Настроение сейчас - уже просто смешно
Как же я выдохлась за последние несколько дней. Сегодня вообще выдала что-то невероятное. Наша секретарь вышла, я "страховала" телефоны. Звонок. Знакомая. Она не узнала меня по голосу и спросила, я это или секретарь. Тут я ни с того ни с сегог называю имя секретаря! И главное, даже не замечаю этого, продолжаю разговор. Но в тот момент рядом стоял начальник. По его лицу, потерявшему человечекое выражение, я поняла, что сказала что-то не то...
И вновь к вопросу наполовину полон или пуст ваш стакан. Не стоит ли спросить еще и о том, чем он полон? И не лучше ли, чтобы он был пуст, чем заполнен такой ерундой? А если у вас всего один статкан? Что вы нальете туда?
На эти мысли меня навела притча, присланная недавно другом. Я знала ее, но почему-то забыла... а не надо было
Ну что сказать, товарищи? Ваш покорнгый слуга, т.е. я, дошел до крайней стадии отупения- я посмотрела "Гарри Поттера"... и мне понравилось... Можно долго рассуждать о деградации личности в условиях высокогорья, т.е. недостатка кислорода...
Надо отметить, что режисеру и его команде удалось создать на экране особый цельный мир со своим "черным и белым", своими правилами игры, мир, в котором есть место волшебству. Но акцент делается не на этом, в чем, как мне кажется, и состоит главное достоинства картины. На первом плане все-таки взаимоотношения людей (хотя, конечно, по-американски примитивизированные, но хотеть большего от американского фильма- просто наглость).
Удивительно реалистично показана сама школа волшебства. начинаешь верить, что подобное может существовать- все очень продумано, очень похоже на самую обыкновенную школу, только учат там чему-то другому.
Довольно удачная компьютерная графика- на раздражает, не лезет на первый план, во главу угла, а появляется лишь там, где это оправдано. Бурные аплодисменты! Сегодня это редкость- все стремятся демонстрировать, как круто они владеют современными технологиями, забывая зачем они это делают...
К минусам можно отнести увлечение авторов новомодной тенденцией делать злодеев просто отвратительными на вид. Порой просто хочется отвернуться от экрана. Но, по счастью, этих моментов немного.
Еще одно замечание- возраст самого Гарри. Мальик растет явно быстрее, чем его герой. Сразу вспоминается, как снимали вторую часть фильма "Бетховен". Для картины были нужны маленькие щенки, но это именно тот возраст, когда они растут, как на дрожжах. А потому подросших щенков периодически приходилось заменять на новых малышей. Так, по словам авторов, за время съемок буквально исчерпали все "щенячьи запасы" в округе. Жаль, что мальчиков, исполняющих роль Гарри, нельзя так же просто заменять по мере подрастания...
[300x225]
Кто-нибудь может объяснить мне, почему все гениальное так просто? Скажите, кто каждый вечер не ругается, расправляя, собравшуюся прошлой ночью в ком простыню? Отвечаю- колумбийцы, а теперь и я вмсте с ними. Эти люди додумались сделать простыню в виде чехла на матрас, т.е. она загибается за края и фиксируется резинкой. После этого, что бы вы не делали, простыня не сбивается!
Тут, правда, есть другой нюанс- очень трудно найти пододеяльник. Колумбийцы спят, накрывшись простыней (эта уже выглядит, как наши), а одеяло просто кладут сверху.
Итак, господа автолюбители и нелюбители, вашему вниманию предлагается задача: что означает этот дорожный знак и куда же все-таки надо ехать?
Кто-нибудь может мне объяснить, почему под словами, написанными несколько веков назад хочется подписаться и сегодня? Или просто я сама устарела века этак на четыре? Ну как это возможно обыкновенными словами выразить невыразимое? Это то, что называется гениальностью. Это сродни пушкинскому "я вас любил"...
Надо заметить, что перевод С.Я. Маршака тоже очень удачный, хотя, конечно, с оригиналом сравниться не может. Все-таки была в Советском Союзе сильная школа переводчиков...
Тем не менее, хотя бы ради того, чтобы прочесть этот сонет стоило выучить английский...
-90-
Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss.
Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might,
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
[300x400]
В эти выходные посчастливилось мне, наконец, подняться на священную гору Монсерат. Находится она примерно на полкилометра выше самой Боготы. Добираться туда пришлось на фуникулере. В первый раз в жизни я заставила себя сесть в это нечто, ползущее по натянутому над пропастью канату. Я вообще боюсь фуниклуеров, а тут еще и КОЛУМБИЙСКИЙ фуникулер! Если помните, я рассказывала про добродушных, открытых, жизнерадостных, но несколько несобраных и слегка безалаберных колумбийцев... так вот их техника мне как-то не внушает доверия... но когда это утюг или фен, то как-то не часто задумываешься об этом, а вот, зависая над пропастью, о многом успеешь передумать...
Ура! Ура и еще раз ура! Наконец-то я сподобилась выложить фото из местного зоопарка.
[300x225]
В местном зоопарке я побывала еще в субботу, но до сих пор категорически не успеваю выложить фото- как тот ассенизатор, по уши в работе. :) Но одним наблюдением просто не6 могу не поделиться.
Сразу вспоминается старый добрый анекдот:
Мама с маленьким ребенком гуляют по зоопарку. Вдруг ребенок бросается к клетке с обезьяной и кричит: "Мама, смотри- программист!"
- ???
- ну как же, он весь грязный, лохматый и мозоль на заднице...
Моя в расстроенных чувствах- ну и фигня эта "Легенда о Зорро". Я молчу про ставшие неизменными атрибутами любогог американского фильма пафос и самолюбование этого "избранного народа", к этому уже как-то глаз привык- чем бы дитя не тешилось...
Максимально неудачный сюжет, опять же в чисто американском стиле- заговор, конечно же, против США, тайное европейское общество, пустившее корни на американском континенте...
Спецэффекты... это отдельный огромный минус фильма. Кажется, режиссер забыл, что спецэффекты вводятся, чтобы показать, что написано в сценарии, а не сценарий пишется так, чтобы его можно было, как рождественскую утку, нашпиговать этими самыми спецэффектами до аскомины. Зорро творит неправдоподобные вещи: какие-то супер-пупер прыжки там, где можно обойтись и без них. Сцена взрыва поезда... Ну что тут сказать? Она была вставлена в фильм именно ради самой этой сцены, хотелось сценаристам большой бумс. Сделали. Остается только вопрос: НА ФИГ?! Никакой смысловой нагрузки. Бумс ради бумса превращается в абсурд (я молчу про качество- ну не верю я в такие взрывы, искусственный какой-то)
Бандерас (на что я его люблю) тоже подкачал. На протяжении всего фильма хотелось сбить с него пафос. Ну хоть чуть-чуть самоиронии. Сказали мужику, что он неотразим, а он на старости лет и поверил...
Если на кого-то и хотелось смотреть, так это на Зету-Джонс. И, пожалуй, на мальчика...
Короче, сплошное разочарование. Или я просто переросла подобные фильмы? Ведь раньше мне такое нравилось...
Искренне извиняюсь перед теми, кому фильм понравился...
[300x225]Вчера мы ездили загород. Было очень сыро, и в горах лежал туман. Именно лежал, такой густой, словно кто-то разлил сметану. Почему-то сразу вспоминался стрый добый советский мультик про ежика в тумане. Хотелось подойти к краю пропасти, дна которой не видно из-за огромной молоной реки тумана, которую ветер гнал с огромной скоростью (казалось, можно прыгнуть на это облако и покататься (вот что делает с людьми советская мультипликация) и закричать: "лошадка-а-а-а!.." А эхо принесет откуда-то слабое, едва различимое "ежи-и-и-к!.."
Есть в Соединенном Королевстве красивый, хоть и немного печальный обычай- каждое второе воскресенье ноября здесь отмечаеют День памяти павших. Символом этого дня стал красный мак. История этого «праздника со слезами на глазах» восходит ко временам страшных баталий Первой мировой войны.
В январе 1918 г. во французском госпитале скончался от полученных ранений английский военный медик, полковник Маккрае. По словам находившегося с ним врача перед смертью он произнес: «Скажите им, что если они предадут нас, павших, мы не сможем упокоиться».
Это были последние строки стихотворения, написанного им в
In
Between the crosses, row on row,
That mark our place and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarse heard amid the guns below.
We are dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In
Take up your quarrel with the foe;
To you from failing hands we throw
The torch: be yours to hold in light.
Напоминаю, клуб, в котором я отдыхала, принадлежит военным. А потому в нем огромное внимание уделяется активному отдыху- там есть площадки для игры в большой теннис, баскетбол, волейбол, гольф, прокат велосипедов, настольный теннис. Более того, ведется пропаганда этого самого активного отдыха в луших традициях советского плаката! respect!
Одно из самых ярких впечатлений от поездки- сама дорога. Большая часть ее проходит по горам. Причем перепады высоты столь значительные, что порой закладывает уши, как в самолете. Ну и виды... судите сами
[300x225]Наконец-то я увидела настоящие латиноамериканские тропики... Клуб, в котором мы отдыхали показался мне настоящим тропическим раем! Мы жили в одноэтажном коттеджике, тут их называют хижинами, среди пальм. Ночью бло слышно, как поют цикады (на окнах только москитная сетка, стекол нет), а днем толпамми шастали павлины, утки и канарейки...
Венимание! Внимание! По последней информации скоро в Москве в центре Сервантеса пройдет выставка колумбийского фотоходожника Серхио Трухильо. Согласно разведданным посвящена она будет дорогой и близкой сердцу фотографа Колумбии. Признаюсь честно, я этого товарища не знаю. Потому, увы, не могу поручиться, что событие стоящее. Но желающие смогут узреть, куда меня занесла (не)легкая не только с моих слов и фоток.
Плиз, если кто сподобится посмотреть, скиньте мне свои впечатления!