код сгенерирован конвертером видеоссылок
Säv. Eero Ojanen
San. Matti Rossi
Alkup. san. Ngu-Yen Hong Kien
Lenin-setä asuu Venäjällä.
Ja sieltä on pitkä matka Vietnamiin.
Mutta minusta vain tuntuu, että
Lenin-setä asuu yhtä lähellä kuin setä Ho-Chi Minh.
Leninillä on niin suuri otsa,
että siihen mahtuu koko maa ja taivaskin.
Ja Lenin-setä hymyilee ja silmät tuikkivat ja hän nauraa niin kuin setä Ho-Chi Minh.
Lenin-setä asuu Venäjällä.
Minä kutsun hänet kylään tänne Vietnamiin.
Hän rakastaa meitä.
Meille hän on yhtä kultainen kuin setä Ho-Chi Minh.
Minä olen pikku pioneeri.
Ja vähäinen on vielä minun voimani.
Mutta pienikin voi taistella, rauhan puolesta kuin Lenin ja setä Ho-Chi Minh.
Rauhan puolesta kuin Lenin ja setä Ho-Chi Minh.
Heidi Vaarna ja Esko Rissanen esittävät Vysotskin lauluja suomea...
Huh kui karjalaiset neidit зажигают не по-детски...
tai
No annaha suuta sulhollesi!...
Värttinä - Sulhassii
Onko siula sulhasia, sulhasia
Onko siula sulhasia, sulhasia,
siula sulhasia, siula sulhasia,
siula sulhasia, siula sulhasia.
Kosijoita kynnyksillä, ja -nyksillä.
Kosijoita kynnyksillä, ja -nyksillä.
Kosjat kynnyksillä, kosjat kynnyksillä.
kosjat kynnyksillä, kosjat kynnyksillä.
Käykö kylä kilvan kosissa, ja
kosissa ottajat omilta mailta,
ja -milt mailta.
Ennää, könnää, katse, katse
könnää, ennää etesee.
Onko siula mietittynä, kahottuna,
sulho suuri ja soria, ja soria.
Kihlasilkit kaapin päällä, kaapin
päällä, sormus sormehen on
pantu, ja on pantu.
Sormus sormeen pantu,
sormus sormeen pantu.
Sormus sormeen pantu,
sormus sormeen pantu.
Ennää, könnää, katse, katse
könnää, ennää etesee.
Ennää, könnää, katse, katse
könnää, ennä etesee.
Siin on siule sorja sulho,
siin on siule sorja sulho,
armas kaikeksi ijäksi,
armas kaikeksi ijäksi.
Anna suuta sulhollesi,
anna suuta sulhollesi
likistä ilman lupoa.
likistä ilman lupoa.
Ennää, könnää, katse, katse
könnää, ennää etesee.
Ennää, könnää, katse, katse
könnää, ennää etesee.
Ei saa olla mieli musta, mieli
musta, ilman syytä äyskähellä,
äyskähellä.
Heitä mielest motkotukset,
motkotukset
Heitä mielest motkotukset,
motkotukset
mielest motkotukset, mielest
motkotukset
mielest motkotukset, mielest
motkotukset
Ennää, könnää katse, katse
könnää, ennää etesee.
Ennää, könnää, katse, katse
könnää, ennää etesee.
Muista mielellä hyvällä, ja hyvällä.
Muista mielellä hyvällä, ja hyvällä.
Sopu säilyy syämessa,
Sopu säilyy syämessä,
sulhon syän sykkelehtii,
sulhon syän sykkelehtii.
Ennää, könnää, katse, katse,
könnää, ennää etesee.
Ennää, könnää, katse, katse,
könnää, ennää etesee.
Ennää, könnää, katse, katse,
könnää, ennää etesee.
Ennää, könnää, katae, katse,
könnää, ennää etesee.
код сгенерирован конвертером видеоссылок
старый видеоролик,в конце которого особо терпеливые смогут увидеть знакомые лица.(crossposted/SACRAMENT)
26 июня Лесной Клан, то бишь Korpiklaani, выпускают новый альбом под названием Karkelo ("Шалость").
А пока в Инете уже можно послушать (и скачать) одну песенку из этого альбома - с премилым названием VODKA. Всем слушать. Классная песня.)))
[453x453]
код сгенерирован конвертером видеоссылок
RUSKIE NEITSYT
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä konsabo meil` gostjah tullah, gostjah tullah?
Mustapiä pietentsänä, pietentsänä minun vel'l'i suovattana, suovattana minun miiloi pyhänpiän, pyhänpiän.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä midäbä heille syötetäh, syötetäh?
Mustapiäl leibiä, da leibiä minun vel'l'el kalittoo, kalittoo minun miiloi piiraidu, piiraidu.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä
midäbä heille juotetah, juotetah?
Mustapiäl tsoojuo, da tsoojuo minun vel'l'el kofeidu, kofeidu minun miiloi piivoa da piivoa.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä kunneba heijät muat pannah, muat pannah?
Mustapiäl perttih ja perttih minun vel'l'i gornitsaa, gornitsaa minun miiloi tsardakkaa, tsardakkaa.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä midäbä heille ual pannah, ual pannah?
Mustapiäl posteli, posteli minun vel'l'el perinä, perinä minun miiloi buhovoit, buhovoit.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä midäbä heille kattiekse, kattiekse?
Mustapiäl vuattaa da vuattaa minun vel'l'el odjuala, odjuala minun miiloi barhattaa, barhattaa.
Ruskie neitsyt, valgie neitsyt sano sinä, sano sinä ketä heille rinnalle, rinnalle?
Mustapiäl Muarjaa da Muarjaa minun vel'l'el Duarjaa da Duarjaa minun miiloi itseni, itseni.
"Ruskie neitsyt, valgie neitsyt" по-бичевски (от Жанна Бичевская)...
А вот для тех кто не силен в карельском Петюня Лисицина вкратце переводит на доступный финский...
код сгенерирован конвертером видеоссылок
AJOMIES
Pois jäänyt jo kiireeni lie.
Ei rakkaus matkaani vie.
Ennen ratsuni vaahdota sai,
nyt ruoska on tarpeeton kai.
Kaipaa ei mua ainoakaan.
Syksyn tuulesta seurani saan.
Ajomies, älä kiirehdi suotta,
pakoon pääse ei kohtaloaan.
En ennen mä viivytellyt.
Niin toisin vain kaikki on nyt.
Toisen luona jo armaani on,
sen kertoivat tähdet ja Don.
(kerto)
код сгенерирован конвертером видеоссылок
Eemeli & Esa Pakarinen - Säkkijärven polkka
On kauniina muistona Karjalan maa,
mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa,
kun soittajan sormista kuulla saa,
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka taas menneitä mieleen tuo
ja se outoa kaipuuta rintaan luo.
Hei, soittaja, haitarin soida suo
Säkkijärven polkkaa!
refrain:
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie,
ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten,
siinд on huojunta honkien.
Karjala soi - kaikki tietää sen -
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin, kun polkka niin herkästi helkähtää. Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon, kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin niin meillä on riemu ja suvinen sää! Säkkijärvi se meiltä on pois, mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa,
niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen,
että tielle se johtavi muistojen.
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
refrain
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin, kun polkka niin herkästi helkähtää. Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon, kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin kun meillä on riemu ja suvinen sää! Säkkijärvi se meiltä on pois, mutta jäi toki sentään polkka!
[показать]To die for - epilogue = 150 руб
Reflection - out of the dark = 150 руб
The 69 eyes - Angels = 150 руб
Lacrimosa - Lichtgestalten = 200 руб
4 за 500 руб.
[показать] NAKED - финская команда, образовавшаяся в Хельсинки на пороге нового тысячелетия. Продолжая традиции классического рока, парни остаются на современной волне. Их музыка впитала озорство и драйв глэм рока и непринуждённость панка. Ребята отлично следуют своему выработанному стилю, при этом каждый новый альбом не похож на предыдущий.
(Напомним, что скоро увидит свет четвёртый студийный альбом).
Разноцветные конфети, шаловливые гитарные риффы, начёсы и рваные джинсы: не пропусти вечеринку в лучших традициях рок-н-ролла!
LET'S GET NAKED AND START A REVOLUTION!
http://www.myspace.com/nakedofficial - MySpace
http://www.nakedonline.net/ - официальный сайт
SUPPORT:
ЛИР (rock) - http://vkontakte.ru/club2826964
-Stigmaters- (glam rock) - http://vkontakte.ru/club4811490
Bad Widow (glam rock) - http://vkontakte.ru/club5502158
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
03 апреля 2009
Адрес клуба Релакс:
ст. метро Пролетарская, ул. Мельникова, д.7.
Цена билетов 520р.
PS Так же ожидается концерт в Питере 2.04
...ja mun puoleltani "Finnish Music"-lukijoille vitun ihana biisi
код сгенерирован конвертером видеоссылок
Wooden Pints
There's men, underground
Who have never seen the sun
But they really know how to party
Little men from underground
Who have never seen the sun
But the really know how to party
[Chorus:]
The rise their wooden pints and they yoik and sing
And they fight and dance 'till the morning
Tables full, reindeer meat
And the camp fire shines and the brick walls are full candles
Tables full, wooden pints
They don't care about their sins
They just wanna get drunk and party
[Chorus]
Long war is now past
Only good men have lasted
They need women, meat, beer and rom
Fight battle full of blood no thoughts about god they just slaughtered killed and tormented
[Chorus]
Korpiklaani– очень талантливая финская группа, изгоняющая стресс и скуку, настолько талантливая, что я решила о ней кое-что выложить.
[440x270]Про Корпиклаани в Википедии:
Korpiklaani (Лесной Клан) — финская фолк-метал-группа. Основана Йонне Ярвеля в 1993 году под названием «Shaman», в 2003 году участники Shaman сформировали Korpiklaani и отсчитывают свою историю с этого момента.
Музыка Korpiklaani представляет собой смесь хэви-метал и традиционной финской музыки. В постоянный состав группы, наряду с рок-гитаристами, входят скрипач, аккордеонист и флейтист.
Korpiklaani - одна из самых "плодовитых" групп, исполняющих фолк-метал: за последние 3 года группа выпустила четыре полноформатных альбома. Вокалист, Йонне Ярвеля, намеренно не дистанцируется своих поклонников - так, во время концерта в Санкт-Петербурге в марте 2008 года во время "разогрева", он вышел в зал к публике. По отзывам самих музыкантов, Korpiklaani их не кормит - практически всем приходится работать "на стороне", чтобы заработать себе на достойную жизнь.
Состав
Йонне Ярвеля (вокал, гитара)
Калле Сивиярви (гитара)
Йаркко Аалтонен (бас-гитара)
Йаакко Лемметти (скрипка, флейты)
Юхо Кауппинен (аккордеон)
Матти Йохансон (ударные)
Дискография
Shaman:
Idja (1999)
Shamaniac (2002)
Korpiklaani:
Spirit of the Forest (2003)
Voice of Wilderness (2005)
Tales Along This Road (2006)
Tervaskanto (2007)
Korven Kuningas (2008)
Официальный сайт: http://www.korpiklaani.com/
Найти тексты песен можно здесь: http://www.lyricsmania.com/lyrics/korpiklaani_lyrics_6051/
Клип Wooden Pints, рекомендую посмотреть http://www.youtube.com/watch?v=OIc4VHxU7iM
Сегодня !
Начало в 21:00
Вход 600 р.
Клуб Релакс, Мельникова 7, в здании ДК ГПЗ
ст.м. Пролетарская, Волгоградский проспект
[300x209]