• Авторизация


Блесни эрудицией) 25-02-2008 12:43


Нащёл как-то блуждая по сети, приинтереснейший список выражений на разных языках. Пожалуста, читаем, радуемся))

__
ЛАТИНСКИЙ

Alma mater - мать-кормилица (с почтением о своем высшем учебном заведении).
Aquila muscas non captat - орёл не ловит мух (большому кораблю - большое плавание).
A priori - независимо от опыта, заранее.
Asinus asinorum in saecula seculorum - осёл из ослов во веки веков.
Amicus Plato, sed magis amica veritas - Платон мне друг, но истина дороже.
Audaces fortuna juvat (лат.) - Счастье сопутствует смелым.
Ars longa, vita brevis - долог путь к мастерству, а жизнь коротка.
Amor tussisque non celatur - любовь и кашель не скроешь.
Aquilam volare doces - ты учишь орла летать.
Alterutrum. - Иное прочее.
Alter ego. - Второе «Я».
Audi,vidi,sili - Слшай смотри и молчи.
Bis dat, qui cito dat - дважды даёт тот, кто даёт быстро.
Cogito, ergo sum. - Думать, значит жить.
Consensus omnium - согласие всех, всеобщее согласие.
Consuetudo est altera natura - привычка - вторая натура.
Condicio sine qua non - непременное условие.
Cras. - Завтра.
Cave! (лат.) - Будь осторожен!
Contra spem spero (лаг.) - Без надежды надеюсь.
Cum deo (лат.) - С богом.
Cutta cavat lapidem. - Капля точит камень.
Cuique suum. - Каждому свое.
Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, я существую.
De gustibus non est disputandum - о вкусах не спорят.
Docendo discimus. - Обучая учимся.
Demine olescrepante. - Соглашением.
Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.
Doctrina multiplex, veritas una - учений много, истина одна.
Denique sit quod vis simplex dum taxat et unum. - Знай же, художник, что нужны во всем простота и единство.
DEUS EX... - Бог из…
De lingua stulta incommoda multa - из-за глупого языка много неприятностей.
Debellare superbos (лат.) - Подавлять гордыню, непокорных.
Dictum factum - Сказано - сделано.
Dura lex, sed lex. - Суров закон, но это закон.
Edimus, ut vivamus; non vivimus, ut edamus ! - Мы едим, для того чтобы жить, но мы не живём для того, чтобы есть.
Elephantum ex musca facis - ты делаешь из мухи слона.
Еrrаrе humanum est (лат.) - Человеку свойственно ошибаться.
Est modus in rebus - всему есть мера.
Eruditio aspera optima est - строгое обучение - самое хорошее.
Est quaedam flere voluptas (лат.) - В слезах есть что-то от наслаждения.
Ex voto (лат.) - По обещанию; по обету.
Ex ungue leonem - по когтям (узнают) льва.
Festina lente - спеши медленно.
Fugerunt. - Убежали.
Faciebat. - Сделал.
Faciam ut mei memineris (лат.) - Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Fatum (лат.) - Судьба, рок.
Fecit (лат.) - Сделал, исполнил.
Felix qui potuit rerum cognoscere causas - счастлив тот, кто смог узнать причины вещей.
Fames artium magistra - голод - учитель искусств.
Finis coronat opus (лат.) - Конец венчает дело.
Fortes fortuna adjuvat (лат.) - Судьба помогает смелым.
Facta sunt verbis ditticiliora. - Факты важнее слов.
Germinando. - Прорастая.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) - Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat lapidem (лет.) - Капля долбит камень.
Наес fac ut felix vivas (лат.) - Так поступайте, чтобы жить счастливо.
Honores mutant mores - почести изменяют нравы.
Hoc est in votis (лат.) - Вот чего я хочу.
Homo homini lupus est - Человек человеку волк.
Homo sum, humani nihil a me alienum puto - я - человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Homo liber (лат.) - Свободный человек.
Homo res sacra (лат.) - Человек - вещь священная.
Historia est magistra vitae. - История - наставница жизни.
In vitro - в лабораторных условиях (букв. "в пробирке").
Inter vepres rosae nascuntur - и среди терновника растут розы.
In vivo - в естественных условиях (букв. "на живом").
Ignoti nulla cupido (лат.) - О чем не знают, того и не желают.
In hac spe vivo (лат.) - Этой надеждой живу.
In vino veritas (лат.) - Истина в вине.
Item. - Также.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) - Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis (лат.) - Право распоряжения жизнью и смертью.
Lapsus calami - описка.
Leonem mortuum et catuli mordunt - мёртвого льва и щенки кусают.
Lupus non mordet lupum - волк не кусает волка.
Labor omnia vincit - труд побеждает всё.
Locus minoris resistentiae - место наименьшего сопротивления.
Lapsus linguae - оговорка.
Littera scripta manet. - Написанное остается.
Manus manum lavat. - Рука

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Какое ты чувство? Для всех. (с картинками)" 22-02-2008 22:24


Результат теста:Пройти этот тест
"Какое ты чувство? Для всех. (с картинками)"

Ты - свобода.

Единственное чувство, которое имеет крылья. Тебя нельзя вгонять в какие-то рамки. Твоя оригинальность не знает предела. Но вместе со свободой проявляется такие качества как: любопытство, острый ум, сообразительность. Продолжай и помни: "Свобода — это ответственность. Вот почему все ее так боятся". [показать]
Психологические и прикольные тесты LiveInternet.ru
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Обновил комп... 22-02-2008 00:15


Теперь 2 ядра, 2 гига и более-менее адекватная видяха + ко всему довольно тихая работа. Конечно, ящик уже из разряда средненьких, но по крайней мере ещё морально адекватен))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Edgar Allan Poe. The Raven 19-02-2008 12:23


Edgar Allan Poe. The Raven

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
" 'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -
Only this and nothing more."

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December;
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow
From my hooks surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore -
Nameless here for evermore.

And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating,
" 'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door -
Some late visitor entreating entrance at my chamber door; -
This it is and nothing more."

Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
"Sir," said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore;
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you" - here I opened wide the door; -
Darkness there and nothing more.

Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore?"
This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!"
Merely this and nothing more.

Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
"Surely," said I, "surely that is something at my window lattice;
Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore -
Let my heart be still a moment and this mystery explore; -
" 'Tis the wind and nothing more!"

Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately Raven of the saintly days of yore;
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door -
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door -
Perched, and sat, and nothing more.

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
"Though thy crest be shorn and shaven, thou," I said, "art sure no craven,
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore -
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."

Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
Though its answer little meaning - little relevancy bore;
For we cannot help agreeing that no living human being
Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door -
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,
With such name as "Nevermore."

But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing farther then he uttered - not a feather then he fluttered -
Till I scarcely more than muttered. "Other friends have flown before -
On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."
Then the bird said, "Nevermore."

Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
"Doubtless," said I, "what it utters is its only stock and store
Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster
Followed fast and followed faster till his songs one burden bore -
Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore
Of 'Never-nevermore.'"

But the Raven still beguiling my sad fancy into smiling,
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door;
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore -
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore
Meant in croaking "Nevermore."

This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core;
This and more I sat divining, with my head at ease reclining
On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er,
But whose velvet-violet lining with the lamp-light gloating o'er,
She shall press, ah, nevermore!

Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor.
"Wretch," I cried, "thy God hath lent thee-by these angels he hath sent thee
Respite-respite and nepenthe from thy memories of Lenore;
Quaff, oh, quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore!"
Quoth the Raven,
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Иерархия ада и рая... 18-02-2008 13:53


Наткнулся как-то на весьма интересную и познавательную цитату чьего-то сообщения с ЛиРу, копировал давно, так что искать источник теперь лень, кидаю так...


Ангелы, греч., по св. писанию, созданные Богом бесплотные существа, более совершенные, чем люди, которым они возвещают волю Божию. А. одарены свободной волей; согрешившие делаются злыми духами. По "Небесной Иерархии" Дионисия Ареопагита А. подразделяются на три лика: 1) Серафимы, Херувимы и Престолы; 2) Господства, Силы и Власти; 3) Начала, Архангелы и Ангелы.

1) Метатрон - "Принц Мира" - Архангел Присутствия. Возвещает присутствие Единого Бога. Он приводит души пред Его лик.
2) Разиэль - "Божественный Глашатай" - Архангел Наук. Владыка секретных знаний и скрытой информации.
3) Цафкиэль - «Заботы Бога» - Архангел Борьбы. Осуществляет борьбу со злом.
4) Цадкиэль - "Милосердие Бога» - Архангел Суда. Судья, представляющий Божественный Закон, являет собой милосердие и справедливость.
5) Камаэль - «Суровость Бога» - Архангел Палач. Исполнитель приговоров, несущий отмеренное возмездие.
6) Михаэль - «Подобный Богу» - Архангел Защитник. Страж Врат Рая. Повелитель Огня. Хранитель таинственных письмен.
7) Ганиэль - «Удовольствие Бога» - Архангел Чувств. Представляет силы любви, страсти и любовных отношений, а также дружбы.
8 ) Рафаэль - "Божественный Лекарь" - Архангел Лечения. Врачует любые раны, Верховный целитель.
9) Габриэль - "Божественный Вестник" - Архангел Знамений. Несёт знамения людям.
10) Тираэль - "Божественный Заступник" - Архангел Помошник. Помогает людям преодолевать трудности, и спасает их во времена тяжёлых бед и напастей.
11) Гадриэль - "Божественный Воин" - Архангел Странник. Охраняет свет и вооюет с тьмой.
12) Сандальфон - «Божественный Следопыт» - Архангел Проводник. Осуществляет связь между Раем и Земным миром, ведёт души после Страшного суда в Рай или в Чистилище
13) Барахиэль - "Божественный Наградитель" - Архангел Награждения. Раздаёт вышние блага, заслужившим их людям.
14) Иегудиэль - "Божественный Благословитель" - Архангел Защитник. Охраняет от сил зла. С золотым венцом в одной руке, и со светлым мечом в другой.
15) Уриэль - "Божественный Покровитель" - Архангел Святых. Покровительствовал тем, кто посвятил себя вере.
16) Салафиэль - "Божественный Слух" - Архангел Молитв. Выслушивает молитвы страждущих, и передаёт их Б-гу.
17) Вэрохиэль - "Божественный Утешитель" - Архангел Плача. Утешает павших духом и отчаявшихся.
Энциклопедия Мифологических Существ. (По заверениям наставника :-), взято из Торы, кроме 4 последних)


Демон (от греч. dáimon), в древнегреческой религии и мифологии - всякое не определяемое более точно божество, способствующее или препятствующее человеку в исполнении его намерений; в христианской религии - злой дух, бес, дьявол.

1) Сатана (от др. еврейского Шатана - "Чужак" (слово "Шайтан", тоже произошло от этого) в бытность Архангелом - Яблиэль (по-латыни "Дьяблис" или "Яблис", не хорошее слово, начинающееся на "е", произошло от его имени)) - "Божественный Смотритель" - Правил Эдемом, возгордился и захотел свергнуть Бога, за что был свергнут с Верхвоного мира и лишён прекрасного облика) - Повелитель Ада, верховный правитель тёмных сил, именуемый также Диаболис.
2) Ваал (брат Сатаны, в бытность Архангелом - Уээль - "Спокойствие Бога" - давал отдых и успокоение уставшим.) - Бог пыток, страданий и боли.
3) Люцифер (не являлся ни Архангелом, ни демоном, его имя переводится с древнего иврита как "вечерняя звезда" - в небе древнего мира, так называли Венеру, каждую ночь, она исчезала с верхнего края небосклона, и появлялась на нижнем, у горзонта к следующему вечеру, за что её и прозвали "Падающая звезда") - появился как Бог хитростей, и мошенничества в XVII-X веках нашей эры, из-за неправильного перевода стиха пророка Илии, про падающую звезду.
4) Аббадон (в бытность Архангелом - Аввадиэль - "Божественный Лик" - был образом Бога на Земле.) - Ужасная Пасть - павший архангел, сошедший в преисподнюю. Его основная задача, совращать и затягивать в бездну людские души.
5) Аудуциус (в бытность ангелом - Адуциэль - "Божественная Природа" - оберегал растения на Земле) - Убивающий Природу - падший ангел, уничтожающий растения, и в первую очередь деревья.
6) Абигор (в бытность ангелом - Абигель - "Божественный Всадник" - Предвестник рассвета) - "Тёмный Вадник" - искусный воин, посылается верховными силами ада, на уничтожения сильных и опасных противников.
7) Асторот (в бытность Архангелом - Асториэль - "Божественный Правитель" - Правил твердынями Бога на Земле. Любил прекрасные запахи, считается, что он рассказал первым людям про амбру, сандал и другие прекрасно пахнущие вещи. За предательство, был наказан Богом, тем, что от него идёт ужасный смрад.) - "Великий Герцог Преисподней" - наместник ада, прекрасный воин, пленил Архангела Изуэля.
9) Изуал (в бытность Архангелом - Изуэль - "Божественный Предводитель" - был защитником Врат Рая до Архангела Михаэля, был
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
вчера 17-02-2008 22:09


сходил на встречу одноклассников, с коими учился [5;7] классах и не видел их ровно 10 лет =) . Приятные люди по-большей части (ну да ,когда ты с ними за столом - они все приятные =) ). Но действительно приятно было ощутить такое количество позитива, даже мне немножко передалось).


З-й день слабость и ломота в теле, антивирусные базы не проапдейтил, и видать какой-то вирь меня подкосил. Не разболеться бы всерьёз и на долго...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
здесь... 14-02-2008 00:28


должен был быть пост с поздравлениями всем влюблённым.. но настроение не то, поэтому опять нытьё...

Бесполезно всё...
все слова,
действия,
даже мысли...
и вся жизнь...
бесполезно...


Любите.

Настроение сейчас - in the moonlight we cry... a kiss. just one kiss for the road...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
О насущном... 13-02-2008 18:14


Подключил анлим 500к. Теперь надо научится пользоваться торентами...
ЗЫЖ понял ,что 500 это маловато... но 1100 уже дорого, а в промежутке ничего оправданого пока не предлагают.

Для любителей мёда.
Обнаружил (неделю назад где-то) в продаже хмельной мёд "Medovarus" по цене 55р за литровую пластик и 39 р за 0,5 стекла. Очень даже... для сведения, в БХ 55р пол-литра разливают...

Затестил Сливочную тянучку от Академии шоколада - весёлая штука)

И ещё, сегодня впервые увидел сгущёнку в тюбике а-ля зубная паста... сердито)))
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
раскроемся... 11-02-2008 23:38


Йен, читай расшифровки=))

1. Странник

Странный и загадочный образ, впечатавшийся в моё подсознание. Вечно идущий вперёд, идущий, даже стоя на месте. Ищущий, страждущий чего-то безграничного... усталые, немного печальные, но глубокие и открытые глаза. Он идёт сквозь миры, сквозь пространство и время... дальше, всегда дальше...

2. Мед

Мёд это реально круто=))) обажаю мёд во всяческих его проявлениях.. от нахождения оного на банальном батоне, до вхождения его в состав напитков. Ещё мёд с орехами офигенная весчь. Мёд вкусен и полезен! Хавайте мёд и будет вам счастье!!!
(Зыж неправильный мёд от неправльных пчёл хавать не стоит=) )

3. Лень

Лень ещё та сука! Мешает достижению абсолютно всего... за исключением разве что антипатии со стороны окружающих. Правда, сами окружающие весьма глупы, не пытаясь понять причины лени, складывают своё отношение. А лень ведь лишь отсутствие мотивации, так, если вы не способны сподвигнуть человека к действию, наверное это ваш косяк ,а не его... Хуже, когда появляется лень в суждениях...


4. Неординарность

А что это? Неординарность в поведении ,суждениях, действиях и состоянии... абсолютно субъективная оценка... а завтра мир перевернётся с ног на уши, и бровями встретит асфальт... мой мир.. я напьюсь=)

5. Вал

Хорошая компания, на самом деле, имхо лучший поинт... душевно так было. Надо чаще встречаться, но последнее время что-то не получается. Только не теряйтесь.. пожалуста!

6. Ночь

и тишина, данная на век... Я люблю ночь, что тут ещё говорить... жаль, что ночь чаще всего тратится на сон.. но в другое время спать не получается, а спать иногла всё-таки надо...

7. Гомофобия =))

я за Россию без пидарасов! =))
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
сон... 07-02-2008 00:28


Мне часто видется один и тот же сон... нет, он не повторяется в деталях... различна обстановка, лица, но неизменен смысл...
А сводится он к драке... ив этой драке я наношу удар за ударом, но ни один из них не наносит противнику никакого урона. Иногда он смеётся, иногда отвечает, порой отмахивается как от назойливой мухи, а иногда будто и не замечает вовсе. А я бью изо всех сил.. удар... удар... ещё один... и все как о бетонную стену,с той лишь разницей, что стена стоит непоколебимо.
И меня охватывает безграничное отчаяние, сжимающее меня в тиски, убивающее душу, оставляя тело невредимым... Отчаяние и боль... не физическая... всегда боль... даже во сне...

Настроение сейчас - -
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
BSoD не портит нам жизнь))) 05-02-2008 21:57


Врубил музыку, поставил антивир на скан винта, защёл на ЛиРу, заодно читая почту... и узрел синий экран со стопом 8E... музыка при этом продолжала играть, а судя по миганию лампочи - антивир тоже сканил. Ну, думаю, музыка играет, пусть играет дальше, перезагружаться лень, пощёл кушать борщик)))
мой комп не перестаёт меня радовать день ото дня)))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Bishop's finger 03-02-2008 19:44


Заметил, что исчезли красивые (но увы, уже пустые) бутылочки из под настоящего английского пива Bishop's finger. Пиво конечно хорошее, но вот по 100р за бутылочку как-то жаба душит мажорить...

Настроение сейчас - =\)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Он (teil 4) 02-02-2008 19:58


Он не собирает трофеев... Он не читает моралей... Не считает себя победителем. Он - святое возмездие, перворожденная справедливость, воздаяние, уходящее вникуда также, как пришедшее. Он беспристрастен, непоколебим, лаконичен... и Он вечен...

Настроение сейчас - -
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
люди... 01-02-2008 16:31


Люди не так уж далеко ушли от животных. Они понимают лишь кнут... уважают лишь страх...
Подарите мне плеть... хотя... ладно, сам найду...

Настроение сейчас - what will give in first - the body or the lash?
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 31-01-2008 18:42


выходной... и? да, похоже, когда рабочий день у тебя длится минимум 10 часов, на выходные приходится время для отсыпания, зеваю целый день и валяюсь на диване... блин, а ведь нужно ещё очень много сделать, и всё никак.. пипец...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
благородное дело 28-01-2008 21:24


Кто не рискует, тот... а я не люблю шампанское...

Настроение сейчас - йа йожег
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Он(teil 3) 27-01-2008 01:15


Он это чувствует и я могу это почувствовать... Он не собирает трофеев... лишь свергает тех, кто свысока смотрел на окружающих, унижая их ещё больше. Он калечит сильных, что издевались над слабыми, вместо того, чтобы их защищать... и убивает тех, кто жить привык за счёт смертей других...

Настроение сейчас - --
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
как в воду глядели) 26-01-2008 19:19


Фраза о тебе!

Твое имя
Афоризм на сегодня:

В связи с отсутствием интереса завтра было перенесено на более поздний срок.
«Фраза о тебе!» © insee
Twidog.ru — веселые тесты.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
для затравочки... 25-01-2008 19:23


Антитеза

Градиентом от жёлтого к чёрному,
Фонарей расстилается свет.
Умирает со скуки, он одинок,
Будто и жизни в нём совсем нет,
Он даже не знает, зачем нужен, кому.

Усталой походкой по тихой аллее
Как впрочем всегда в этот час,
Простой человек, каких миллионы,
Ночной моцион совершает сейчас,
И, как уголёк, жизнь его тлеет.

С восходом же солнца небо алеет,
И чья-то рука нажатием кнопки,
Отключит ненужный уж более свет.
Есть солнечный луч, он более ловкий,
И мёртвого света гораздо сильнее.

А ты человек, почему так печален?
Что в сердце своём ты сумел погасить?
Ненужное пламя душу терзало,
Но холодно стало, и хочется выть.
Тебе, друг мой, солнца иного не дали...


Настроение сейчас - --
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Он (teil 2) 24-01-2008 22:24


у Него нет имени и нет лица... Он подобен бесплотному духу, когда я смотрю на Него. Но я могу почувствовать тоже, что чувствует Он... И Он идёт туда, где должен быть... и уходит, когда дело его завершено... туда, куда ведёт его голос чести... Он это чувствует и я могу это почувствовать...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии