Кстати,я сегодня на работу устроилась!!! Наконец-то я от мамы зависеть не буду!!! Сбылась моя мечта!!!

Блин, он наверно точно рукой по клавишам прошелся! Ну Майк, ты даешь! Блин, знаете, мы тут коментируем, а со стороны это так смешно смотрится! Он наверняка прикольнулся!

Рыжик_2006, Молодчина! кем работать будешь??

Это он написал по немецки - только русскими буквами (заголовок). А дальше фраза тоже немецкая только еще в запутанном варианте - вот когда на русские буквы переведете - будет уже понятней. И кто в первых комментах сделал Молодец! Но извените, но ся я перевести не смогу все написанное Майком, т.к. словарик дома забыла. А по памяти не смогу, т.к. немецкий не мой основной язык. Ну дала вам подсказку - может быстрее меня переведете. А если что то ждите ответа от меня завтра - если конечно Майк сам Вам его не раскроет. П.С. Он же сам сказал что родился в Германии. :)

таренкьклд tarnen маскировать вроде

Если я конечно правильно поняла

ямеоцдбпь пощлншовт то таренкьклд!!! т что бред какойто....мде

Извиняюсь если не права.... Только учусь немецкому

Ich entschuldige mich falls nicht recht ist.... Nur lerne ich deutsch.

Вроде так предложение стороится...

НаСтЁнА_жеееееесть, вроде бы немецкий это
99 % daß deutsch

мдя-я-я... я по немецки не фурычу, тока по английски и по французски..... мдя....
МИИИИИХААААА!!! Хатит над народом издеваться!!!!

_Вольха_Редная, разве он издевается?

Ну если перевести надпись немецкую Liza_Tigrenok, то получится что - то вроде этого "Простите меня, что не пишу много... Учу немецкий" Вообщем Все мы МОЛОДЦЫ!!!!!

А приз будет??? :)

[QUOTE]Исходное сообщение Наталья_непонятная
Ну если перевести надпись немецкую Liza_Tigrenok, то получится что - то вроде этого "Простите меня, что не пишу много... Учу немецкий" Вообщем Все мы МОЛОДЦЫ!!!!![/QUOT
NS GJ

mike_mironenko, так.. а это получается "ТЫ ПО" ????

Исходное сообщение mike_mironenko
[QUOTE]Исходное сообщение Наталья_непонятная
Ну если перевести надпись немецкую Liza_Tigrenok, то получится что - то вроде этого "Простите меня, что не пишу много... Учу немецкий" Вообщем Все мы МОЛОДЦЫ!!!!![/QUOT
NS GJ

ты победила:)

Исходное сообщение Самая_лучшая_Женечка
mike_mironenko, так.. а это получается "ТЫ ПО" ????

победила:)
я именно это и имел ввиду:)

mike_mironenko, клево!!! :) а я вот испанский теперь учу!!!

Наталья_непонятная, поздравляю!!) :)

Спасибо, спасибо!
Так а приза все-таки не будет? :)

Вообще немецкий - не очень сложный язык. Только грамматика, да собственно во всех языках граматика - ужас какой-то. А я вот все собираюсь итальянский учить - есть у меня разговорник - хорошая вещь. Но вообще лучше всего учить язык - это на практике - общаться с немцами или испанцами.

Я пробовала на немецкий перевести... у меня не получилось(((

Добрая_Олька,только не смейся,ладно? На Gillette бритвенные станки собирать... Я туда ради интереса устроилась... Просто у меня там много знакомых работает... Ну и я захотела работать именно там,где я хоть кого-то знаю....

Мишка перегрелся ;)