Автор: Хадзимэ Канзака. Перевод: Денис Барков
Книга первая.
Глава 1: Берегись! Надоедливые бандиты, и ночь в таверне...
За мной по пятам гналась шайка бандитов. Эй, эй, только не надо говорить мне "Ну и что?!" Я, конечно, понимаю, что погоня - вещь не такая уж и редкая, а что касаемо моей жизни, так это вообще ежедневная практика, но, знаете ли, нужно же как-то начать историю! В общем, я все это к тому, что мои преследователи были уже близко. Так вот, это были бандиты. У меня в последнее время были некоторые напряги с работой, и мой кошелек заметно полегчал, так что я тайно позаимствовала небольшую часть (не больше, чем вы найдете грязи под ноготком у феи) сокровищницы одной здешней банды. Это было моей ошибкой. Я действительно взяла совсем чуть-чуть(даже меньше, чем вы думаете), однако эти недостойные эгоисты упорно продолжали меня преследовать. Что поделать, благородными бандиты бывают только в сказках. Вообще, не то, чтобы я их не замечала, но я все-таки маленькая и хрупкая девушка - как мне было оторваться от группы здоровых мужиков? Всего лишь вопрос времени, когда они догонят меня. И какая судьба ожидает тогда несчастную Лину Инверс? Да-да, это я!
В конце-концов, я остановилась в месте, где деревья, растущие по обе стороны тропинки, переплетались вверху наподобие балдахина. Я прислушалась - с виду ничего не изменилось, но птицы перестали щебетать. В лесу люди. Я окружена - похоже, что враги обогнули меня и теперь заходят спереди. Я подумывала было сказать что-нибудь, чтобы намекнуть на то, что я знаю об их присутствии, но ничего толкового в голову не приходило, так что я просто стояла и спокойно ждала. На тропинке вполне хватало места для открытого боя, и бандиты не заставили меня долго ждать - через какую-то минуту из леса выступил бандит с саблей наперевес.
"Вот ты и попалась, крошка!" - Лысый мужик с повязкой на глазу начал свою речь шаблонной фразой, которую говорил, наверное, еще прародитель всех бандитов. Голый торс и турецкая сабля - в общем, ему не хватало только таблички с надписью "Я главарь бандитов." Наиболее привлекательной частью его тела была его маслянистая кожа(фу!).
"Ты выставила нас дураками..." - продолжал тем временем бандит. Я же почувствовала страшную тоску и усталость. Вполне естественно, что словарь подобных людей ограничен какой-то парой сотен слов, но как бы я хотела, чтобы он был хоть немного пооригинальнее!
"...и ты заплатишь за это!..." - Послушайте... - "...хотел бы я сказать, но, по правде говоря, нам совсем не хочется драться с тобой. То, как ты напала на нас без предупреждения, сжигая все на своем пути, посеяла хаос, убила нашего главаря, и потом спокойно ушла с нашими сокровищами, пока мы паниковали - это была работа профессионала. Даже мы не зашли бы так далеко!" - Эээ... ну, как бы вам сказать, может, в его словах и есть частичка правды, я не знаю. Но это неважно, потому что мой девиз в жизни: "Злодеи не имеют прав!" Так что, я думаю, они только получили то, что заслужили.
"Надо бы, конечно, закричать 'Отомстим за погибших друзей!' и преследовать тебя до тех пор, пока либо ты, либо все мы не будем мертвы, но ведь никому из нас это не доставит удовольствия, не так ли? Так что у меня есть для тебя предложение получше - почему бы тебе не присоединиться к нам?" - Никогда! Что бы вы обо мне ни подумали, я не люблю поступать плохо... честно!
"Просто верни нам наши сокровища и присоединись к нам - и тогда мы охотно забудем про смерть наших соратников. Согласись, неплохая сделка? Только подумай - все, что тебе нужно будет делать, это слушать мои команды, и все будет путем. Ну как, что скажешь?" - и он расплылся в самодовольной ухмылке. Теперь мне все стало ясно - по видимому, до сих пор он был вторым человеком в банде, после главаря. Однако, по причине некоего инцидента, и не без моего участия, место главаря упало прямо ему в руки. Понятно, что вместо того, чтобы мстить за своего бывшего лидера, он предпочел бы просто вернуть награбленное. А теперь он еще хочет и мою силу, и меня в придачу. Но я еще не опустилась до того, чтобы присоединяться к бандитам! И вообще, мне в любом случае совсем не улыбается выйти замуж за какого-то там бандита вроде этого парня, и кончить тем, что каждый день говорить ему: "Как прошел день, дорогой?"
"На твоем месте я бы поторопился с ответом. Нет смысла торчать здесь без дела. К тому же, у нас еще дела есть - нужно новое логово искать..."
Бандит становился все более и более разговорчивым - он явно нервничал. И то, что я не сказала ему в ответ ни слова, явно не помогало ему расслабиться. У меня очень милый и женственный голосок, и бандиту бы несомненно понравилось, если бы я с ним заговорила, но никакого резона говорить у меня не было. А он тем временем не переставал болтать, становясь все более нетерпеливым.
"...Ну, так что ты думаешь?!" - спросил он меня с нетерпением в голосе.
На что я его, конечно же, послала, и довольно резко.
"Чё..." - его челюсть отвисла, и цвет его лица изменился, - "Ты... Ах ты сучка! Ну ладно, хочешь
Читать далее...