[264x400]
4 февраля состоится Церемония награждений Groovevolt Music & Fashion Awards. Шакира номинирована в 3 категориях.

Женский поп-альбом года
Christina Aguilera, Back to Basics
Nelly Furtado, Loose
Fiona Apple, Extraordinary Machine
Madonna, Confessions on a Dance Floor
Shakira, Oral Fixation Vol. 2

Сотрудничество года (дуэт или группа)
Promiscuous - Nelly Furtado (featuring Timbaland)
Buttons - Pussycat Dolls
Deja Vu - Beyoncé featuring Jay-Z
Lips of an Angel - Hinder
Chasing Cars - Snow Patrol
Hips Don't Lie - Shakira (featuring Wyclef Jean)

Альбом года (латиноамериканский)
Lila Downs, La Cantina
Alejandra Guzman, Indeleble
RBD, Nuestro Amor
Mana, Amar Es Combatir
Shakira, Oral Fixation Vol. 2

( Groovevolt.com ).

[299x450]
Гарсияя Маркз присоединяется к Шакире, чтобы запустить Live Aid в Латинской Америке.
Группа латинских конферансье, включая Шакиру, Рубена Бладеса и Диего Торреса объявила ряд Живых концертов, чтобы собрать деньги и направить их на борьбу с бедностью, которая усиливается всюду по Латинской Америке.
К ним присоединились деловыми людьми и интеллигенция, вроде Нобелевского лауреата Габриэля Гарсияи Маркза, группа планирует провести пять концертов в городах в пределах от Буэнос-Айреса до Лос-Анджелесу. Концерты запланированы на 2007, хотя никакие даты не были установлены.
"Все мы должны внести свой вклад, чтобы бороться против неравенства," сказала колумбийская певица Шакира, которая сообщила о посещении и запуске группы защитников, Фонд Действия Солидарности Латинской Америки (Alas) в Панаме.
"Мы хотим, чтобы это было событием, которое принесет мировое внимание к бедности в Латинской Америке, которая является фактически невидимой для остальной части мира." Гарсияя Маркз , который также является колумбийцем и автором больше чем дюжины романов, включая Любовь Во Время Холеры, привлек внимание этим 350 000 детей моложе пяти лет, которые умирают от бедности в регионе и этих 40 миллионов детей, работающих на улицах Латинской Америки.
"Латинская Америка имеет отчасти разрушительную статистики," сказал он.

Подводя итоги уходящего года, немецкий таблоид Bild опубликовал список звезд, которые завоевали за указанный период наибольшую любовь публики. С помощью голосования на своем интернет-сайте издание определило народных любимцев в нескольких номинациях, победители которых могут теперь считать себя самыми популярными знаменитостями в Германии, а также других странах, где читают Bild.
Женский рейтинг возглавляет Джессика Альба (29%) на втором месте Ева Лонгория (19%). Третье и четвертое место занимают представительницы музыкального Олимпа – суперпопулярная Кристина Агилера (15%) и потрясшая мир своими зажигательными танцами Шакира (14%).
(www.utro.ru)

Как сообщает "Хельсингин саномат", латиноамериканская поп-звезда выступит 14 марта в Хельсинкском зале "Арена".
Это будет ее первый концерт в стране Суоми, где у нее немало поклонников: в Финляндии распроданы 120 тысяч дисков певицы. До этого Шакира была в Финляндии один раз. В 2002 она выступила во время народного праздника в парке Кайвопуйсто.
(www.mmnews.ru)

6 декабря в Майами был провозглашен День Шакиры!

Шакира встретилась с мэром Майами Мэнни Диазом перед своим концертом и ей торжественно вручили "ключи" от города.

Шакире отдали свое почтение за то, что она делает историю, и за то, что она стала первым артистом, который выступал на Американской Арене Airlines Майами 5 раз в течение одного тура.

Концерт пройдет 9 декабря, его снимут и запишут на DVD с туром Шакиры. Алехандро Санз и Вайклаф Джин должны будут принять участие в концерте согласно расписанию.
[263x400]

7 декабря Шакира получила одну нагрду Гремми в номинации Лучшая совместная поп-работа (вокал):

Hips Don't Lie
Shakira & Wyclef Jean
Oral Fixation Vol. 2
[Epic]

Наши поздравления!
[307x400]

[250x190]
Шакира откровенно ответила на все вопросы в чате Univision, даже слишком откровенно. Может быть это из-за усталости после двух-часового концерта или это её обычная откровенность. Так, например, не моргнув глазом, Шаикра призналась, что в детстве у нее были вши, и мама боролась с ними инсектицидами. Чат был коротким, но содержательным.

- Какие у тебя отношения с фанатами?
- Мне очень повезло, у меня преданная публика, очень верная на всём моём пути.

- Как с рождеством в Барранкилье?
- Для меня нет ничего лучше Барранкильи, особенно в рождественское время, там всё приобретает особый смысл, дует декабрьский бриз, климат меняется...

- Какая у тебя в семье роль в новогодних праздниках?
- Я давно уже не провожу праздники со своей семьей, потому что я всегда к ним не готова. Пока я даже не знаю, где окажусь в это время. Когда я была маленькой, то делала всё, мне нравилось наряжать ёлку.

- Твое отношение к интернету?
- Это большая помощь современному миру, можно найти много действительно нужного или другого, совсем не нужного:) Мне нравится копаться и учится новому в сети.

- Что ты думаешь о фанатах, которые часами ищут твоё имя в сети?
- Это войско любви без оружия, наполненных музыкой, которые помогают мне питать этот мир, это мой амулет, придающий мне силы.

- Что же о слухах о дуэте с Beyoncé?
- Это не слухи, мы уже с некоторых пор работаем над песней, которую она написала и которую мы скоро собираемся записать. Я очень взволнована, потому что она одна из тех артисток, которых я очень уважаю и люблю. И мне очень льстит то, что она делиться своей песней, у этой женщины много чувств, каждый раз встречаясь с ней, я общалась с великим человечищем.

- Что ты думаешь о своей статуи в Барранкилье? Габриель Гарсия Маркес обиделся на то, что у тебя есть статута, а у него нет?
- Он мой друг, великий Нобелевский лауреат нашей страны, в Колумбии его все почитают. Он пример добродушия, Колумбия всегда с ним в его сердце. Что касаемо статуи, это большая честь для меня, я не могу не покраснеть, потому что не каждый день кому-то ставят памятник. Я очень благодарна и знаю, что люди Барранкильи тоже радовались этому. Это целый мир, она представляет не меня, а девочку, которая с десяти лет бродила по улице со своими мечтами, и вот теперь я их исполняю.

- Что у тебя в сумке, которая всегда с тобой?
- Бесконечное множество вещей, которые есть у каждой женщины. Это индейская сумка из моей страны очень тяжелая, она мне очень дорога, и то, что, в ней навсегда останется тайной.

- У тебя были вши в детстве?
- Да, а у кого нет? Моя мама поливала меня байгоном. В Барранкилье очень жарко. Для тех, кто не знает, байгоном убивают насекомых.

- Ты скучаешь по Шакире времен «Estoy aquí» и как ты с тех пор изменилась в профессиональном плане?
- Иногда скучаю по черным блестящим волосам, потому что они уже так не блестят, после стольких изменений и покрасок, каждый раз, когда я вижу женщину с черными блестящими волосами, говорю: «Я была такой». Я довольна собой нынешней, мы - это наша прожитая жизнь, то, что нас вскормило, люди, которых мы узнали. Мы состоим из кожи, шрамов и хороших впечатлений, думаю, это самое хорошeе в жизни, возможность расти, уживаться с изменениями и принимать их.

- Что для тебя значат твои фанаты?
- Это энергия, которая наполняет любого певца. Они всегда могут понять, когда у меня был плохой или хороший день. У меня с ними более чем физическая связь - экстрасенсорная, потому что они меня хорошо знают, знают меня лучше, чем мама, они - моя мотивация. Фанаты - причина всего происходящего.

- Откуда у тебя этот шрамик на лбу?
- В Испании, где-то три года назад я заболела ветрянкой, и у меня остался этот шрам, но он мне нравится, я уже привыкла к нему, говорят, его можно замазать.

- Какие препятствия в жизни тебя изменили к лучшему, чему ты научилась?
- Я столькому научилась и хотела бы этим поделится: как справлятся с трудностями жизни. Я всегда много требовала от себя. Не всегда получается так, как задумываешь. Жизнь состоит из препятствий, наша сила рождается в их преодолении.

- Как ты записала Алехандро Санса в сотовом?
- У меня нет сотового, Алехадно зову Чан. Не знаю почему, у меня нет сотового, не дали мне его.

- Какая песня тебе больше нравится, в какой больше ритма «Hips don't lie» или «La Tortura»?
- «Hips don't lie». Как только вступает кларнет, поддерживаемый кумбьей, я вспоминаю свою родину. Этот волнительный момент каждый вечер заставляет вспоминать Барранкилью.

- Как там Антонио де ла Руа? Вы уже решили, где будете рожать, когда решите завести детей?
- Тоньо отлично, очень доволен, заботится обо мне, я счастлива, что его нашла, что я рядом с Читать далее...

Шакира подписала спонсорский контракт с испанским автопроизводителем Seat. Компания Seat выступит главным спонсором певицы в предстоящем гастрольном турне по Европе, в рамках которого Шакира за три месяца побывает с концертами в 10 странах Европы.

Обе стороны выразили радость по поводу заключенного контракта. И это не удивительно, ведь Шакира получает поддержку одного из самых активно развивающихся европейских автомобильных брендов, а компания Seat в свою очередь сможет привлечь к себе дополнительное внимание молодых покупателей в лице поклонников певицы, которых в мире немало. Деньги, вырученные от этого сотрудничества Шакира намерена передать в благотворительный фонд помощи детям. ( Avto.ru ).

И еще, 7 декабря в эфире MTV Россия состоялась премьера нового видео Шакиры на песню Illegal.
[400x266]

- Шакира продолжает свою гуманитарную миссию во время своего гастрольного турне в странах Латинской Америки. Покинув Венесуэлу, певица прибыла в столицу Аргентины Буэнос-Айрес, где встретилась с сенатором Кристиной Фернандес. Шакира рассказала сенатору о целях создания благотворительного фонда ALAS, открытие которого запланировано на 12 декабря 2006 года в Панаме. Шакира является одним из основателей благотворительной организации. Также певица рассказала об открытых фондом Pies Descalzos школах и предложила построить школу в Аргентине.

После визита к сенатору Шакира вместе со своими родителями посетила дом бывшего президента Аргентины Фернандо Де Ла Руа - отца своего жениха Антонио.

Кроме того в Аргентине Шакиру ждал неожиданный сюрпиз. Известный мастер Карлос Пальяролс преподнес ей подарок - кожаный серебряный пояс ручной работы. Шакира поблагодарила мастера и пообещала надевать пояс во время своих будущих выступлений.



- "То, о чем никто не знает".

Это новое название новой книги о Шакире. Авторы - Мария Санчез и София Сиерра. Выйдет книга в феврале 2007 года. Будет ли книга издана на русском языке, в настоящее время неизвестно.

А уже сейчас в музыкальные магазины Европы поступил в продажу CD/DVD, выпущенный SonyBMG. Издание включает в себя альбомы Fijacion Oral Vol.1, Oral Fixation Vol.2, видео La Tortura, Don't Bother, No, Dia de Enero, Hips Don't Lie и выступления на MTV 5 STAR с песнями La Tortura, Illegal и Hey You. ( SonyMusicStore ).

[333x500]
Шакира прибыла в свою родную Колумбию. Повышенные меры безопасности, назойливое внимание прессы, фотографы, на всё это Шакира не обращала внимание. Она приехала в свой родной город Баранкилью, радости её не было конца. В этом городе она дала свой первый концерт в рамках тура «Oral Fixation Tour 2006».

Шакира решила построить для своего города, в районе Ла Плайя, новую школу под эгидой своего фонда «Pies Descalzos», Шакира надеятся, что она станет местным культурным центром.

«Это будет первая школа, построенная Фондом, в которой будет всё так, как мы хотели. Даже в дизайне есть своя поэзия. Образование будет двуязычным, будет библиотека, театр, спортивная площадка, столовая, выставочный зал. Это те необходимые инструменты, которые если вовремя дать их ребенку, то единственным ограничением для него будет небо», - сказала Шакира.

Шакира вспомнила, как сама учила грамматику в 15 лет в Ла Плайя, и, конечно же, не могла тогда предполагать, что вернется в школу таким образом.

- Вам нравится слава?
- Меня это не волнует, успех для меня - это возможность добиться своего и помочь остальным. Между славой и успехом большая разница. Известным можно стать благодаря чему-то негативному. А успех - это осуществление своей мечты.

- В клипах «La Tortura» и «Hip's dont lie» вы предстаете в соблазнительном виде, вы не против стать секс-символом?
- Танцы для меня - это игра. Когда я снимаюсь в клипе, я перевоплощаюсь, открываю свою чувственную сторону, нежность, мои воспоминания. В такие моменты я - не я, а персонаж, которого играю.

- Чем вы обьясняет популярность в разных странах?
- Бог, удача и работа.

- Много говорилось о вашей свадьбе с Антонио де ла Руа. Когда это случится?
- Пока нет даты. Меня уже несколько раз женили и беременели. Всё в своё время.

- Если бы вы не стали певицей кем бы вы стали?
- Артистом! Художником, уличным актером, не знаю, любым артистом.

- Четыре года подряд вы работаете, когда вы собираетесь отдохнуть?
- Мой отдых начнётся на следующий год после окончания тура по Европе. Собираюсь отдохнуть на Багамах.

- Это правда что вы купили остров?
- Ты слышал, что на островах Росарио, местные любят говорит что некоторые острова принадлежат знаменитостям. Вот и в других частях планеты тоже самое. И меня втянули в этот танец.

- Что у вас за проект с Алехандро Сансом и Мигелем Босе?
- Не только с ними, со многими латиноамериканскими артистами: Хуанес, Хуан Луис Гэрра и другие. 12 декабря мы собираемся в Панаме на открытие проекта ALAS - América Latina Solidaria, с целью помочь обездоленным.

- Какой вы себя видите через 25 лет?
- Может быть в качестве продюсера, открывающего новые звезды, или учителем пения.

- Когда-нибудь вы перестанете петь?
- Это всё равно, что сказать пчелке не летай или канарейке не петь. Я - певица, и всё, что у меня есть, - это музыка.

- А есть ли намерения сняться в кино?
- Я на столько замужем за музыкой, что мне очень тяжело бросить её на пару месяцев, чтобы занятся съемками. Сейчас у меня концертный тур, и я вся сосредоточена на нём. Все предложения, которые мне поступали, не совпадали с моим расписанием. Когда-нибуть, может быть, я и снимусь, хоть и боюсь немного этого, я ведь певица. Но надо всему научится.

- О чем вы еще мечтаете?
- Стать матерью. Но это в будущем.

В Баранкилье был открыт памятник Шакире, подарок немецкого скульптора и губернатора земли Rhein-Kreis Neuss, Дитера Пратта.

[400x434]

«Когда ты смотришь на меня, знай, что и ты сможешь добиться своей цели»!

[400x274]

В пятницу прошел концерт Шакиры в Боготе в парке Симона Боливара, на него пришли 70 тысяч человек. До этого в Баранкилье на концерт пришли 50 тысяч, он проходил на футбольном поле. В отличии от Баранкильи, где на одной площадке с Шакирой выступали местные группы, в Боготе концерт был более похож на концерты её тура. Она спела 16 песен, было много спецэффектов, концерт прошел без происшествий :D

- На этой неделе в Лос-Анжелесе прошла Церемония награждений American Music Awards. Шакира получила награду в номинации Лучший латиноамериканский артист.

- Во время гастролей в Чили Шакира встретилась с президентом Мишель Бачелет в ее резиденции в Сантьяго, с которой обсудила проблему незаконного использования детского труда в странах Латинской Америки.
[400x275]

Колумбийская поп-дива Шакира была увековечена в форме статуи в ее родном городе. Статуя была обнародована ее отцом высотой около 4,5 метров и весом приблизительно 6 тонн. Шакира вернулась в Баранкилью 15 ноября, чтобы выступить на фестивале, который она организовала для того, чтобы собрать деньги для школы искусств для детей попавших в страны Южной Америки из-за Гражданской войны. 29-летняя исполнительница «Whenever, Wherever» также отдала дань уважения своему городу как к своей матери.
[265x400]

«Баранкилья-это большая грудь, которая кормила и лилияла меня как человека, женщину и артиста», цитировал ее слова Contactmusic.
«Возвращение – шанс быть со всеми людьми, от которых я уезжала и воздать должное своим корням», добавила она.
Статуя Шакиры была сделана и пожертвована немецким скульптором Дитером Паттом.
[699x443]

15 ноября в Лондоне прошла ежегодная церемония награждений World Music Awards. Шакира одержала победу в номинации Лучший латиноамериканский артист, обойдя таких исполнителей как Juanes, Mana, Daddy Yankee и RBD. Также Шакира была номинирована в категории Лучший поп-артист, однако награда досталась Мадонне.

Объявлены номинанты премии Billboard Awards 2006. Шакира выдвинута в номинациях Сингл года и Лучший поп-сингл (Hips Don't Lie). Церемония вручения наград состоится 4 декабря.
[400x267]

Шакира прилетела 14 числа в свой родной город Барранкилью (Колумбия). Самолет из Багам приземлился в 15:45, власти предприняли все меры безопасности. Колумбию Шакира посещает в рамках свего тура «Oral Fixation Tour 2006». Первый концерт пройдёт в Барранкилье 15 ноября, затем Богота 17 ноября и Кали 19 ноября, после этого Шакира отправится в Чили.

Концерт в Барранкилье пройдёт на стадионе «Metropolitano», на разогреве выступят местные коллективы «Hermanos Zuleta», «Joe Arroyo», «Jorge Celedón» и «Checo Acosta», ожидается, что на стадионе соберётся около 50 тысяч человек. В аэропорту самым удачливым оказался мальчик 11 лет Даниель Дарте: сначала он убежал от своей тёти Дианы, потом прорвался сквозь оцепление охранников, залез на ограждение, повис на нём и получил поцелуй Шакиры. За тем охрана его убрала.

 

[395x255]

Журналистам Шакира сказала, что на неё нахлынули воспоминания, как она в детстве бродила по улицам Барранкильи и мечтала, а теперь она сама мечтает исполнять мечты детей, также она упомянула важность работы своего фонда «Fundación Pies Descalzos», который помогает обездоленным детям в Колумбии.

Для обеспечения концерта власти привлекли 900 полицейских, 360 помощников, две пожарные машины, четыре машины скорой помощи, 20 врачей, 120 медбратов. Власти советуют приходить на стадион заранее, чтобы избежать давки, также беременных и людей, страдающих болезнями сердца, просят воздержаться от посещения концерта.

[278x400]
Шакира прибыла в Панаму прямо после концерта в Сан-Сальвадоре. Причиной этому послужило желание Шакиры записать дуэт с известным испанским певцом Мигелем Босе.

Мигель Босе выпустит свой новый альбом в феврале 2007 года. Альбом будет содержать самые известные его хиты, а также дуэты с мировыми известными исполнителями, такими как Рики Мартин, Хуанес и другими.

Мигель и Шакира споют "Si tu no vuelves".

Они прибыли в Панаму на этой неделе и в среду сделали запись песни в студии Dreams Factory, которая принадлежит Омару Альфанно.

Шакира и Wyclef Jean взяли часть песни Омара Альфанно «Amores Como el Nuestro» в свой хит Hips Don’t Lie. Альфанно дал им разрешение использовать эту песню, и был очень горд, что Шакира выбрала именно его композицию.

Шакира и Мигель Босе очень хорошие друзья. На фото мы можете видеть, что он сидел рядом с Шакирой на церемонии Latin Grammy. Певец также был первым, кто поздравил Шакиру с выпуском нового альбома Fijacion Oral Vol. 1 в Мадриде в 2005 году.

Мигель Босе приобрел международную известность в 1985 году с песней "Amante Bandido". Он выпустил более 20 альбомов и снялся более чем в 30 фильмах.

Шакира записала песню со своим другом испанским исполнителем Мигелем Босе. Песня Si Tu No Vuelves войдет в альбом певца, который выйдет в феврале 2007 года.

Состоялся релиз третьего сингла Шакиры с альбома Oral Fixation Vol.2 - Illegal. Сингл уже в продаже в музыкальных магазинах стран Европы. Видео вошло в ротацию европейских музыкальных телеканалов. Видеоклип для Illegal был снят за два дня в Мехико на арене San Juan Pantitlan. Местные актеры участвовали в массовых сценах. В массовке также участвовали и члены фан-клуба Шакиры. Роль боксера исполнял Patrick Nwamu – профессиональный участник соревнований по боксу. Видео было снято Jaume de Laiguana.
Клип можете посмотреть и вы прямо сейчас - http://www.shakiramedia.com/index.php?page=popup&id=1179

От себя могу сказать, что на песню с такими словами могли бы снять что-нибудь получше. Идея клипа, по-моему, не отражает смысла песни *ну, разве что только концовка*. А Шаки в образе платиновой блондинки выглядит не так хорошо, как в других, более ранних клипах.
Моя оценка - 3.
[400x364]

Испанский певец Алехандро Санз, спевший вместе с Шакирой знаменитый хит "La Tortura", представил свой новый альбом "El Tren de los Momentos" вчера, 7 ноября.

Альбом состоит из 10 треков, среди которых имеется новенький дует с нашей любимой Шакирой! Эта песня называется "Te Lo Agradezco Pero No", и она будет следующим синглом Санза. Клип на дует уже снят в Нью-Йорке. Его режиссером стал Jaume de Laiguana.

7 числа Алехандро Санз представил свой новый альбом представителям испанских СМИ в Мадриде и исполнил несколько новых песен. Он также спел "Te Lo Agradezco Pero No". К сожалению, Шакира не смогла приехать на презентацию (она сейчас в Латинской Америке с турне), и ее партию спел бэк-вокалист Алехандро.

24 октября 2003 Шакира стала послом доброй воли ЮНЕСКО. Она была выбрана им, основываясь на ее сострадании, ее участии в решении глобальных проблем, ее глубокой приверженности к помощи детям, и ее просьбам молодежи со всех концов мира.

5 ноября 2006 Шаки приехала в Сан Сальвадор, представив новую программу ЮНЕСКО по борьбе с насилием. Сальвадор считается самой жесткой страной Латинской Америки, численность бойцов уличных банд там достигает 60 тысяч.

 

[450x297]

Шакира выступила перед 8000 подростков, которые участвовали в марше за Мир на улицах столицы.
«Подростки выбирающие насилие думают что у них нет ничего, что у них нет будущего... у нас есть сила молодости, вера, смех, голос, музыка, друзья, природа, красота, всегда есть с кем с петь», - сказала Шакира собравшимся.

Певицу сопровождал вице-президент Эль Сальвадора, Ана Вильма де Эскобар, руководитель ЮНЕСКО в Латинской Америке, Нильс Кастберг, и Мириам де Фигуероа.
 

Шакира была номинирована на 5 номинаций, и выиграла 4 из них!
 

[283x400]

Шоу проходило в Нью-Йорке и началось с торжественного появления всех звезд. Шакиру сопровождал ее брат Тонино. На певице было черное платье от Роберто Кавалли и она была самой изящной женщиной среди всех исполнителей.

 

[392x594]

Шакира сказала, что была рада ее номинациям. Колумбийская дива открыла церемонию акустической версией La Pared.

 

[297x400] [263x400]

После выступления певица представила публике ее друга Алехандро Санза, который исполнил свой новый сингл La Primera Persona.

К приятной неожиданности можно отнести то, что Шакира вернулась на сцену и вместе с Алехандро спели La Tortura.

 

[594x480]

Первое награждение Шакиры – Песня года за La Tortura.
Шакира поблагодарила аудиторию и фанов за то, что дарят ей большую радость и дают возможность петь песни. Она также поблагодарила SonyBMG, своих менеждеров и всю аудиторию. Особая благодарность выпала на Алехандро Санза и со-продюсера Луиса Фернандо Очоа, который появился на сцене вместе с Шакирой.

Второе награждение – Лучший Женский Поп Альбом за Fijacion Oral Vol. 1.
Шакира поблагодарила своих родителей, которые являются ее лучшими друзьями, своего парня – Антонио, который защищает ее и помогает в жизни. Она посвятила свою награду всем латиноамериканцам, особенно тем, которые живут в США как иммигранты. Она процитировала слова Хуана Луиса Герры, который сказал, что «для мечты нужна только виза».

 

[285x449]

Третье награждение – Альбом Года за все тот же Fijacion Oral Vol. 1.
Шакира поблагодарила также всех людей, которые помогали этому альбому родиться – музыкантов, инженеров, продюсеров. Ведь без них альбома бы не было. Певица особо поблагодарила маэстро Густаво Серати.

И последнее четвертое награждение – Рекорд Года за La Tortura.
Певица выразила особую благодарность своему родному городу Барранкилье, который научил ее петь и танцевать.

Альбом Fijacion Oral Vol. 1 также получил награду за Лучшую Разработку – приз пошел всем звуковым инженерам, которые работали над альбомом.
 

[450x317]

 

Помимо номинаций NRJ, Шакира представлена в номинации VH1 "Big Music Artist". Голосуем здесь. Победителей огласят 3 декабря.

Также Шакира выиграла в номинации Лучший международный артист испанской премии Premio Onda.
[310x215]