Фото с after-party концерта в Лас-Вегасе появились в хорошем качестве (лучше, чем были).
Простите за флуд, но я не могла не поделится с вами
Сижу как то на работе (у мамы) листаю журнал Elle Girl, и нахожу...фотографию Менсона, и не большую заметочку о том что он приезжает к нам, и будут концерты в B1 (номер ноябрский)
Я чесно скажу, была в шоке от того что его напечатали в таком журнале (кста, статья теперь висит на стенке)
Вот фото которое было в статье (не скан)
[466x699]
Мэрлин Мэнсон решил во что бы то ни стало попасть в книгу рекордов Гиннеса. Для этого он собирается принять ванну из настоящих змей. Все это будет происходить в прямом эфире в рамках специального состязания Мэнсона со змеиным рекордсменом Джеки Бибби. Шок-рокер уверен, что если он не будет делать резких движений, змеи не причинят ему никакого вреда.
Twinkie_Blaze Solo4now хриня KelainaWerewolf ТРУЪ_ПСИХЪ Beautiful_Monster Skurttie __Broken_Dreams__ The_Speed_Of_Pain Sacri The_Dancing_Rebel DJ_TORCH My-mArLa Vladislaus_Dracula neuromance ЭМОиГОТЫ DaffTone BruTaL_CocAiNe_PoRNo s1ZzOn4Eg Катариос_Квин k_i_n_d_e_r Dita_Von_Tess КиСлОтНаЯ_ШиПуЧкА Brian_Hugh_Warner Violet_SouL Dark_Light_Of_Innocence distressed1 JeniFeR-Me Rock_Girl-Avril give_me_more Para_noid Credla666 rocknbarbie Lady_from_Hell Марфа-хомяк Evidence_Of_Psy Dancer_In_Darkness Советница_низших Euphoria_K Stupid_MF Стёкла_Стекла Dita_De_Form Serene_Highness The_Queen_of_blood Zeke_Violette heartless_bitch МНЕПОХ she_says_SHUT_UP Vampire_Blood Dorottya wa1t_and_bleed Christiana_Black crazy_shark Мамулька_Ню
В 1999 году, Мэнсона обвинили в том, что тексты его песен и эпатажные шоу вдохновили двух тинэйджеров на расстрел своих сверстников в средней школе города Коломбина. Заголовки газет пестрели сообщениями о том, что два фаната Мэнсона застрелили 13 учеников.
Прошлый месяц ознаменовался еще одной трагедией, непосредственно связанной с именем Мэнсона. 14 летний подросток, одетый в майку с изображением Мэнсона, застрелил четырех людей, прежде чем покончить жизнь самоубийством, выстрелив себе в рот, в средней школе Кливленда.
Король эпатажа заявил в интервью “Glasgow Sunday Mail”: “если ребенок хочет быть агрессивным и жестоким, необходимо привлечь его в армию, где его качества будут служить на благо государству. Я лишь хочу, чтобы люди испытывали вихрь эмоций, - хороших или плохих, - я не вкладываю в их руки оружие и не заставляю совершать убийство. Это их собственный выбор”.
Мэнсон также заявил о своем намерении участвовать в телевизионном реалити-шоу: “иногда я смотрю реалити-шоу. И для всегда настоящим потрясением является, насколько еб…ые люди в них участвуют. Мне постоянно предлагают сняться в реалити-шоу, но пока я отказываюсь. Однако, если мне предложат что-то типа шоу с кучей окровавленных крюков и пулеметов, пожалуй, я соглашусь’.
Репортер газеты Glasgow Sunday Mail, Билли Слоан, отмечает, что подруга Мэрилина Мэнсона, - Эван Рашель (какая Рашель?!?!?! - скорее Эван Рэйчел) , выступает вместе с исполнителем на каждом концерте, во время его продолжающегося тура. Ну, если и не присоединяется, то играет в его концертах достаточно заметную роль.
Как сказал Мэнсон в интервью “Glasgow Sunday Mail”, - “я спроектировал и построил точную копию робота своей подруги. Она приносит мне абсент на сцену, - как и должна поступать каждая милая девушка”.
“Там есть очень сентиментальный момент, который лично мне очень нравится, - когда я отрезаю ей голову и исполняю пародию на сценку из “Гамлета””.
“Кукла-робот очень похожа на оригинал. Люди за кулисами, когда оказываются рядом, - все время обращаются к ней, - “Привет, Эван! Как дела?”, - а кукла отвечает им смущенно-удивленным молчанием, которое можно прочитать в ее глубоких, неподвижных глазах”.
you cut off all of your fingers
trade them in for dollar bills
cake on some more make-up to
cover up all those lines
wake up and stop shaking
сuz you’re just waiting time
don't you want some of this?
don't you need some of this?
you take but cannot be given
you ride but cannot be ridden
pinch this tiny heart of mine
wrap it up in soiled twine
you never read what you've written
I'll be your lover, i'll be forever
i'll be tomorrow, i am anything when i'm high
don't you want some of this?
don't you need some of this?
you shove your hair down my throat
i feel your fingers in me
tear this bitter fruit to mess
and wrap it in your soiled dress
now you must spit out the seeds
(chorus)
all dried up and tied up forever
all fucked up and dead to the world...
Ты отрезаешь все свои пальцы
И меняешь из на долларовые купюры.
Приготовь побольше косметики
Чтобы скрыть все эти линии
Проснись и прекращай дрожать
Потому что ты просто теряешь время
Разве ты не хочешь этого?
Разве тебе не нужно это?
Ты берешь но не можешь отдаться
Ты используешь других,
Но не можешь быть использованным.
Ущипни это маленькое сердце мое
Заверни в грязную бечевку
Ты никогда не прочтешь то, что написал.
Я буду твоим любовником,
Я буду навсегда,
Я буду завтрашним днем,
Я буду чем угодно когда я обдолбанный (прим переводчика: =)
Разве ты не хочешь этого?
Разве тебе не нужно это?
Ты запихиваешь свои волосы мне в глотку
Я чувствую твои пальцы внутри меня
Разорви этот горький фрукт в клочья
Заверни в свое грязное платье
А теперь ты должен выплюнуть семя.
Я буду твоим любовником,
Я буду навсегда,
Я буду завтрашним днем,
Я буду чем угодно когда я обдолбанный (прим переводчика: =)
Разве ты не хочешь этого?
Разве тебе не нужно это?
There was Christ in the metal shell
there was blood on the pavement
The camera will make you god
that's how Jack became sainted
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
nothing's going to change
nothing's going to change the world
There was Lennon and a happy gun
There were words on the pavement
we were looking for the lamb of god
we were looking for Mark David
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
the world
it took three days for him to die
the born again could buy the serial rights
lamb of god have mercy on us
lamb of god won't you grant us
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
Nothing's going to change the world
nothing's going to change
the world
If you die when there's no one watching
and your ratings drop and you're forgotten
if they kill you on their TV
you're a martyr and a lamb of god
nothing's going to change the world
= / = / =
Был Христос в металлической скорлупе,
Была кровь на тротуаре
Камера сделает тебя богом
Так Джек стал святым
Если ты умрешь когда никто не смотрит,
И твои рейтинги упадут и тебя забудут
Если они убьют тебя в своем ТV
Ты станешь мучеником и ягненком бога.
Ничто не изменит мир,
Ничто не изменится.
Был Леннон и счастливый пистолет
Были слова на тротуаре
Мы искали ягненка бога
Мы искали Марка Дэвида.
Если ты умрешь когда никто не смотрит,
И твои рейтинги упадут и тебя забудут
Если они убьют тебя в своем ТV
Ты станешь мучеником и ягненком бога.
Ничто не изменит мир,
Ничто не изменится.
Ничто не изменит мир,
Ничто не изменится.
Он умер за три дня.
Но рожденный снова сможет купить издательские права.
Ягненок Бога, будь милосерден,
Ягненок Бога, благослови нас.
Ничто не изменит мир,
Ничто не изменится.
Ничто не изменит мир,
Ничто не изменится.
Если ты умрешь когда никто не смотрит,
И твои рейтинги упадут и тебя забудут
Если они убьют тебя в своем ТV
Ты станешь мучеником и ягненком бога.
Ничто не изменится.