Продолжая начинание гг.Белоброва/Попова (
http://www.belobrovpopov.ru/palka/palka.htm)
по реставрации древнеяпонской поэзии и адаптции ея для широких слоёв русскаго
читателя...
Шесть десятков
Прожито лет, но ни единой ночи
Не танцевал
И сегодня подрочим…
Исса
Кровельщик.
Зад ему обвевает
Весенний ветер.
Момент выжидает…
Исса
Сегодня утром
Тихонько упал на землю
С дерева лист.
И хуй с ним…
Исса
Луна в горах
Льет свой свет благосклонно
На крадущих цветы.
Ну, пиздец полный…
Исса
Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля,
Дразнит бабочек.
Бля!
Исса
Вечерний туман.
Помнит каждую щель моста
Умная лошадь
Без хвоста.
Исса
Воздушный змей в вышине...
А только вчера маячил
На том же месте другой,
Но я его захуячил …
Бусон
Море весною
Зыблется тихо весь день,
Зыблется тихо...
Во, бля, поебень!
Бусон
Прорезал прямою чертой
Небеса над Хэйанской столицей
Кукушки кочующий крик
Блядская птица!
Бусон
Иду, иду без конца!
Отдых , и снова иду, иду
В просторе летних лугов-
Послали в пизду…
Бусон
Дрожит от подземных толчков
Переносной алтарь монаха...
Отдых на летнем лугу-
Идите все на хуй!
Бусон
Старый колодец в селе.
Рыба метнулась за мошкой...
Темный всплеск в глубине -
Пиздец мандавошке!
Бусон
Убил паука,
И так одиноко стало
В холоде ночи.
Всё заебало…
Сики
Весенний дождь.
Зонтами со всех сторон
Покрыта лодка
Мимо плывет гандон…
Сики
Весенней ночью
Мимо кто-то прошел,
На свирели играя...
Ну, не козел?
Сики
Бледная луна.
Мне вдруг захотелось
Украсть арбуз
И поебаться…
Сики
Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен…Недвижно
Стою в забытьи
В белье нижнем
Басё
Вишни в весеннем расцвете.
Но я - о горе! - бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
Ебать – колотить!
Басё
О, камелии!
"Хокку" написать мне мысль
В голову пришла-
Заебись!
Басё
Осенью такой
Как живется в облаках
Птицам в холода?
Бля буду нах!
Басё
Лягушка
В гляделки, верно, решила
Со мной поиграть…
А я её шилом!
Исса
Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро…
Ржунимагу!
Басё