• Авторизация


Отражение: прочитанное 02-04-2014 13:33


Давным-давно, когда я была еще школьницей и думала о том, чтобы поступать в МГПИ им.Ленина (Педагогический, проще говоря), моя прабабушка, замечательный педагог, всю жизнь проработавшая в школе учительницей русского и литературы, говорила мне, покачивая головой: "Не выйдет из тебя хорошего учителя. У тебя обязательно будут любимчики, которым ты все будешь прощать. А учителю так нельзя...". Сколько уж лет прошло, я, кажется, должны была поумнеть, а вот получается, что любимчики все равно есть. Даже по этому дневнику и его читателям видно:)))

[200x256]Кен Фоллетт, "Гибель гигантов" (The Fall of Giants)
Переводчик: Елена Сайма
Издательство: Астрель
ISBN 978-5-271-44758-7; 2012 г.
896 стр.
От издателя: "Действие романа "Гибель гигантов" относится к началу XX века и охватывает события, происходящие в канун Первой мировой войны, а также военное и послевоенное время.
Главные его герои - заводские рабочие и интеллектуалы, шахтеры, политики и аристократы России, Германии, Англии и США, чьи судьбы переплелись в затейливый и непредсказуемый узор. На их глазах рушится старый мир и гибнут империи, а их жизни вмещают в себя и эпохальные события, и неисчислимые беды, и тихие радости."


Фоллетта принято ругать. Не спрашивайте меня, кем принято, но вот так сложилось, что достается ему знатно. Выходит новая книга и начинается: все в дыму, все ушли на фронт, по Фоллетту пли!:)
Что касается меня, то я уже давно для себя решила, что если Фоллетта читать, то надо сразу настроиться на определенную волну и не замечать какие-то вещи. Меня не расстраивают и излишняя мелодраматичность, и обязательные повторы сюжета из романа в роман, и какие-то фирменные, фоллеттовские, схемы: я просто читаю, не отвлекаясь, меня ничто не раздражает. Это к вопросу о любимчиках, абзац о которых зачеркнула наверху:)
Что касается "Гибели гигантов": ошибок - море-окиян... Можно взять карандаш и делать пометки: исчерканы будут все листы. А можно и не делать, вот в чем фишка. И просто читать, получая удовольствие. А карандаш все равно пригодится: будет не лишним взять листочек бумаги и нарисовать схему взаимоотношений всех героев, чтобы не запутаться в персонажах. Можно и не рисовать, но мне это помогло.
Может быть, так все совпало: настроение, один из любимых авторов, время, какие-то другие моменты - я не анализировала детально. Но знаю, что читала с удовольствием:)
О России скажу отдельно. Можно фыркать на "Амур" на Неве, на Троцкого и его "Когда вы сможете взять Зимний?" (и т.д. и т.п., на всех 896 страницах): кто читал - в курсе дела. А можно и пропустить, посмеиваясь:) Россия - это отдельная печальная и вечная красота. Как "Доктор Живаго" с Омаром Шарифом или "Война и мир" с Одри Хепбёрн: можно кричать, что развесистая клюква "а-ля Рюс", а можно и по-другому. Мы же как устроены: у нас (в России всю дорогу, в СССР, опять в России и далее везде) обязательно, чтобы все плохо, трудно, больно, кроваво. Да еще и с философией, да во всех подробностях: нельзя же, чтобы было просто, вы что! Но ведь можно иначе: как бы сквозь дымку красоты и невозвратимости тех далеких лет. Как в знаменитой "Lara's Theme" или как у Нино Рота, "War and Peace", если кто понимает, о чем я. Между прочим, Фоллетт и не старается замять тот факт, что он ни разу не Толстой, что Россия ему не очень понятна, что он не знает, как с ней обращаться и не понимает, что делать со своими русскими персонажами. Они как бы сами по себе, да еще и не слушаются особо своего автора, но без них нельзя: центральное событие романа - Первая мировая война. Так что без русских Фоллетту не обойтись и смотреть на это со стороны очень забавно. В конце-концов, это не учебник по истории и даже не "галопам по Европам" хрестоматия.

Кен Фоллетт, Трилогия "Сеntury":
Первый роман - The Fall of Giants, на русском - "Гибель гигантов". Вышел в мягком (2012) и твердом (2014) переплете.
Второй роман - Winter of the World - на русский пока не переведен.
И третий, завершающий трилогию, роман - Edge of Eternity - выходит 16 сентября 2014г.
KF-Fall-of-Giants_orig_cover (122x177, 11Kb)+KF-Winter-ofthe-Worls_orig_cover (119x176, 12Kb)+KF-Edge-of-Eternity_orig_cover (119x172, 13Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: книжные анонсы 02-04-2014 11:29


В качестве подарка самой себе на день рождения сделала заказ (первый в этом году) на "Озоне". Пару книг не показываю, а основа вот, перед вами.
Верхний ряд: две книги замечательной Сары Брэдфорд. О моей любимице, принцессе Уэльской - "Диана" (фотография - ужас! Это ж надо было такое неудачное фото на обложку поставить. Ведь английское издание хорошо оформлено: замечательное черно-белое фото, Диана смотрит прямо в объектив фотографа и никаких дурацких шапок). И "Жаклин Кеннеди": у меня есть другое издание, не такое красивое. Книга интересная, рассказывала о ней пару лет назад: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post191822450
Обе книги в супер-обложках, на хорошей бумаге, фотографии (черно-белые и цветные) в скромном количестве в виде вклейки на глянцевой бумаге. От себя добавлю, что Сару Брэдфорд читать не зазорно: она, мало того, что хорошо пишет - держит планку, не опускаясь до сплетен и уровня желтой прессы. И, потом, мне нравится, как звучит ее титул: "Сара Брэдфорд, XVIII виконтесса Бангор":)
Нижний ряд: все три книги были в этом году здесь в анонсах. Если кто пропустил (слева направо):
1.http://www.liveinternet.ru/users/852233/post310211506/
2.http://www.liveinternet.ru/users/852233/post316436783/
3.http://www.liveinternet.ru/users/852233/post313871738/
Традиционное обещание: когда прочитаю (самой интересно знать: когда?), может быть, что-нибудь вумное здесь напишу:)
[700x525]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Отражение: интересное 30-03-2014 00:37


"Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнет алый парус. Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется, рассекая волны, прямо к тебе."

В принципе, это очень известная история. Все, кто любят книги А.Грина, рано или поздно узнают о трагической судьбе Нины Николаевны. В сети тоже хватает материалов, взять хотя бы замечательный сайт "Чтобы помнили": http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=1303

Но вот в этом материале собрано много фотографий и сделан ряд интересных дополнений - рекомендую посмотреть:

Заключенная Ассоль...: http://1mim.livejournal.com/541660.html

"Кто встречался с ней в лагерной жизни, тот навсегда сохранил о Нине Николаевне трогательные воспоминания. Она и в этих нечеловеческих условиях была непоколебимо романтичной душой. В лагере Грин работала в больнице вместе с Татьяной Тюриной: «Нина Николаевна имела авторитет у персонала и зэков, самых отпетых». Врач Всеволод Король: «...В университете у нас был предмет «врачебная этика», но Вы были первым человеком, встреченным мной, который применял эту этику в жизни... , так как, забыв, как Вы ухаживали за этим больным воришкой, я забыл бы одну из самых красивых картин человеколюбия...»

Даже после смерти Грина Нина Николаевна продолжала безумно любить своего мужа. В лагере она бережно хранила его фотографию, чудом уцелевшую после бесчисленных обысков...

Потом ее перевели в жуткий астраханский лагерь, куда отправляли самых изможденных — умирать или тех, кто провинился.

И наконец — свобода! Казалось бы, несчастья кончились, но они не имели конца. Вскоре свободная жизнь доведет ее до состояния, о котором она скажет: «Все в душе — как куча разорванных окровавленных тряпок». Выжить ей помогли любовь и надежда на создание дома-музея Грина..."

[700x464]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: прочитанное 24-03-2014 14:41


Рекомендую запомнить это имя - Томас Энгер. Официальный сайт: http://www.thomasenger.net/
[700x136]

[200x312]Томас Энгер, "Мнимая смерть" (Skinndod)
Переводчик: Екатерина Лавринайтис
Издательство: АСТ, Corpus
ISBN 978-5-17-077818-8; 2013 г.
512 стр
От издателя: "На окраине Осло в палатке найдена мертвая девушка, забитая камнями. Полиция быстро находит подозреваемого, и лишь один человек сомневается в том, что следствие идет по верному пути. Этот человек - переживший страшную трагедию журналист Хеннинг Юль, который понимает, что все значительно сложнее, чем кажется. Он начинает собственное расследование и вскоре сам оказывается под ударом, так что теперь ему нужно не просто распутать дело, но постараться не получить пулю... Дебют норвежского журналиста Томаса Энгера в детективном жанре оказался настолько успешным, что книга "Мнимая смерть" стала бестселлером в пятнадцати европейских странах и послужила стартом книжного цикла о расследованиях Хеннинга Юля, который всегда видит дальше, чем полиция."

Под ужасной обложкой российского издания скрывается очень даже неплохая книга с весьма интересным главным героем. Хотя чтение первых страниц никакого оптимизма не внушало. Смотрите, что нам предлагает автор:
- (норвежский) журналист, специализирующийся на криминальной хронике, который зачастую способен в своих расследованиях опережать полицию.
- разведенный журналист, переживший огромную личную драму. Смерть, боль, одиночество и бесконечные безмолвные диалоги с самим собой.
- журналист, который пользуется супер-пупер засекреченной компьютерной программой для общения с неизвестным (даже ему самому) и загадочным собеседником, имеющим - как минимум,- доступ к базам данных полиции.
- чудовищная семейка этого журналиста: какая-то драма в детстве, пьющая мать, сестра, которая много лет не общается с братом и занимает одну из руководящих должностей в правительстве страны.
На этом остановимся, чтобы не обсуждать содержание всей книги. Перечисленного выше вполне хватает для того, чтобы начать загибать пальцы, считая в скольких романах использовались подобные сюжетные ходы. Я посчитала, вздохнула и стала читать...
И, знаете, беру назад все свои вздохи, подсчеты и первоначальное недоверие. Хорошая же книга получилась. Не очень понятно, как Энгер сумел так ловко обвести всех вокруг пальца, но при очевидном неоткрытии Америки, у него получилось рассказать небанальную историю. Главный герой хорош. Вот что мне совершенно не нравится в последних книгах Ю Несбё - у него Харри Холе ну просто Супермен, Человек-паук и все прочие герои, вместе взятые: и в огне не горит, и в воде не тонет, и боли не чувствует. А у Энгера Юль самый обычный. Слабый, отправленный своей бедой в безнадежную ситуацию отчаяния, с практически уничтоженной жизнью, он все равно остается человеком, который хочет жить, а не геройствовать.
Сюжет тоже не нов, но я люблю вот так: чтобы мелкие детали играли ключевую роль, главный герой не изображал из себя спасителя вселенной, а работал головой, одним словом, когда не только охи-ахи: "Ой, страшно-страшно!", а когда надо думать. Да, все эти бесконечные триллеры мне порядком надоели, тогда как "Мнимую смерть" можно отнести к жанру "полицейского детектива", до триллера там далеко, что меня порадовало. Детектив, журналистское расследование - я читала чуть ли не с лупой в руках (образно говоря), но так и не смогла найти самую важную ключевую деталь. И это мне понравилось.
А загадочного собеседника Юля - как мне кажется, - я все-таки узнала:) Ощущение, что Энгер тут не особо скрывается, но, вполне возможно, это просто такая игра в кошки-мышки с читателями.

О выходе на русском следующего романа Т.Энгера о Хеннинге Юле на данный момент ничего не известно. Новости можно смотреть на сайте издательства: http://www.corpus.ru/authors/enger-thomas.htm
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: избранное из Арт-дневника 24-03-2014 13:58


Дм.Кустанович, из серии "Городские дожди" (2013)
Холст, масло
[700x587]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: книжные анонсы 20-03-2014 23:55


Обещала сообщить, так сообщаю:)

вышла вот эта книга: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post313871738/

- В книжном "Москва" стоит 320 руб., есть в наличии в магазине на Тверской.
- На "Озоне" (без скидок) - 233 руб., но под заказ - через 10 дней после оформления заказа.

А дальше вы уже сами.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: 16-03-2014 02:28


"…Привет, старик!

Ты там доходишь на работе, а мы ловим рыбешку в непыльном уголке. Правда, комары проклятые донимают, но жизнь все едино райская! Давай, старик, цыгань отпуск и рви к нам. Тут полное безмашинье и безлюдье. Раз в неделю шлепает к нам моторка с хлебушком, а так хоть телешом весь день гуляй. К услугам туристов два шикарных озера с окунями и речка с хариусами. А уж грибов!…

Впрочем, сегодня моторкой приехал какой-то старикан: седой, коренастый, без руки и с ним капитан-ракетчик. Капитана величают Альбертом Федотычем (представляешь?), а своего старикана он именует посконно и домотканно — тятей. Что-то они тут стали разыскивать — я не вникал…

…Вчера не успел дописать: кончаю утром.

Здесь, оказывается, тоже воевали… Воевали, когда нас с тобой еще не было на свете.

Альберт Федотыч и его отец привезли мраморную плиту. Мы разыскали могилу — она за речкой, в лесу. Отец капитана нашел ее по каким-то своим приметам. Я хотел помочь им донести плиту и — не решился.

А зори-то здесь тихие-тихие, только сегодня разглядел."


(Источник: http://www.serann.ru/text/zori-zdes-tikhie-9513)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: книжные анонсы 10-03-2014 11:46


Вот деятели, а? Нужно было выпустить 10 (десять!) книг Фред Варгас в серии "Лекарство от скуки", в едином оформлении и формате, чтобы 11-ю издать в совершенно другом оформлении (при том, что "Лекарство от скуки" никто не закрывал, книги в серии регулярно выходят) - и это, конечно, "гениальная" идея! Одно утешает - перевод Нины Федоровны Кулиш. Уж точно не халтура.

Новое дело комиссара Адамберга.
Уже в продаже!

FVargas-AV-new-cover (120x178, 25Kb)Фред Варгас, "Адское Воинство" (L'Armée furieuse)
Серия: «Звезды мирового детектива»
Издательство: Азбука; Азбука-Аттикус
Год издания: 2014
Перевод: Кулиш Н.
Страниц: 352
От издателя: "Спокойную жизнь комиссара Адамберга омрачают несколько обстоятельств: кто-то в округе издевается над голубями, в сгоревшем «мерседесе» найден труп промышленного магната; в полицейском управлении появляется тихая, застенчивая женщина, которая рассказывает средневековую легенду о Воинстве Сатаны. Именно ее история побуждает Адамберга отправиться в провинциальный городок, который неожиданно становится местом действия дьявольских сил, ополчившихся против мирных жителей. А начинается все, как в сказке «Мальчик-с-пальчик», — с хлебных крошек!"

Информация о романе на французском: http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Arm%C3%A9e_furieuse
Fred Vargas, L'Armée furieuse (Paris, Viviane Hamy, coll. « Chemins nocturnes »,‎ 18 mai 2011, 426 p. (ISBN 978-2-87858-376-2, notice BnF no FRBNF42445780w)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: 08-03-2014 21:21


Дорогие мои читательницы и друзья!
Здоровья вам и вашим близким. И любви.
И еще, как мне кажется, очень важно уметь видеть хорошее и доброе в каждом дне, в каждой мелочи - тогда и будни будут ярче и лучше, и жизнь интереснее, и на душе легче и спокойнее.

Tulpenfelder in Holland (На фотографии поля с тюльпанами в Голландии.)
[700x393]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: события дня 08-03-2014 00:46


Флаг Паралимпийских (Параолимпийских) игр несут:
Елизавета Глинка - доктор Лиза (врач, руководитель благотворительного фонда «Справедливая помощь» ),
Анна (Нюта) Федермессер - руководитель благотворительного фонда помощи "Вера" (основатель фонда - Вера Васильевна Миллионщикова)
Егор Бероев - актер, основатель благотворительного фонда помощи детям с особенностями развития "Я есть!"
спортсмены - участники Паралимпийских игр.
[700x468]
Фото: Илья Питалев/РИА Новости

Я днем смотрела новости на "Дожде" (у нас kartina.tv "Дождь" транслирует) и узнала о решении делегации Украины. Потом уже прочитала в сети. Вот здесь, в частности: http://www.gazeta.ru/sochi2014/2014/03/07/a_5939589.shtml
Решение украинских спортсменов участвовать в играх - это на самом деле правильный, мужественный и по-настоящему честный поступок людей с добрым сердцем. На их фоне особенно жлобским кажется поведение некоторых правительств и руководителей западных стран. Надо думать, а не просто так телеграммой "Не приедем!" махать.
На открытии делегацию Украины представлял только один спортсмен - знаменосец команды Михаил Ткаченко. Как я поняла, остальные члены украинской делегации прошли сразу на трибуны. Это тоже было решением команды.
[500x375]

Я просто хочу, чтобы у всех этих замечательных, мужественных людей получился настоящий праздник. У всех - вне всякой зависимости от того, какой они национальности, где живут и кто в их стране находится у власти.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: книжные анонсы 07-03-2014 12:40


Известно, что обещанного три года ждут. Вот этот роман Сафона на русском ждали именно что три года. Поражаюсь терпению поклонников автора: я, например, еще 2,5 года назад собиралась поставить анонс, потом, когда стало понятно, что ничего не понятно, от этой идеи отказалась, благополучно про издание на русском забыла и только недавно - буквально 2 недели назад, - узнала, что книга до сих пор так и не вышла, что сроки переносились уже-все-со счета-сбились-сколько-раз, что этот роман выходит в новом оформлении и будут переизданы первые два романа в этой же серии... Короче, "Три года дня я гналась за вами. Да! Чтобы сказать, как вы мне безразличны" - три года и все дела. И книга выходит.

[528x323](*)
"Узник неба" - это тонкий роман, который даст ответы на некоторые вопросы. В частности, он расскажет что случилось с Дэвидом Мартином, писателем, заключившим сделку Фауста в романе "Игра Ангела" (2009), и о матери Даниэля, молодого героя "Тени Ветра" (2004).
Каждый из романов этой серии вращается вокруг определенной редкой книги. На этот раз, почетное место в повествовании занимает "Граф Монте-Кристо", в дорогом издании которого неизвестный оставит зловещую надпись «Для Фермина Ромеро де Торреса, который вернулся из мертвых и держит Ключ к будущему».
"Узник неба" заканчивается на том, что один злодей все еще остается на свободе. Так что поклонники романов Сафона могут рассчитывать, по крайней мере, на еще одно путешествие на Кладбище Забытых Книг."
Источник информации: http://vk.com/carlosruizzafon#/carlosruizzafon
=============
(*) эта фотография - скан оригинальной обложки романа "Узник неба".

В марте (возможно, начало апреля) - "Третий роман цикла «Кладбище забытых книг»:

[200x309]Карлос Руис Сафон, Узник Неба
Издательство "АСТ", 2014 г.
Серия: XXI: The Best of the Best
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 978-5-17-080636-2
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 352
Иллюстрация на обложке А. Фереза.

От издателя: "Барселона, конец 1950-х. Даниель Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в которой работает его друг Фермин.
Но чем дальше, тем яснее становится Даниелю, что Фермина что-то тревожит…
Так начинается поразительная, трагическая и захватывающая история третьего романа из знаменитого цикла Сафона «Кладбище Забытых Книг»…
Источник информации: http://www.ast.ru/news/704004/
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: события дня 01-03-2014 23:46


никогда не думала, что мне - внучке человека, который мальчишкой ушел на фронт, оставив в тяжелейшем бою в Великой Отечественной свое здоровье, получившего инвалидность (дедушка вернулся с войны с искалеченной ногой и практически потерянным слухом),
при том, что я сама - мне в 1979 году, когда советские войска вошли в Афганистан, было 9 лет, - через 15 с лишним лет увидела, как несколько здоровых крепких мужиков беззвучно падают под столы, услышав на улице звук лопнувшей шины: вот оно, эхо той войны, на которой им пришлось воевать. Страшнее этого мало что может быть: я стояла посередине комнаты, а взрослые мужики лежали под столом, закрыв головы руками. Я до сих пор помню их лица, как они поднимались с пола и извинялись, что не закрыли меня.
Так вот, никогда не думала, что мне доведется написать это в дневнике, когда война, по сути дела, на пороге:

НЕТ ВОЙНЕ!

Этот рисунок нашла на Яндексе. И только потом увидела, что оригинал этой замечательной детской работы находится на сайте Харьковского Планетария: http://planetarium-kharkov.org/?q=node/1280 Очень символично. И правильно.
[640x444]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: "Георгий Жженов. Русский крест" 01-03-2014 15:03


Лет десять назад - еще был жив мой дедушка, - мы прилетели летом на каникулы в Подмосковье и узнали, что по "России" показывают трехсерийный документальный фильм о Георгии Степановиче Жженове. И вечером, уложив детей спать, мы с мужем смотрели, не отрываясь. Сильнейшее впечатление, хотя я и "Саночки" знаменитые еще раньше прочитала, и знала много, но вот и тогда, и до сих пор - до комка в горле...
И все эти годы мне хотелось, чтобы этот фильм был выложен для просмотра в сети. Несколько месяцев назад нашла на youtube, обрадовалась. Но все казалось, что не время, не сейчас... Но вот сейчас, сегодня - да!
Хочу обратиться ко всем: посмотрите, не пожалейте времени.
Память - как ни банально это звучит, - нужна именно нам, живым.
И надо всегда, в любой ситуации, оставаться людьми.





комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: 01-03-2014 13:37


* * *
"Я вижу тебя, весна,
В мое двойное окошко.
Еще ты не очень красна
И даже грязна немножко.

Пока еще зелени нет.
Земля точно фото двухцветна,
И снег только ловит момент
Исчезнуть от нас незаметно.

И сонные тени телег,
Поскрипывая осями,
На тот же истоптанный снег
Выводят как осенью сани.

И чавкает дегтем чека,
И крутят руками колеса,
И капли дождя щека
Вдруг ощущает как слезы."

Варлам Шаламов
http://shalamov.ru/library/14/9.html
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: "Гений места" 26-02-2014 14:04


Путешественникам на заметку:
Прочитала в ru_italia, что Эля (Эльвира) Вайль проводит замечательные частные экскурсии по Венеции.

Facebook Эли Вайль: https://www.facebook.com/elvira.vail.7?ref=ts&fref=ts
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: книжные анонсы 19-02-2014 12:19


На мой взгляд, воспоминания Великой княгини Марии Павловны Романовой надо иметь в домашней библиотеке, не надеясь ни на какие супер-современные электронные носители, сетевые библиотеки и прочее. Именно так - в бумажном варианте, чтобы всегда можно было взять с полки и перечитать.
Мемуары Марии Павловны едва ли не лучшее, из всего написанного, людьми ее поколения. Несколько предыдущих изданий давно распроданы и стали библиографической редкостью и вот, наконец, в издательстве "Захаров" выходит книга в новой редакции: http://www.zakharov.ru/component/option,com_books/task,book_details/id,310/Itemid,56/

[150x233]Великая княгиня Мария Павловна, "Мемуары"
2014г., 512 стр.
Твердый Переплет
ISBN 978-8159-1260-1
От издателя: Великая княгиня Мария Павловна (1890—1958) — дочь греческой принцессы Александры и великого князя Павла Александровича — младшего сына Александра III, двоюродная сестра последнего российского императора. Воспитывалась с братом Дмитрием в семье московского генерал-губернатора вел. князя Сергея Александровича и его жены вел. княгини Елизаветы Федоровны. Ее брат — Дмитрий Павлович — был одним из убийц Распутина. Сама она побывала и шведской герцогиней, и главой дома мод «Китмир» в Париже, и фотографом, и художником, после бегства из большевистской России жила в Лондоне, в Париже, в Америке, в Аргентине, умерла в 1958 году. В эмиграции написала две мемуарные книги — «В России» и «В изгнании» (обе они и составляют эту книгу), которые вызвали неоднозначное отношение и много толков в среде русской эмиграции. Едва ли найдется много особ королевской крови, которые, будучи выброшены в суровую повседневную жизнь, всякий раз находят какой-нибудь нетрадиционный выход, — несгибаемость и находчивость Марии Павловны поистине уникальны.

Новое издание выходит в феврал-марте 2014 года.

Впервые по-русски печатается полный перевод двух книг:

EDUCATION OF A PRINCESS, A MEMOIR
by Marie, Grand Duchess of Russia
Blue Ribbon Book
New York
1931
и
A PRINCESS IN EXILE
by Marie, Grand Duchess of Russia
The Viking Press
New York
1931
(перевод Л.Бурмистровой, И.Захарова, И.Кастальской, В.Харитонова)
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Отражение: спорт 08-02-2014 00:15


Честно включила kartina.tv: Первый канал HD. К началу трансляции приехал с работы муж. Продержался, по-моему, минут 10-15 русского комментаторского трэша, потом не выдержал: "Слушай, ну невозможно же! Давай на немцев!" И мы спокойно посмотрели всю трансляцию по ZDF. Чувствую, что так и с другими трансляциями будет. Вчера, например, смотрела командные у фигуристов по "России", но с практически выключенным звуком: это точно Олимпиада Путина, а не Плющенко?:)))
[601x400]
Ни разу не поклонница Шараповой, но сегодня Маша была прекрасна и остальных (до Третьяка) даже и не надо было: бежала бы одна Маша и все бы любовались. А уж потом - да, хорошо, что именно Третьяк! Еще лучше, что этот чудо-нано-горит-не горит благополучно не погас на самом важном этапе:)))
[624x300]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии