авик

Пытка ( La Tortura )
Аааай... Аааай...
Поищи другую собачонку на повадке
Я говорю тебе "Прощай"

Я не прошу, чтобы каждый день светило солнце
Я не прошу, чтобы каждую пятницу устраивалась вечеринка
Я не прошу, чтобы ты вернулся, умоляя о прощении
Если ты плачешь с сухими глазами и говоришь о ней
Ой, моя любовь ранит меня так сильно

A.Sanz:
Ранит меня так сильно
Shakira:
И ты ушел, ничего не сказав
Ай, моя любовь была пыткой...
Потерять тебя
A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне
Shakira:
Лучше просто уйди
Поищи другую собачонку на повадке
A.Sanz:
С помощью семи свечей я уговорю тебя
Shakira:
Аааай... Аааай...
A.Sanz:
красавица, выбери другую свечу
Shakira:
Аааай...
Поищи другую собачонку на повадке

Я не могу попросить зиму извиниться перед розой,

Я не могу попросить вяз дать тебе жемчуг
Я не могу требовать вечное от простого смертного
и выбрасывать тысячи жемчужин свиньям

Sanz:
Ай, моя любовь ранит так сильно, ранит так сильно,
Что ты не веришь моим обещаниям

Shakira :
Ай, любовь
A.Sanz:
Это пытка
Shakira:
Потерять тебя

A.Sanz:
Я знаю, что не был святым,
Но я все равно уже не могу ничего исправить
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне
Shakira:
Лучше просто уйди Поищи другую собачонку на повадке
A.Sanz:
Послушай, крошка
Ты теряешь мою любовь
Ты теряешь мою любовь
Shakira:
Ааай...
A.Sanz:
Я просто мужчина, которому очень жаль
- Поищи другую собачонку на повадке -
Я знаю, что не был святым,
Но я же не из картона сделан
Shakira:
Не хлебом единым жив человек,
А я не могу жить извинениями
A.Sanz:
Только на ошибках учишься
А сеогдня я знаю, что твое сердце принадлежит мне

Shakira:
Ааай... Ааай... Ааай... ай ай
Ай, все, что я сделала для тебя
Это все было всего лишь запоздавшей пыткой
Продолжаю плакать и кричать, что я
Я не буду плакать по тебе...

Ciega sordomuda
Letra: Shakira Mebarak
Musica: Shakira Mebarak/Estefano Salgado

Se me acaba el argumento
y la metodologia
cada vez que se aparece frente
a mi tu anatomia
Porque este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite estar en pies
porque ya hasta me ha quebrado los talones
aunque me levante volvere a caer
si te acercas nada es util
para esta inutil
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte
Cuantas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no mas
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea por el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazon
y esconderme para no sentirme
nuevamente...
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte
Ojerosa, flaca, fea, desgrenada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y me dices nada
ves se me vuelve la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira muy bien que vas hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti dia y noche
y no se como olvidarte

Si te vas
Letra: Shakira Mebarak
Musica: Shakira Mebarak/Luis F. Ochoa

Cuentame que haras despues que
estrenes su cuerpo;
cuando muera tu traviesa curiosidad,
cuando memorices todos sus recovecos
y decidas otra vez regresar,
ya no estare aqui en el mismo lugar.
Si no tiene mas que un par de dedos de frente
y descubres que no se lava bien los dientes;
si te quita los pocos centavos que tienes
y luego te deja solo tal como quiere.
Se que volveras el dia
en que ella te haga trizas,
sin almohadas para llorar
pero si te has decidido
y no quieres mas conmigo,
nada ahora puede importar
porque sin ti
el mundo ya me da igual.
Si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hara gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca mas
que no estare aqui.
Toda escoba nueva siempre barre bien,
luego vas ha vez desgastadas las cerdas
cuando las arrugas le corten la piel,
y la celulitis invada sus piernas.
Volveras desde tu infierno,
con el rabo entre los cuernos
implorando una vez mas,
pero para ese entonces
yo estare a un millon de noches
lejos de esta enorme ciudad
lejos de ti
el mundo ya me da igual.
Si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hara gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca mas
que no estare aqui.

Moscas en la casa
Letra: Shakira Mebarak
Musica: Shakira Mebarak

Mis dias sin ti son tan oscuros
tan largos tan grises;
mis dias sin ti,
mis dias sin ti son tan absurdos,
tan agrios tan duros;
mis dias sin ti,
mis dias sin ti no tienen noches,
si alguna aparece
es inutil dormir;
mis dias sin ti son un derroche,
las horas no tienen principio, ni fin.
Tan faltos de aire,
tan llenos de nada,
chatarra inservible,
basura en el suelo,
moscas en la casa.
Mis dias sin ti son como un cielo,
sin lunas plateadas, ni rastros de sol,
mis dias sin ti son solo un eco
que siempre repite la misma cancion
Tan faltos de aire,
tan llenos de nada,
chatarra inservible,
basura en el suelo,
moscas en la casa.
Pateando las piedras
aun sigo esperando que vuelvas conmigo;
aun sigo buscando en las caras de
ancianos pedazos de nino,
cazando motivos que me haga creer
que aun me encuentro con vida,
mordiendo mi unas
ahogandome en llanto,
extranandote tanto.
Mis dias sin ti
como duelen los dias sin ti
sin ti

No creo
Letra: Shakira Mebarak
Musica: Shakira Mebarak

Solo tu sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazon;
solo tu doblas mi razon
y por eso a donde tu quieras voy.
No creo que el mar algun dia
pierda el sabor a sal,
no creo en mi todavia,
no creo en el azar.
Solo creo en tu sonrisa azul
en tu mirada de cristal
en los besos que me das
y en todo lo que digas.
Solo tu sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazon;
solo tu doblas mi razon
y Читать далее...

Ну как фотка??????
[266x400]

[399x265]

[269x399]
Шакира приняла участие в церемонии вручения музыкальных наград 2005 MTV Video Music Awards прошлой ночью, 28 августа 2005, в Майами. Она была номинирована по двух категориям (Лучшее танцевальное видео и Лучшее женское видео), однако ничего не выиграла :( Она также проиграла в жаркой битве за Приз зрительских симпатий (Viewer's Choice Award).
Однако не все так печально: она открыла церемонию эффектным исполнением своего хита La Tortura вместе с Алехандро Санс, который кстати стал блондином. Это выступление стало первым в истории англо-церемоний VMA выступлением на испанском! Скачать выступление можно на

Shakiramedia.com, Shakiramusic.com или Shakiraisabel.com
 

Последний альбом Шакиры «Fijacion Oral» достиг отметки продаж в 500 000 копий. После этого альбом получает статус «Золотой»! Он также занимает 1 место вот уже 11 недель в чарте латинских альбомов, то есть превысил результат альбома Donde Estan Los Ladrones. Можно поздравить Шакиру!
[500x599]

Фотки с выступления:
[500x686]
[500x771]
[500x737]
[297x399]

[300x350]
Шакира, женщина жизнь которой подчинена чувственным наслаждениям!

Сладострастные движения только часть характера Шакира, по её же словам она как и обычная женщина иногда готова всех поубивать, а в другие моменты наоборот спрятаться ото всех. Шакира призналась в телефонном интервью Reuters, что её образ во многом обязан генам и инстинктам. «Я думаю в том что я делаю есть сильный чувственный заряд, и это чувственность связана с наслаждением чувствами, то есть, и я это не отрицаю, я живу ради этого, ради наслаждения чувствами» – сказала она. Но не смотря ни на что 28 летняя певица признаёт что она прежде всего женщина. «Как и у любой женщины у меня есть такие дни, когда мы готовы разгромить всё кругом, готовы убить кого-нибудь и есть такие дни когда хочется спрятаться от человеческих взглядов».

В воскресенье Шакира на вручении MTV Video Music Awards исполнила вместе с Алехандро Сансом композицию «La tortura». Несмотря на то что Шакира не выиграла ни в одной из номинаций, их выступление с Сансом не прошло незамеченным. Алехандро превратился из страстного брюнета в инфантильного блондина, но не отказался от своих похотливых взглядов.


Впервые на церемонии прозвучала песня на испанском языке. Шакира гордиться тем что превратилась в символ мировой испано-говорящей культуры. «Это замечательная возможность оставаться испанкой и донести свою испанистость во многие страны мира, это то что мне так нравиться в моей работе».

Свалившееся популярность не стала для артистки проблемой, она сказала что может справляться с позитивными и отрицательными сторонами успеха. «Со мной это происходит уже не один год, поэтому я говорю что успех это мой старый друг и я знаю всего его достоинство и недостатки». Сейчас Шакира активно продвигает свой альбом «Fijación Oral I», на радиостанциях крутят песню «No», над которой она работала вместе с аргентинским певцом Густаво Серати, к этой пенсии она очень привязана. Но Шакира уже заканчивает еще один альбом «Fijación Oral II», в альбом войдут новые песни на английском языке.

«В этом альбоме больше рокерских ноток, некоторые песни затрагивают социальные проблемы, этим он и отличается от первого который более рамонтичный»,

8 сентября Шакира появиться на канале VH1, вместе с ней будут выступать такие артисты как Alicia Keys и Duran Duran. А в 2006 она планирует начать большое турне.
[500x290]

.
[300x300]

.
[250x380]

Номинация на премию Гремми

Альбом Шакиры "Fijacion Oral Vol 1" попал в списки наменантов Латинского Гремми,который будет проходить в следующем году.

А также, "Fijacion Oral Vol 1" наменирован на Grammy Awards ,который пройдет в начале следующего года.
[500x803]

.
[301x425]

Приветики я к вам=)
[330x399]

[470x572]

Фотка
[296x400]

...........
[635x395]

авик

ррор
[700x878]
[700x857]
[700x517]

хъъхзз
[435x800]
[550x772]