Итак,
пять книг, замечательных и малоизвестных в России, которые можно прочитать за один присест*.
* - я исхожу из того, что среднестатистический читатель в силах прочитать за один присест около ста страниц. Плюс-минус.
Книги не нумерую, чтобы не создалось впечатление некой соревновательности и хит-парадности.
Банкир-анархист Автор: Фернандо Пессоа. Язык: португальский. Перевод на русский: нет. Доступные переводы: французский, немецкий, английский)
[500x500]
Описание:
Этот короткий рассказ, точнее диалог длиною в сотню страниц, представляет собой увлекательное карабканье по отвесному нагромождению аргументов. Вместо альпенштока читателю предлагается пользоваться старыми-добрыми законами логики. Если вы не сорвались на середине восхождения, то вас ожидает великолепный вид с вершины. Возможно лёгким головокружением от разряжённого воздуха на такой интеллектуальной высоте объясняется непринуждённость, с которой вы согласитесь с тезисом главного героя: у настоящего анархиста всегда только один путь - стать банкиром.
Цитата:
"Помогать кому-то - это значит считать его беспомощным, а если он не таков, то - делать или принимать его за такового: в первом случае, это тирания, во втором - это презрение. Или мы ограничиваем свободу людей или же мы исходим, возможно бессознательно, из принципа, что люди недостойны или неспособны быть свободными."
Замок скрестившихся судеб Автор: Итало Кальвино. Язык: итальянский. Перевод на русский:
да .
[257x474]
Описание:
Говорят, что карты не врут. Но и правды они не говорят. Точнее, нет никакой правды. Есть бесконечное сплетение судеб. Чей-то конец - это обязательно чьё-то начало, чья-то середина и вторая треть. Что говорить о нашей реальности, если даже одна единственная карта способна рассказать
так много! Рассказывает ли карта? Автор? Читатель? Представляется, что, убрав одно из этой цепи, книга обрушится, как... карточный домик. А сколько историй оказывается связаны! Требовалось лишь немного усилий фантазии. Гости в замке, а колода уже перетасована. Как ляжет карта?
Цитата
"Сила отшельника измеряется не расстоянием, которое он прошёл, чтобы очутиться там, где он есть, а малостью удаления, которое оказалось ему достаточным, чтобы оторваться от города, не теряя его из виду."
"Поколения смотрят друг на друга искоса. Они говорят лишь для того, чтобы не понять друг друга, чтобы обменяться обоюдным упрёком в том, что росли несчастными и умерли разочарованными."
***
(продолжение следует)