))) http://www.ukrcensus.gov.ua/rus/
и даже на русском языке...
пива можно уже, чтоб слегка отлегло от мозгов... и приезжайте!, обопъемся какого хотите... только не надо разговоров про "ущемление и буду тратить деньги в другом месте" ... это ж свобода выбора ))))
Cori-na, врать не стану: белое не пробовала.
Karmen_Sova, нафига официальный? просто ВТОРОЙ государственный. хотя бы по четным годам :)
Gump, вот так тратится рабочее время и трафик? :)
raikoff, да хоть завтра у тебя... жалко, украинского пива не сыскать во всем тольятти.
Аноним, давайте лучше в 19-00 (что по нашему времени наступит минут через 20-25) возле памятника Татищеву на берегу Волги )))
hana-hana, вот!!! все самое вкусное то и пропустили!)))))))))))))) в следующий раз из нас не уезжайте, пока Черниговское Боле не попробуете ;)
гыы.. да кто же меня, такого ценного сотрудника и чудесную барышню, отпустит пить пиво к памятнику Татищева(гыы.. аки Татищ в ночи..)))))))))))))
//это я собстно так себя утешаю))))))