
Вообще-то фильмы коммик-группы ' Шарло' не являются кладезем популярных фраз, ушедших 'в народ'. В своих комедиях о "Новобранцах" и в "Сумасшедших на стадионе" они прыгают, бегают, скачут. Ну и конечно падают. Так, что минут на двадцать меня этой буффонады хватает, а потом хочется выключить этих милых 'шкодников'.
Но их с Юнебелем 'Четыре мушкетера'это уже не только тупые ужимки, голые задницы и раки в штанах. Это нечто гораздо большее. Просто гениальныефразы и шутки. Не берусь гарантировать точность крылатых цитат из этого шедевра, тем более в нашем дублированном переводе. Но смысл, я думаю будет понятен.
Давайте вспомним:
Объявление перед монастырем Дешо:
- Дуэли запрещены по пятницам и во все остальные дни недели'.

Отец Жозеф докладывает кардиналу:
- королева сошла с ума!
- почему Вы так считаете?
- она сказала, что Вы умный человек!

Отец Жозеф гвардейцам:
- это новейшее оружие, дети мои, называется дубинка. А искусство владения им 'дубасинье'.

Базенпри виде обнажённой груди королевы:
- мне так хорошо, что мне плохо
Королева:
- 'ты случайно не беременна? '
- 'боюсь, что это невозможно'отвечает Базен.

Планше- серому кардиналу, пказывая пыточные щипцы:
- “а ну повтори, что ты сказал“?
Отец Жозеф:
- 'я пошутил'.

Миледи, падая с лестницы:
- 'Ах, у меня закружилась голова, отнесите меня в мою комнату'.
И так четыре раза подряд

Планше своим товарищам:
- 'приготовтесь, сейчас я дам пинка королю Франции'.

Гвардеец хватает за попу переодетого служанкой герцога Бэккингемаи приговаривает:
-'Какой прекрасный, спелый персик'.

Мушкетонговорит:
”Их опять человек сорок, ну что за манеры”?
Король кардиналу: -“Поздравляю, нас заперли в Бастилии”.

И это очень гпечально. Стал забывать народ классику жанра.
Я даже статью написал в социальных сетях по этому поводу.

Сравнить постеры и прочитать заметку Вы сможете по ссылке:
https://vk.com/@gensmal-postery-ot-urodov-i-ludei
А я поставлю 9 из 10 за прекрасный фильм моего детства и его продолжение.
"Четверо против кардинала".

Снимаю бал за “голые задницы” и “раков в штанах”. Немного пошло, хотя и очень смешно.










Окончание мушкетерской недели
Ну вот и завершается мушкетёрская неделя на моей страничке в сети. Надеюсь, что заканчивается она для Вас с бокалом старого Анжуйского вина под хмельное-молодецкое “Пора-Порадуемся”. 
Конечно, у Вас может возникнуть вопрос: а не слишком ли много на просотрах Интернета я уделяю внимания головорезам “старика” Дюма? И я отвечу: “немного, в самый раз”. 
Для меня это память о прочитанной за месяц многотомной трилогии знаменитого писателя.
Это детские походы в таинственную рощу с пацанами на войнушку. Мы были опасно вооружены шпагами из палок и спиц, на которые были нанизаны пластмассовые крышки для трехлитровых банок. 
Под боевой клич “За мной, мушки” я совершал с друзьями дерзкий набег на соседнюю площадку, где хозяевами были вредные мальчишки-“гвардейцы” из дома 67а. 
Ах, сколько работы я добавлял маме, мазавшей зелёнкой мои царапины от уколов деревянных,пластмассовых а иногда и железных рапир и кинжалов. 
Никогда я не забуду передачу по радио приёмнику “Запишите на Ваш магнитофон”, где изредка в стерео качестве крутили пластинку с мюзиклом Дунаевского-Ряшенцева и как я её писал на дешевую кассету МК-60. 
Чтобы потом лихо орать на весь дом “пу-клопа, пу-клопа, почему бы нет”. Никто из детей не понимал этой загадочной “пу-клопа” и лишь спустя несколько лет я узнал, что это звучит как: “Пуркуа Па”. “-почему бы “нет”. 
А ещё мы бегали смотреть в десятый раз французскую пародию на “Трех мушкетеров”, где озорные и находчивые слуги закидывали раков в штаны гвардейцам кардинала и давали пинка королю Франции. 

Молодым критикам “излишней” музыкальности нашего фильма и пародийнсти французского я так скажу: это кино сподвигло меня не только скакать с палкой по улице, но и читать сам роман. И вообще: много, очень много читать книг. А прекрасная музыка Дунаевского была одной из причин взять в руки электрогитару. 
Скажу ещё так: “лучше в сотый раз слушать и смотреть по телеку Боярского, чем хрустя попкорном в мультиплексе с dolby звуком, обозревать на палубе “летучего корабля” карикатурных Йовович с Блумом”. 
Вы не ослышались: американский фильм “Мушкетеры” 2011 г. я назвал “Летучий корабль” по имени нашего шикарного мультика. Наверное, по иронии судьбы, автором песен там был Дунаевский, а исполнял их М. Боярский. 
Ну и что бы не заканчивать на грустной ноте, бонусом добавлю коллаж из таких любимых “второстепенных персонажей: Кэтти, Бекингема, Планше, отца Жозефа, Бонасье, короля Людовика, лорда Винтера и де Жюссака. 
А также небольшой исторический экскурс о мушкетёрах и гвардейцах XVII века.
И “мы встретимся, обязательно встретимся”!
Pourquoi pas!
Г. Малыгин
Бонус к экранизациям романа “Три мушкетёра”
“Киношные” мушкетеры и гвардейцы. Можно посмеяться. 
Исторические: королевский мушкетёр и гвардеец кардинала. Франция, 1630 год. 





















