сегодня наблюдали вот что

едет по проспекту "москвичонок", бодро так едет. И вздумалось беленькой собачке перебежать дорогу прямо перед москвичонком. Ну буквально чуток собачка не попала под колёса. Видно было, как мужик за рулём москвичонка заматерился, резко притормозил. Дальше поехал изрядно сбавив скорость. Не проехал и 100 метров, на дорогу прямо перед этой же машиной вылетает на велике пацанёнок лет восьми. Честное слово, если бы чуть раньше водитель не сбавил бы скорость из-за той собачки, то затормозить перед пацаном он не успел бы.
И не знает пацан, что какая-то бездомная собачонка, которую он даже не видел, фактически спасла ему жизнь.

1) Сделайте в дневнике такую запись:

<*font color="yourusername"><*b>yourusername<*/b><*/font>

2) Уберите *

3) Впишите вместо "yourusername" свой ник латинскими буквами, если в нике два и более слов их надо написать слитно или через _ .

4) Посмотрите, какого вы цвета! )))

Akka_Knebekaize

AkkaKnebekaize

Akka_Knebekaise

AkkaKnebekaise

напал на меня вчера сплин
сижу грущу
муж решил поднять мне настроение:
- ну ты чего грустная? тебя вон сколько людей любят - аж четыре человека, включая кошку!

нда....

В пройденном тесте особенно умиляет ОрлаДНо :) ну и ладно....

"Орладно Блум. Ты - прирождённая покорительница сердец диких эльфов."

Твоя идеальная пара - Ордално Блум, безбашенный рыцарь-эльф.


Пройти тест "Твоя звёздная пара"

Есть в моей жизни несколько людей, с которыми мы регулярно расстраёмся навсегда. Без всяких там пафосных прощаний, а просто потому что понимаем, что каждый из нас выполнил свою миссию в жизни другого. И спокойно идём своей дорогой.
Но есть только один способ распрощаться навсегда.
На прошлой неделе внезапно от сердечного приступа умер хороший друг, талантливый музыкант. Из-за его смерти снова возник "эффект пони, бегающего по кругу". Вернулись в мой круг общения люди, которые вроде бы давно уже со мной не имели ничего общего. И вытеснили многое из того, что стало для меня привычным за последние годы.
Недавно я вернулась в свой старый чат и форум, но снова ушла оттуда. Буквально на днях покинула другой форум, который, видимо, стал мне не нужен. И не исключено, что буду ещё туда возвращаться, замыкая очередной свой круг.

ну вот собссно заинтересовало меня - и про чо ж так душераздирающе пел Челентано. Нашла. И в оригинальном варианте, и даже пару вариантов перевода.Chelentano ( Тект песни )

Confessa

Su confessa amore mio Ты призналась мне, любовь моя,
io non sono più il solo, l'unico Что я больше не твой единственный,
hai nascosto nel cuore tuo Ты скрыла в своем сердце
una storia irrinunciabile То, что нельзя отрицать.

Io non sono più il tuo pensiero Ты больше не думаешь обо мне,
non sono più il tuo amore vero Я больше не твоя истинная любовь
sono il dolce con fondo amaro А только несъедобная сладость,
che non mangi più Горькая внутри.

Ma perchè tu sei un'altra donna Но почему ты стала другой,
Ma perchè tu non sei più tu Но почему ты больше не ты,
Ma perchè non l'hai detto prima Но почему ты не сказала раньше,
Chi non ama non sarà amato mai Что не любя, не будешь любим

Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем?
E' diventato un freddo brivido Оно стало холодным ознобом,
Le risate, le nostre cene Улыбки, наши ужины вдвоем,
scene ormai irrecuperabili То, что теперь не возобновится.

Io non sono più il tuo pensiero ...
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Ma perchè tu sei un'altra donna ...
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera Когда приходит вечер,
e il ricordo pian piano scompare И воспоминания понемного уходят,
la tristezza nel cuore Грусть оставляет в сердце
apre un vuoto più grande del mare Пустоту, большую, чем море,
più grande del mare Большую, чем море.

Ma perchè non l'hai detto prima ...
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene? ...
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono più il tuo pensiero ...
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più

Перевод by Belcatya
Признание
Ну смелей! признайся любовь моя
Для тебя я больше не единственный,
У тебя в сердце спрятана
История ()

Меня нет больше в твоих мыслях
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.

Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.

То что ты сделала из нашей любви
Превратилось в холодную дрожь
Взрывы смеха, наши ужины -
Сцены, которые уже не вернешь.

Меня нет больше в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.

Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.

Когда приходит вечер
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце
Открывает пустоту больше моря,
Больше моря.

Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.

То что ты сделала из нашей любви
Превратилось в холодную дрожь
Взрывы смеха, наши ужины -
Сцены, которые уже не вернешь.

Меня нет больше в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.



Грустнооо... аж обрыдаЦЦа

оооо.... пришло мне на почту письмо от местной администрации. Ну мне любезно сообщают мой ник, пароль (для профилактики склероза наверное)... ну тыры-пыры, как всегда... воооотттт
и тут дочитывая я до замечательной анкетной инфы: Ваш пол - девушка.
И с какой же я стороны-то девушка... особенно если учесть что до этого момента была уверена, что пол бывает мужской и женский... а вишь какая заковыка - девушка это тоже пол... бум знать, бум знать.... я-то дура, была уверена что это либо душевное, либо физиологическое состояние (и то, и другое - явление временное).
Ну чо... приятно...


Блин... Челентано на старости лет какие душераздирающие песни стал по телевизору петь, аж на слезу прошибает. Особенно на фоне моей установленной половой принадлежности к девушкам.

сегодня опять сосед с третьего этажа героически шёл домой. Вчера его героизм подерживала жена, сегодня он уговаривал идти сам себя. Только почему-то идти у него получалось только на четвереньках и только вниз, а не вверх. Эххх... тяжело идти домой на третий этаж, если пьёшь третий день и жены дома нет. Соседа было жалко. От жары хотелось даже на трезвую голову передвигаться также как и он - на четвереньках. Завтра если его встречу - обязательно составлю кампанию. Авось доползём не только до его третьего, но и до нашего, четвёртого этажа.

а теперь я буду тута жить ;)