Борис Пастернак



НА РАННИХ ПОЕЗДАХ
Я под Москвою эту зиму,
Но в стужу, снег и буревал
Всегда, когда необходимо,
По делу в городе бывал.

Я выходил в такое время,
Когда на улице ни зги,
И рассыпал лесною темью
Свои скрипучие шаги.

Навстречу мне на переезде
Вставали ветлы пустыря.
Надмирно высились созвездья
В холодной яме января.

Обыкновенно у задворок
Меня старался перегнать
Почтовый или номер сорок,
А я шел на шесть двадцать пять.

Вдруг света хитрые морщины
Сбирались щупальцами в круг.
Прожектор несся всей махиной
На оглушенный виадук.

В горячей духоте вагона
Я отдавался целиком
Порыву слабости врожденной
И всосанному с молоком.

Сквозь прошлого перипетии
И годы войн и нищеты
Я молча узнавал России
Неповторимые черты.

Превозмогая обожанье,
Я наблюдал, боготворя.
Здесь были бабы, слобожане,
Учащиеся, слесаря.

В них не было следов холопства,
Которые кладет нужда,
И новости и неудобства
Они несли как господа.

Рассевшись кучей, как в повозке,
Во всем разнообразьи поз,
Читали дети и подростки,
Как заведенные, взасос.

Москва встречала нас во мраке,
Переходившем в серебро,
И, покидая свет двоякий,
Мы выходили из метро.

Потомство тискалось к перилам
И обдавало на ходу
Черемуховым свежим мылом
И пряниками на меду.
Март 1941

music when the lights go out
love goes cold in the shades of doubt
the strange fate in my mind is all too clear.

but all the highs and the lows
and the to's and the fro's
they left me dizzy,
oh won't you please forgive me

Я нахожу это забавным, когда то, чего ты долго хотел, можно даже сказать жаждал, сбывается у другого человека. Это вроде как ирония. Или вот еще, тебе девяносто, ты выиграл в лотерею, а на следующий вечер умер. Хотя нет, это как-то мрачновато. Ну или вот, откусываешь от яблока, жуешь, и вроде чувствуешь, что-то не то, а потом смотришь на него, а оно червивое. Или весь год ждешь каникул, чтобы съездить на море, приезжаешь наконец, и все две недели дождь. Ну и, конечно, вот бывает ты два года жизни убиваешь на то, что по уши втрескиваешься в какого-нибудь человека, даже лучшим друзьям о таком сказать не можешь, а он просит тебя замолвить за него словечко перед твоей подругой, и он ей тоже симпатичен (ведь ты о своих чувствах молчал)!
Да, к чему это я?
Ах, ну да! Весело живем, товарищи!

Я знаю Историю Отечества в том объеме, в котором ее должен знать каждый русский человек. Все равно даже если я сейчас и сяду учить ее - это бесполезно: учи я ее всю ночь, все равно в полном объеме не выучу. Так я же забуду ее на следующий день, потому что есть экзамены и поважнее. Ну так какой в этом смысл? Да и вообще, если бы я хотела знать историю, я бы на исторфак пошла. Хотя я бы хотела ее знать получше. Гмм. Но все равно сейчас это гиблое дело.

Если вам бужут угрожать расправой самые храбрые якудза, вы, если вы считаете, что кино - самое великое из искусств, плюните им в лицо и откажетесь смотреть "Мистера и миссис Смит". Потому что это скука смертная, кроме первых трех минут.
И еще, нельзя бить женщин в живот ногами. Даже если ты Бред Питт.

Ну вот и моя первая запись. Гмм. Спасибо маме, Господу, да ну и , конечно, членам Академии, это такая неожиданность. Спаибо.