• Авторизация


Эрих Кестнер «Marschliedchen» 25-09-2017 17:30


Ihr und die Dummheit zieht in Viererreihen — Колонной по четыре глупых рать
in die Kasernen der Vergangenheit. — В казармы прошлого стараетесь поспеть —
Glaubt nicht, daß wir uns wundern, wenn ihr schreit. — Не удивимся вашим крикам, ведь,
Denn was ihr denkt und tut, das ist zum Schreien. — От дел и мыслей ваших хочется кричать.

Ihr kommt daher und laßt die Seele kochen. — Уж на подходе вы, душа вскипает
Die Seele kocht, und die Vernunft erfriert. — Душа кипит, а разум замерзает
Ihr liebt das Leben erst, wenn ihr marschiert, — Жизнелюбив ваш брат лишь в миг, когда шагает,
weil dann gesungen wird und nicht gesprochen. — Ведь в марше слово песне уступает.

Ihr liebt die Leute, die beim Töten sterben. — В тех влюблены, кто, сам убив, падёт
Und Helden nennt ihr sie nach altem Brauch; — Им вслед обычаю геройские хвалы.
denn ihr seid dumm und böse seid ihr auch. — Подносите, но вы глупы и злы
Wer dumm und böse ist, rennt ins Verderben. — А кто и глуп, и зол недалеко уйдёт.

Ihr liebt den Haß und wollt die Welt dran messen. — Вы ненависть возносите в почёт
Ihr werft dem Tier im Menschen Futter hin, — Всех дел людских и нелюдю внутри
damit es wächst, das Tier tief in euch drin! — Вы корм несёте, чтоб он рос — cмотри,
Das Tier im Menschen soll den Menschen fressen. — Как человека личный зверь сожрёт.

Ihr möchtet auf den Trümmern Rüben bauen — Церквей, казарм среди руин и реп
Und Kirchen und Kasernen wie noch nie. — Хотите вы помимо всех напастей
Ihr sehnt euch heim zur alten Dynastie — И рвётесь так под сень былых династий,
und möchtet Fideikommißbrot kauen. — Чтобы жевать свой выморочный хлеб.

Ihr wollt die Uhrenzeiger rückwärtsdrehen — Вы стрелки крутите, часы чтоб двинуть вспять,
Und glaubt, das ändere der Zeiten Lauf. — И мните будто время вам послушно!
Dreht an der Uhr! Die Zeit hält niemand auf! — Крутите дальше — время равнодушно,
Nur eure Uhr wird nicht mehr richtiggehen. — Часы лишь ваши будут отставать.

Wie ihr’s euch träumt, wird Deutschland nicht erwachen. — Как вам мечтается Германии не быть!
Denn ihr seid dumm, und seid nicht auserwählt. — Ведь вы глупы, а не судьбы десница!
Die Zeit wird kommen, da man sich erzählt: — Грядёт пора так будет говориться —
Mit diesen Leuten war kein Staat zu machen! — «И как с такими вот страну не погубить?»

1932
[419x558]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
О фильме "Чудо в Милане" 25-09-2017 16:46


Раз назвался чудом, то полезай в сказку. И тем, кто сказки по каким-либо причинам не жалует, а привык к железному детерминизму т.н. «реалистического» повествования фильм Де Сики лучше не смотреть. Его уже первые кадры отпугнут, на которых благолепная старушка находит в капусте радостного четырёхмесячного младенца. Череда флешфорвардов показывают взросление мальчугана Тотó, в котором особое внимание со стороны ставшей ему матерью бабульки уделяется таблице умножения. Потом же бабулька умерла и одинокое шествие паренька за катафалком через весь бурливый город стало сценой сильной, врезающейся в память. Из ворот детского дома вышел сирота в неприютность послевоенного раздрая. Привыкший всех кругом приветствовать, всем помогать, он сталкивается с смурными огрызками и пройдохами. Словом, постепенно Тото опускается на самое социальное дно, через знакомство с одним бомжом поселяясь в хижинно-палаточном лагере бродяг за железно-дорожной насыпью. Попав в лагерь, где царит в прямом смысле борьба за место под солнцем Тото, что по латыни, кстати, значит всё, устанавливает в нём некое подобие толстовства с идеологией много ли человеку земли нужно. Всенивелирующая левая идиллия утверждается у бомжей. Ты метр 20? А я метр 50. Между нами не такая уж большая разница. У тебя нос, и у меня нос. Даже богач-владелец участка соглашается с сим постулатом. Весело поётся жизнеутверждающая песня бродяг. Одна ла-ла-ла, что-то из «Бременских музыкантов», наша крыша — сосны-великаны...
Но тут-то финансовый воротила, с полицией на подтанцовке решает бомжей разогнать... Думаю, что самое позднее здесь вы догадались, что сюжет очень схож с рязановскими «Небесами обетованными». Действительно, это так, хотя советских фильм вовсе не ремейк итальянского. Он более прямосатиричен, разборчив в смелости применения фантастического элемента. Так у Де Сико стекло реальности на удивление достоверно отражающее отображаемый мир то и дело покрывается рябью небыли.
И вот тут происходят две очень интересные вещи. С одной стороны, бродяги успешно защищают свою помойку, но с другой, — лишь благодаря вмешательству бабульки, которая с небес послала Тото голубка, способного исполнять любые желания. Вот тут-то и петрушат эту голубку озверевшие от жажды стяжания земных богатств бродяги: той шубу, этому — радиоприёмник дорогой, а тот коротышка, естественно, просит сделать себя повыше. Мечты раскалывают. И даже разнокожие влюблённые, попросившие себе цвет кожи того как раз, по кому они воздыхают, разминулись и навеки разошлись в дерзновении своей гордыни. Тут-то их и берут голенькими, когда пара ангелов, больше похожих на санитаров, со второй попытки крадут у Тото его голубку, после чего всю шайку-лейку вяжут и везут, везут в фургонах... Но сказка не была бы сказкой, если бы бабулька не пришла напоследок на помощь своему Тото и не вернула заветную голубку. Ввысь на метле (просто отсылка к миру сказки, не более) уносятся бомжи туда, где «добрый день» действительно значит добрый день.
О чём эта притча-сказка? О беспомощности левого дискурса с его умозрительными проектами или наоборот о неизбежности принятия отверженными боя, за неимением возможности найти на земле пристанище, где их оставят в покое одержимые наживой толстосумы в котелках? Однозначная интерпретация убила бы всю прелесть фильма. Ведь даже самый убеждённый истматериалист порой начинает сомневаться не единственно ли чудо способно спасти закованного человека. Так или иначе, но чудо-то получилось глубоко локальным. Исключительно миланским. Очередное сборище святых проследовало на небо. От этого грустно. Грустно видеть мечущегося по изничтожаемому лагерю и разводящего руками Тото — святости без чудес недостаточно. Впрочем, не на этом ли строятся все сказки, в том числе и те, что почитаются святыми? Не зря «Чудо в Милане» можно читать и как очередное переложение евангельского сюжета: непорочное зачатие, младенец, святая мать, начало служения после покрытого тайной отрочества, сотворение чудес, голубь-святой дух, ученики, свой Иуда, символическая смерть и, наконец, вознесение. Целого народа земных праведников. Без всяких инопланетян. Те были одним из выкрутасов стареющего мастера. Обе картины глубоко грустны, но оригинал прекрасен, прекрасен, совершенно точен и прекрасен!
[390x382]
К списку фильмов
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Эрих Кестнер (1899-1974) 23-09-2017 19:12


Эрих Кестнер (1899-1974)

События 1933-1945 гг. нужно было предотвращать самое позднее в 1928 году. Потом уже было поздно. Нельзя ждать, пока борьбу за свободу начнут называть государственной изменой. Нельзя ждать, пока снежок превратится в лавину. Надо раздавить катящийся снежок. Остановить лавину не под силу никому.
[306x165]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Abendlicher Musikgenuss 21-09-2017 22:42


Когда, готовясь к экзамену по истории музыки, я прочёл, что у Феликса Мендельсона есть песни без слов, то представлял себе явно что-то напрочь скучное. Ну как песня может быть без слов, кроме случаев, когда говорят, что нечто очень хорошо — прямо песня без слов. Спустя годы послушал и совершенно влюбился в эту вещь — особливо в первые две тетради. Физически ощущаю все её изгибы, излучины красоты. Каждая краска неизменна в каком бы исполнении я их ни слушал: взрывном, импульсивном или же убаюкивающе-меланхоличном, как нижепредставленное.

Вот что пишет один из комментаторов на Youtube под записью, некто Bernt Haug:

«It goes straight to the heart, and you don´t know whether to cry or sing or laugh, but most of all you feel so grateful that you can be able to love and live and feel the beauty of all things streaming through your mind».

К этому, пожалуй, мне нечего добавить.

А что же слова? Где они? Потерялись в пути? Ещё не рождены? Или же нет никаких слов? Соловьиные трели разве не обходятся без падежей и склонений? В мендельсоновских песнях без слов я слышу больше, чем в столь многих словоохотливых канцонах. А что услышите сегодняшним вечером вы? «Песни без слов» это просто песня без слов. ;) Доброй ночи!



Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
13 лет, 3 университета, 3 страны, 6 языков 20-09-2017 22:45


Часть I. Allegro pauroso

Я будто сам офонарел от собственной смелости — сунуть нос в университет в Германии, когда вроде бы только что ещё сидел с русскоязычными бабками на курсах немецкого, обсуждая Митхуна Чакраборти и технику сворачивания пельменя! Кампус при первом осознанном посещении его для осторожной консультации поздней осенью 2010-го показался мне каким-то сверхнаглым и будоражащим сгустком света среди наружной календарной темноты. Из корпусов бил свет, сновал молодняк в коридорах, но не таких, в которых я обретался в МГОУ (корпус бывшей школы им. Берии) — холодных, лишённых жизни, с чайными лужами на пористом подвесном потолке, с хладом массивных и щербатых ступеней — эти были скорее коридором офисов, но не школы. Пестрело в глазах от объявлений, некоторых совсем самопальных, наскоро приколотых к доскам разноцветными кнопками. Из распахнутых дверей магически раздавалась французская речь. Это преподавательница обсуждала после пары нечто с кучкой студентов. Неужели? Нет-нет! Это невозможно.
Принявший нас дядечка выслушал меня и надавал довольно смелых советов в духе вора Милославского — немедленно докторскую диссертацию по истории! Это было равносильно предложению 90-летней монахине возглавить бордель. Если и был у меня шанс присоседиться к университетской мечте, то только маленькими шажками, вползя в неё.
Впрочем, на повестке дня стояло изучение языка и сдача великого и ужасного экзамена DaF, так что, поменяв в очередной раз языковую школу, я углубился в подготовку и на какое-то время отвечал на все обращённые ко мне вопросы только лишь «да», «нет» и «в тексте об этом не говорится».
Наконец в июне месяце важный редут, отделявший меня от университета пал — я получил право подавать документы практически в любой вуз, однако, в силу удерживающих меня в Дрездене (Фрайтале) обстоятельств, выбор был только среди факультетов TU Dresden. Встал вопрос что изучать. Историю в докторантуре я отмёл сразу. Не зная системы, не зная ничего, с полным набором страхов и фобий... Техническое даже не рассматривалось. Оставался язык. Призрак недоученного со школы и университета французского тревожил меня уже несколько лет. Не выкатить ли против него тяжёлую артиллерию? Но и политология, освобождённая в конце концов от диктата полоумного Триппера, казалась весьма соблазнительной. Даже месячную практику в одной образовательной организации, натаскивающей тех, кто занимается политикой на муниципальном или микрорегиональном уровне я отпосещал с прицелом на политологическую учёбу! В итоге, я, помнится, послал две заявки — политология/медиа и французский/искусствоведение/музыковедение. Всё трёхгодичный бакалавриат. На первую очень быстро пришёл отказ по причине овербукинга. Для второй я ездил сдавать несложный и вдохнувший в меня некоторую уверенность в себе письменный вступительный экзамен, впрочем, совсем простой и служивший скорее ориентации студентов по группам.
И вот где-то в середине августа, оплатив двести с чем-то евро — сумму, включавшую в себя проездной по всей Саксонии и некоторые другие сборы, я получил письмо с моим первым немецким студенческим билетом и тучей сопроводительной информации, от которой голова шла кругом. Я сделал шаг вперёд — если раньше я был студентом альмаматери, где училась дикторша Андреева, то теперь я мысленно вставал в один ряд с красным графом. Хотя в то время я меньше всего думал о всяких рейтингах и регалиях с персоналиями. С отсевом политологии стало ясно, что меня ждёт нечто удивительное. На бумаге красиво, кто же откажется? Но поджилки тряслись. Это я-то, выбирающий выражения при покупке булочки, буду ходить на семинары? А вдруг спросят? Вдруг не удастся отсидеться мышонком в углу между батареей и подоконником? Я хотел и одновременно боялся грядущего. Одна мысль об устном экзамене пугала меня до чёртиков. Потом все эти планы, модули, кредиты, студиенорднунги — монстр, для которого в русском языке даже нет адекватного перевода! Я взалкал старого доброго, расписания, окружённого 31 августа толпой строчащей ребятни. Тут же я сам был себе хозяин. Каждый мастерил своё расписание сам. Хочешь набери сто курсов в неделю и сдохни как кляча в сессию от передозировки кофеина, а хочешь празднуй лентяя, взяв лишь треть от рекомендованной 30-кредитной нормы, но тогда и не обессудь, если и учиться будешь в три раза дольше. Валяй себе ваньку, ведя вместо конспектов бурную половую жизнь, ползи контуженной черепахой к диплому... После часов двух мороки, составили мы с Петрой мне расписание. Без неё я бы во всех этих модулях и блоках ни в жисть бы не разобрался. Минул уже сентябрь, а учебный год никак не начинался. Только со второй недели октября! Боже, как это было странно и непривычно! Что за безвременье этот сентябрь! И всё же в глубине души я ликовал, что ещё не началось, не завертелось. Что не взвешено было моё тщедушное тельце со всем содержимым и найдено лёгким. Я буду изучать французский язык с немцами! Я должен буду разевать свой рот и издавать
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
О фильме "La vita e' bella" 19-09-2017 21:49


[450x240]
Напишу коротёхонько, чтобы закрепить. Наконец-таки заполнил большую лакуну и посмотрел этот фильм в оригинале, подглядывая иногда в субтитры. Этакая смесь L'As des as и Jakob der Lügner. Причём асизассовость наживка, на которую ловится зритель, чтобы тем вернее приковать его к экрану в яковолжецкой второй части картины. Многое держится на Бениньи-актёре. Созданный им на экране образ без преувеличения гениален.
Вся ересь нацизма показана Бениньи неубиваемо через призму ребёнка. Аргументация лишённая аргументов. Самая сильная аргументация образов.
Потрясающа сцена сумасшествия немецкого полковника, на которого зритель по инерции возлагал хеппиэндные надежды.
Кто-то скажет, что фильм несколько слащав, но он человечен и в своей человечности выше критики эстетствующих снобов.
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Туалеты трех ресторанов и одного банка в Женеве засорились купюрами по 500 евро 19-09-2017 18:02
https://meduza.io/shapito/2...o-500-evro

Адвокат этих женщин пришел в полицию и предложил профинансировать ремонт канализации (он обошелся в несколько тысяч швейцарских франков), но объяснять причины произошедшего не стал, сообщает Медуза.

А не поразвлекаться ли нам, дорогие читатели, придумав предысторию, пока её не выяснили швейцарские пинкертоны?


Моя версия 1: была изготовлена большая партия поддельных денег, качество которой не отвечало однако ожиданиям и высоким требованиям к пятихаткам, которые наиболее защищены из всех евробанкнот. Их даже в розничной торговле мало где принимают. Напортачивший фальшивомонетчик, Шепелявый Джек, проработал над партией всю ночь и сидит теперь в раздумье в своего рода гостиной притона, в то время, как за окном забрезжил торжественный альпийский рассвет. Разложив получившуюся партию на столике, Шепелявый Джек изучает на просвет одну из банкнот, вертит туда-сюда, искривив рот и дымя напропалую вросшей к его углу сигаретой. Боясь одновременно гнева своих боссов и вездесущих ищеек, которые могли бы выйти на его след благодаря некачественным купюрам, он срывается и несётся к эксперту всей шайки, Заикающемуся Джону, за консультацией прихватив ту самую верхнюю банкноту из кучи со столика. Вердикт эксперта безапелляционен — вся партия фуфло, на котором легче лёгкого прогореть. Тем более, что в притон и так уже время от времени наведываются легавые. Патрон явно не оценит такие риски. Можно и с ногами в тазике с цементными раствором отправиться изучать красоты подводного мира Лемана. Шепелявый Джек в панике звонит своим женщинам, только проснувшимся в притоне после вчерашней вакханалии и спутано объясняет им, что нужно выбросить как можно быстрее неудачные купюры, разбросанные на припорошенном кокаином журнальном столике в гостиной. Дома в мусор, конечно, нельзя. Поэтому выбор падает на общественные места, через которые проходит много народу — банк и рестораны. Сколько гостей отлучается слить утренний чаёк в среднем за вечер? Вот-вот! Дамы полусвета на столике банкноты находят сложенными в котлету, пожимают пухлыми плечами, татуированными черепами с выползающими из глазниц гадюками, хватают пачку и расходятся по условленным точкам утилизации, не зная, что Картавый Майк заходил утром нюхнуть кокаина и пощипать за попки девчат после удачно провёрнутого дельца. Увидя на столе фальшак, он сгрёб его в сторонку, накрыв журналом с дорогими тачками («Ох уж этот Шепелявый! Грязно работает, фак его муттер!»), а затем положил кровные на столик аккуратной котлетой и отправился за дивным белым порошком в любопытный погребец. Ещё не успела рассеяться в гостиной перегарная вонь от Картавого Майка, как туда, кудахтая и натягивая на скаку стринги, влетели перепуганные звонком Шепелявого Джека девицы-красавицы/душеньки-подруженьки. Они взяли котлету и были таковы. А Картавый, спускаясь в подвал, трахнулся головой о свисающий с гвоздя гранатомёт и упал замертво. Или не упал. Да это уже и не важно.)
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Abendlicher Musikgenuss 18-09-2017 23:31


Услышав однажды «Любовь поэта» в исполнении Вундерлиха, довольно сложно признать какие-либо иные исполнения. Даже фишердискаусское, при всей его из всех утюгов хрестоматийности, мною не полюбилось. Вот, однако, запись песенного цикла баритоном Симоном Кинлисайдом — прекрасная запись, являющаяся на мой взгляд, практически эталонной! Удивительно насколько точно языково и стилистически подошёл Кинлисайд к песням Шумана.
Очень люблю Dichterliebe.



Читать далее...
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
О «Меленском диптихе» и Берлинской картинной галерее 18-09-2017 10:55


[700x380]
Оказавшись вновь в Берлине на день, не мог не поспешить в Картинную галерею, дабы, в первую голову, лицезреть выставленный там с 16 сентября «Меленский диптих», а кроме того и освежить воспоминания о полотнах постоянной экспозиции. Пожалуй, сперва о них.
Последний раз был я в Gemäldegalerie без малого 5 лет назад и, конечно, многое позабывалось. Как магнитом лишь тянуло к «Триумфирующему амуру», одной из самых хулиганских картин в истории живописи, остальное же шло уже размыто. Хоть и не пристало мне, дрезденцу, хвалить берлинское собрание (впрочем, венское я уже нахваливал), однако надо признать, что по значению своему оно «Старым мастерам» едва ли уступает. В Берлине, хоть и один, но сияющий Караваджо. В Дрездене нет, сей факт удручает. В Берлине не один, а аж три Рафаэля, зато в Дрездене такой! И с остальным: Рембрандта, Тициана в Дрездене меньше, зато самые-самые шедевры! Старых немцев у Гогенцоллернов поболее, зато Вермеер, Пуссен, Джованни делла Нотте (Ван Хорнхорст) у Веттинов значительнее, оглушительнее! Зато перед «Нидерландскими поговорками» простоял вчера минут 15 и стоял бы дольше, если бы не поджимало время... Вот и знай тут кому отдать предпочтение.
Воссоединённый на несколько месяцев впервые за 70 лет «Меленский диптих» выставлен в отдельном зале, полном восторженных зрителей. Некоторые с блокнотами, распечатками, зарисовками. Фотографировать отчего-то запрещено.
Наряду с «Завтраком на траве» Manet и «Происхождением мира» Courbet, гойевской «Обнажённой Махой» Мадонна Фуке одна из картин, влачащих за собой шлейф скандала. Перешагнувших границы в искусстве. Картина, созданная во времена, когда ещё не была открыта Америка, существовали монгольское иго на Руси и Восточная Римская империя, выглядит ступившей к нам из какого-то безвременья. Будто к ней приложил руку, если не создал целиком, Петров-Водкин. Поглядите на этих синих и красных ангелов! Левая же сторона диптиха удачно дополняет правую, главенствующую. И вместе они космичны... В красоте метрессы короля либертинаж лишь на первый взгляд. Кто же виноват, что дабы выразить красоту тела художникам приходилось искать лазейки в иконографической доктрине? (Maria lactans) Впрочем, лазейки ли?
Вот портрет кисти Fouquet той же Аньес Сорель.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
О фильме "Modern Times" 14-09-2017 10:47


Скажу за себя — пожалуй, ни один чаплиновский фильм, включая и те, о которых уже шла речь в рамках сих заметок, не производил на меня столь цельного и сильного впечатления, как «Новые времена». В нём как-то с особенной чёткостью проявилось свойство почти всех зрелых его картин — ловкость захвата зрителя в свою орбиту, мастерство темпа. Искусство это, вероятно, у Чаплина от ранних картин зари кинематографа, когда невозможность блеснуть спецэффектами требовала от создателей и актёров максимального напряжения своих умений и воображения, дабы удерживать внимание грозящих заскучать киносидельцев. Кстати, о спецэффектах. Попадание в стык жанров немого и звукового кино в «Новых временах» теллевское! Есть ли ещё такой фильм? Говорят только сильные мира сего, спуская директивы букашкам, да радио, по которому, как общеизвестно, любят обращаться к оргазмирующей нации вожди. Немота голытьбы возводится в доблесть. Её буквальность возвышается из метафоры в факт. Наглядный, как передовица «Кривды».
Давайте от Tramp'a к Трампу. Вот уж точно не фильм для старых белых мужчин! Поклёп на великую страну! И в этом «Новые времена» в одном ряду с «Гроздьями гнева» — фильм об их тридцатых! А что у нас правдивого про наши? Чтение между строк... Не более.
В своём роде весь чаплиновский фильм — ответ на «Метрополис». Чаплин одним из первых почувствовал железную поступь времени, избавив футуристическую утопию Ланга от впечатляющих гипербол. В самом деле, какая разница двести ли этажей у зданий или сто, если суть перемалывания единичных судеб остаётся одной? В «Новых временах» это перемалывание буквально. Если у Ланга оно скорее намечено в виде пригрезившегося главному герою молоха, пожирающего рабочих, то у Чаплина мы как бы заглядываем внутрь этой пучины из любопытства, из неунывающей человеческой сущности, желания даже в беде не терять интереса к жизни. Машины проглатывают людей и выплёвывают в отчаяние безработицы. Однако фильм не имел бы сотой доли своего очарования, если бы был ничем иным, как левацкой агиткой про тяжкую долю трудящихся в мире чистогана. Пара бродяжек ведь страдает ещё и потому, что в своих мечтах и устремлениях полностью оторваны от реальности! Это какие-то мечты французских и немецких крестьян о Святой Земле в XI веке. Важны тут две сцены: из мира воображения о жизни в богатом доме с всегда готовой подставить вымя коровой (гениальная метафора!) и из мира реального — ночи в торговом центре, который с закрытием становится неким пространством мечты об изобилии, потому что исчезают борющиеся за него в дневное время люди и кассы. Какой замечательный ремейк этой картины можно было бы снять на современном материале, заменив бродяжку и его спутницу на пару африканских беженцев! Омару Си была бы под силу чаплиновская роль! Но вернёмся к самому фильму. Выходит, бедняки страдают не столько от своей бедности, сколько от близости с жизнью богатых. Недаром девчушка с улицы пародирует кривляясь прощание бюргерши-домохозяйки со своим муженьком на лужайке перед домом. Сочувствуя бродяжке и его спутнице, тем не менее наблюдаешь за невесёлой траекторией его жизненного пути, как за полётом мотылька на пламя. Бродяжка в высшей степени некультяпист. Запарывает любую, даже самую простую работу — 90% гэгов в фильме отсюда. Лишь в самой безвыходной ситуации он обретает успех — на сцене, исполняя ту самую знаменитую свою песню, в которой зритель впервые услышал голос Шарло. Но и из кафе им приходится драпать. И on the road again...
Я думаю, что «Новые времена» не подняли на щит в СССР именно из-за оптимизма. Бродяжку только по ошибке принимают за коммунистического лидера — классовая борьба ему до фонаря и до лампочки. Оказавшись в тюрьме, он, хоть и под действием кокаина, помогает подавить бунт заключённых. Первым идёт на компромисс с капиталистами, если речь заходит о получении работы. Никакой классовой солидарности. Да и потом, весь фильм нам показывает, что несмотря на новые времена, человек неистребим. В самом своём глубоком падении, когда стул дома проваливается в пол, в нём пульсирует жизнелюбие, очаг жизни, дух, который не вытравим и невыветриваем. Живя в полуразвалившейся халупе, точь-в-точь избушка из «Золотой лихорадки» (будто неприветливость и суровость дальнего севера шагнула в глубь Америки), бродяжка отправляется плавать в луже по колено. Такой рабочий нам не нужен! Мир хижинам, ok! А где война дворцам? Посему потребовалось переложение для серпа и молота с оркестром. Сколько у Чаплина взял Гайдай! Только сознательно пересмотрев основные чаплиновские шедевры понимаешь это. Вплоть до отдельных приёмчиков, как, например, превращение в манекены грабителей магазина. Впрочем, это уже другой смех. Не смех заглянувшего в бездну, в разверзшуюся пасть машины, а потому осознавшего, что больше
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
10 заветов рациональной дискуссии 11-09-2017 21:50


[700x530]*
1. Нападай не на своего оппонента, но на его аргументы. (Ad hominem )
2. Не извращай аргумента твоего оппонента, равно как не преувеличивай оный, дабы тем легче подвергнуть его нападкам. (Подмена тезиса или аргумент-пугало )
3. Не заключай по малому о большом. (Скоропалительное обобщение.)
4. Не полемизируй не удостоверившись в прочности собственных предпосылок. (Ответ не по делу)
5. Не утверждай, что только лишь оттого, что событие предшествовало другому, существует какая-либо связь или зависимость между оными. (Post hoc ergo propter hoc )
6. Не своди никакое обоснование к якобы двум существующим возможностям. (Ложные дихотомии )
7. Не отвергай довода по причине собственного невежества. (Ad ignorantiam )
8. Не переваливай обязанность доказательства на усомнившегося в утверждении. (Разворот бремени доказательства )
9. Не утверждай, что одно следует из другого, если между ними не существует логической связи. (Non sequitur. Пример: Когда я в Москве, я в России. Я не в Москве. / Следовательно, я и не в России.)
10. Не утверждай, что твой довод верен на том основании, что он широко распространён. (Ad populum)

Источник


Я думаю, что этих правил стоит придерживаться по возможности в дискуссиях на просторах интернета. Распространите этот пост. И может быть воздух на фейсбучных стенах и в комментариях к статьям в СМИ станет чуточку чище.

*Эмиль Фриан, «Политический спор»
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
О партийности 07-09-2017 12:43


Будучи сторонним наблюдателем, я с любопытством слежу за тем, как все собачатся друг с другом в фейсбуке: навальнисты с мовчанистами, мовчанисты с почвенниками, почвенники с откровенными фашистами. Все принципиальны и на страже дела, которому служат. Слёзы душат! У всех и каждого свой мартиролог изничтоженных в спорах оппонентов. Изобличённых иудушек, само существование которых вопит к небу. Ещё носимых землёй ренегатов. Этих нехороших людей, готовых предать вас при первой опасности. Говоря не менее известной фразой из советской комедии, сколько же людей столько лет искусно маскируются под порядочных! Ночи длинных ножей у нас в фейсбуке сменяются Варфоломеевскими. Да какие ночи! Как бичарские 7/24 у метро! Летят анафемы из Москвы в Ляйпцих, из Нью Йорка в Кагановичск-на-Переплюйке. Децимация френд-ленты. Скольких ставят к стенке! Что это у вас на стене во Вконтакте? Цитата «крымского» подписанта? Пользователь успешно удалён из списка ваших друзей.
Просто мы слишком много знаем. Раньше дружили крепче, потому что сперва узнавали друг друга по шажкам навстречу в быту. Гравитации взаимной симпатии. Сейчас же внутренний Вышинский приговаривает к высшей мере социально-сетевой справедливости за несмешной прикол, глупое селфи, возню с боженькой, податливость флешмобам и пандемичным вспышкам хайпа. Идём на фейсбук себя показать, выгодно представить, чтобы купили, но, поверьте, вы не хотите знать всей правды о товаре, который покупаете! Хлипенький ненадёжный телевизор, бывало, что и взрывавшейся модели, может проработать у вас на кухне до скончания времён. Я обычно читаю только положительные отзывы на намеченное к покупке. Дезертируйте из святого воинства добра пока ещё не поздно! Это та же солдатня. А что у неё на знамени написано вещь второстепенная.
Нерукопожатные сплошняком кругом ведь оттого, что очень хочется руку пожать! Хочется чистой и светлой любви, а кругом одни кокотки. Вот и строим из себя целок, чтобы компенсировать червоточину в окружающих. А святых либералов, святых черносотенцев нетути. Работайте с грязным материалом! Какой уж есть человек, говнецо, но что поделаешь? После смерти попадёт каждый в свой либерально-черносотенный рай и будет чист помыслами, да делами.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Abendlicher Musikgenuss 05-09-2017 21:52


Десять лет назад публиковал в дневнике несколько различных вариантов любовного дуэта из второго акта «Тоски». А вот недавно кто-то разместил в тематической группе в фейсбуке запись этого волшебного дуэта на французском. Дирижирует не кто-нибудь, а сам Жорж Претр .



Очень необычно! И при этом вовсе не теряется мелодизм, во многом за счёт правил поэтического чтения и пения французского, которые делают его ещё более похожим на итальянский, чем он и так есть. (ancora (it.) становится encore (fr.) со звучащим e на конце. Но в некоторых местах всё-таки заметно, что композиторы пишут музыку под определённый текст, упиваясь звучанием слов. Бесконечно мелодичная фраза оригинала
la vidi ieri, ma fu puro caso. A pregar qui venne, non visto la ritrassi в переводе становится несколько тяжеловеснее и обрывистее: Elle est venue, hier, et je l'ai vue: Pendant sa prière! j'ai pris sa ressemblance. В остальном же почти так же красиво — удивительно.

Тот же дуэт на русском...
вкушать далее
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
О дебатах Меркель-Шульц 05-09-2017 10:07


Вчерашние дебаты между Меркель и Шульцем, конечно, бледная тень что американских, что французских многосерийных шоу. Но, как говорится, и на том спасибо.
Что можно сказать — Шульц выше головы не прыгнул. Не зажёг. Почему именно он должен взять руководство правительством ФРГ в свои руки яснее не стало. Мало того, неприятно удивили популистские нотки в некоторых его ответах. Видимо, решено было половить рыбку справа.
Меркель же как всегда удалось усыпить любые потуги дискуссии выйти на какой-либо зашкаливающий уровень остроты. В принципе, сказанное ею тоже популизм, но более высокой пробы. Нужно найти язык для разговора с электоратом. В России он свой, в Германии — свой.
Настоящая же политика не только искусство возможного, но сложные ответы на сложные вопросы. И на простые тоже. Не всегда эти ответы приятно слышать. Процентов 15 способны понять их. Из них половина или даже больше наверняка не согласится. Так что дебаты всего лишь весьма условное прочерчивание неких векторов, без углубления в детали, в объяснение кажущихся парадоксов и pro et contra. Побеждает тот, кто давит своей харизмой. Излучает, сыпя цифрами и процентами, уверенность в себе — такой не подведёт. К слову заметим, что потом избиратели сетуют, что реальность отличается от обещанного политиками перед выборами. Ну, конечно! Вам же давали только вектор! Так выглядит политика для тех, кто интересуется ей раз в четыре года, упуская из внимания повестку дня, подверженную действию сотен подчас разнонаправленных сил.
Меркель, несмотря на целый ряд принятых ею неоднозначных и спорных решений (закрытие атомных э/с, беженцы и др.), имеет за спиной реальные плоды своей работы — огромный профицит бюджета, промышленный рост, самую низкую за последние десятилетия безработицу. В этих условиях Шульцу атаковать не прослыв демагогом было крайне сложно. К тому же, его партия СДПГ сама была в правительственной коалиции и любая критика Меркель могла бы нехило вернуться бумерангом и долбануть по самому Шульцу. Вот и получилось, что дискутировали отличница и хорошист. Даже на своей коронной теме Европа Шульц пунктов не сделал. Единственный вариант, который у него был, на мой взгляд, это отмежеваться от ХДС, уйдя влево. Однако, это сейчас чертовски сложно, потому что сам ХДС во главе с Меркель проводит по сути лево-центристскую политику. СДПГ живёт идеологически впроголодь, питаясь объедками с барского стола старшего партнёра по правительственной коалиции. Жаль. Жаль, что Шульц растерял свой импульс. Не нашёл своей темы. Смена власти полезна любой стране. Бронзовение приводит к утере зоркости и ошибкам.

Вчерашние же дебаты представителей пяти прочих партий, претендующих на место в Бундестаге понравились мне значительно больше. Они были менее ритуализированы. Живее. Злее.

А вот так выборы дошли и до моего подъезда. Партия-спойлер, топящая против и без того слабых в Саксонии Зелёных.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
«Эхо Москвы», программа КНИЖЕЧКИ: Жорж Перек. W, или Воспоминания детства. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. – 392 с. 30-08-2017 13:58
echo.msk.ru/programs/books/2045040-echo/

Жорж Перек. W, или Воспоминания детства. – СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. – 392 с.

Мои впечатления о книге.
[показать]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
О фильме "Metropolis" 29-08-2017 10:03


Есть такие картины, которые впечатляют уже одной несоразмерностью того масштаба, на который посягает их пафос. Самый показательный, вероятно, пример это «Рождение нации» с его картонной педагогикой и бутафорским Иисусом, призванным подытожить мощным философским tutti разухабистое и залихватское повествование. Они впечатляют несмотря на очевидную слабость их драматургии, претенциозность и менторский тон в обращении со зрителем, вторичность сюжетных ходов, допустимых, согласно воле творцов, ибо избитые ходы, освящённые лучами сколь великих, столь и спорных идеей вполне могут выиграть билетик в вечность (см. романы Достоевского).
Metropolis в вечность определённо попал. Ирония в том, что для этого ему вовсе не потребовалось поверять серьёзность своих философских концепций жизнью, историей, как это было с фильмом Гриффита. Билетом в вечность ему стал патент на изобретение города будущего на экране — сегодня все знают, что Metropolis — это кино про огромный футуристичный город, где глаз рябит от окон огромных высоток причудливой формы и сверху вниз ползут поезда. Многие ли смотрели его целиком?
Два с половиной часа в восстановленной версии испытание для немого кино — выдержит ли зритель? В новой версии, соединяющей фрагменты, найденные в Южной Америке в 2008 году с сильно урезанным многочисленными правками и сокращениями оригиналом, фильм Ланга предстаёт во всей своей дикой необузданной, подчас отталкивающей мощи. Видно как много он взял от напора отдельных кадров у Эйзенштейна. Однако в своей режиссёрской эволюции до скальпельной точности «M» решающий шаг Ланг ещё не совершил.
Metropolis утопия или антиутопия? Вопрос не из простых. Хотя весь фильм кажется, что анти-, но «гриффитовский» по своей слащавой помпезности финал ставит всё с ног на голову. Ещё вопрос. Это (анти)утопия ответ «красным» или «коричневым»? Чтобы сделать Metropolis более согласным советской идеологии было бы достаточно добавить, что то самое сердце, без которого не могут разобраться мозги (технократы/интеллигенция) и руки (рабочий класс) это как раз коммунистическая партия. Впрочем, антикоммунистическое прочтение, на мой взгляд, в более значительной степени лишено противоречий. С одной стороны, жизнь рабочих в подземельях города показана в соответствии с основными линиями «левого» дискурса — отчуждение труда, о котором говорил Маркс в Metropolis до осязаемости наглядно, едва ли не до карикатурности. Однако, Ланг, сочувствуя в лице Фредера, рабочим в их беспросветном существовании, нисколечко не ставит под сомнение саму систему — сам город предстаёт перед нами как Берлин в «Симфонии большого города», достойным восхищения, несмотря на тот мрак, который царит в подземелье.
Изобретатель революционерши Ротванг — не думаю, что он списан с Филипп Филиппыча или с Персикова, но ощущение схожести в одновременно созданный произведениях не может не удивлять. Вместо того, чтобы дожидаться посредника, которого им обещает подземная святая Мария, работяги, наслушавшись злой Марии-робота, созданного Ротвангом, поднимают восстание, разрушают машины, что приводит к затоплению подземелья. Дети, извечный символ будущего, спасены усилиями святой и Фредера — христианско-назидательная наглядность тут, на мой вкус, достигает уровня «Рождения нации». Там аршинный Христос, а у Ланга — сатанинская звезда над роботом-коммунисткой.
Мозговитый угнетатель и работящий угнетаемый благодаря посредничеству (церкви, партии?) не без колебаний со стороны пролетария протягивают друг другу руки. Metropolis проповедует классовый мир как цель будущей утопии, но мир ли это печальной знаменитой силы через радость или высоченных башен проекта Дома советов с километровой статуей Ленина на крыше? Эта амбивалентность кажется мне показательной — ведь и гегемон получал и не раз по хребту в первом в мире государстве рабочих и крестьян. Наверное, просто в 1927, на пике золотых двадцатых очень хотелось верить в то, что если подземелье и затопит, то рабочие и капиталисты найдут решение. Резни не будет. Мозги и руки договорятся при посредничестве сердца. Это уже наше знание проецирует на предначертанные картиной Ланга пути тени двух тоталитаризмов. А главное это как раз зацепившиеся в сетях вечности размашистые и наглые виды города будущего. Время, как резец Микеланджело, отсекло всё лишнее, избыточное. И Metropolis остался сиять, во всей его необъятной несоразмерности.
[700x549]
К списку фильмов
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
О простых решениях 24-08-2017 22:46


Как химические элементы, так и слова имеют свою валентность, все дела... Период полураспада. Смешал в неправильной пропорции — рвануло как у барселонского имама. Смешал в правильной — вот тебе снадобье, а то и эликсир!
Очередная серия прокатившихся по миру террористических актов всколыхнула умы и сердца. И потёк поток патоки ненависти, (о, сладчайшая ненависть, анестезия от страха): иррациональный, бессмысленный, зловонный поток. Кто-то действительно растерян. Что делать? Ау! Другие робко лопочат что-то леопольдовско-ленноновское. Большинство так занято, что не думает ничего. А когда думает, то изрыгает в рандомной последовательности подвернувшееся под язык, куда кривая повариха-ненависть выведет или бессвязные ахи-охи, мамочки, что делается!
Ознакомьтесь хотя бы с ситуацией, почитайте что-то прежде, чем за голову хвататься! Всё происходящее яснее ясного.
Читать далее...
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
АПЛ «Курск», последняя передча Доренко на ОРТ 23-08-2017 09:26
https://www.youtube.com/wat...97o&t=914s

Набрёл давеча по тубовской цепи на этот... даже не знаю, сверхрепортаж что ли — и не смог оторваться — досмотрел до конца. Невероятно, что тогда подобное было возможным, и ясно почему именно с тех пор такого больше нет. По какой-то угасающей, но ещё теплящейся инерции люди в 2000 году ещё задавали вопросы. Помню соседку по даче, встретившую нас, только приехавших из Москвы, у забора участка вопросом «спасли ли ребят?». Не мы первые, не мы последние, но попадать под нож истории всё же чертовски обидно.



комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
О фильме "Manhattan" 20-08-2017 13:09


Есть расхожее представление о Вуди Аллене и его фильмах — хлипенький коротышка, несмотря на невзрачную внешность покоряющий, при помощи копия остроумия, сердца обворожительных красавиц, лёгкий джазец, неспешное развитие действия, жизненные диалоги. В итоге уходишь из кино с лёгким сердцем, накаченным изрядной дозой живого воздуха алленовской картины.
Manhattan бесспорно нечто большее. Широтой тематики, частотой аллюзий, элегантностью решения стоящей перед авторами задачи. А задача снять фильм о современности без изобилия пальбы, стоящих на кону больших денег, крови и семени довольно непростая. Аллена выручает особый ироничный взгляд на вещи, казалось бы не принимающий ничего слишком всерьёз, а потом вдруг — бац — и принявший. И зритель растроган мудростью остряка в передряге.
Manhattan иронизирует над пафосными гимнами городам, начиная с Berlin. Die Sinfonie der Großstadt. Это своего рода рапсодия большого города, и Гершвин сопровождает весь фильм, будучи одновременно ниточкой связи со старым, уютным кино, в плед которого Manhattan всё время хочет закутаться, но не может, не получается. Старая киношка, которую Исаак всё время порывается посмотреть по телевизору. Та среда, к которой он привык, в которой он как рыба в воде — Манхеттен, он ещё существует по большей части в кино. Телевидение, на котором Исаак работает сценаристом шоу, стало инструментом дебилизации, а главное люди стали другими. Псевдоинтеллектуальная среда, в которой варится Исаак, ему тоже осточертела. И он ищет подлинности в близости с 17-летней школьницей. Фильм полон отсылок к мировому искусству. Пожалуй, уже одно это делает его интересным. Календарь на стене с картинами Энсора, который рисовал толпы людей с уродливыми масками, гениальный намёк на лживые условности общества — многие ли зрители разглядели его? Сцена в планетарии, навеянная знаменитым эпизодом в Rebell without a cause. Столь же субтильна и отсылка к La dolce vita, которую Исаак даже однажды упоминает: и Трэйси, конечно, девушка с глазами ангелов с картин умбрийских мастеров, которую Марчелло встречает под занавес фильма, слишком поздно для его души, она мертва. А вот Исаак отпускает её, повинуясь общественным стереотипам, которые он на самом деле презирает, но от которых никак сам не может избавиться. Его тревожит книга, которую написала о нём бывшая жена. Он — грешник, но что-то отличает Исаака от его друга Йела, ничтоже сумняшеся решившего бросить семью и поскакать, поджав хвост, за провинциальной псевдоинтеллектуалкой, измученной комплексами и загонами. Под её наигранное очарование попадает и Исаак, но в нём не всё человеческое ещё отмерло. Он накосячил, но в конце концов получает право на второй шанс, прискакав тоже на всех четырёх к собирающейся в полугодовое путешествие в Лондон Трейси. Попытки уговорить её не ехать безгранично милы в своей беспомощности, прямолинейности, обусловленной любовью эффективностью. Да, ты встретишь там новых людей, молодых мужчин, которые будут привлекательнее меня — с ними ты будешь взрослеть, а меня забудешь. А я хочу, чтобы ты взрослела со мной, потому, что это нужно не тебе, а мне. Любовь всегда до известной степени эгоистична, какое бы сияние альтруизма ей ни приписывали.
А потом этот город, в котором стыдно не блестеть, а натура у человека такая, что блестеть ему всё время можно только сгорая. Скорость пламени — и камера едва поспевает за героями, монтаж за репликами диалога и на всём тяготеет спешка — поспеть в первых рядах за лучами внимания Города, выдать на-гора рецензию, статью, книгу. Почему бывшая жена Айзека смогла написать книгу, а сам он терзается муками творчества? (С этого начинается фильм.) Жена, встретив спутницу жизни, живёт подлинными чувствами, которые и предала бумаге. А для Айзека, человека наполовину, между двух полюсов жизни, такое положение вещей невыносимо. То, что делает его таким симпатичным для зрителя, одновременно является его главной бедой. Настоящее кино иногда немного модифицирует правило блюза — не когда хорошему человеку плохо, а когда плохо человеку полу-хорошему.
Неуютность выговаривается в «Манхеттене» с души. Диалого/монологотерапия! То, что Барт называл l'effet de réel (эффект реальности) работает у Аллена следующим образом: благодаря балансу между обрывочностью (частым использованием сакраментального I mean) и целостностью высказывания, игрой с мыслью в «кошки-мышки», когда желаемая идея не высказывается напрямик, а как бы рождается в процессе выговаривания, вытанцовывания словами смыслов — и вдруг разухабистое нагромождение их завершается элегантным и сверкающим пуантом! Да-да, именно так бывает в жизни!
Для меня загадка отчего сам Вуди Аллен считает «Манхеттен» своим худшим фильмом. Может всё дело в том, что мало в каком
Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии