Кино для меня своего рода переживание,
Erlebnis, стимулирующее раздумья и ввязывающее в возню с исходящими от него импульсами. Поэтому я редко смотрю больше фильма в неделю. Не представляю, как некоторые умудряются смотреть несколько в день. Я бы свихнулся или же впал в отупение как перед видом темноты перед засыпанием.
Вот и «Ниночка» протащила мордой через все фазы и уровни восприятия, не отпуская, до сих пор не отпуская, хотя казалось бы — наверно большинство зрителей, а уж из русской культуры и говорить не приходится, выключили фильм через пятнадцать минут. Штамп на штампе! Иной сталинист и до конца досмотрел, чтобы подпитаться ненавистью к
тупым пиндосам, кормившим своё народонаселение такими топорными агитками.
Два полюса — агитка и карикатура. Поди, разгляди за ними что-либо ещё! «Что нового в Москве?», — спрашивают только прибывшую в Париж комиссаршу трое поддавшихся тлетворному влиянию Запада недотёп. «Отлично! Недавно были чистки — теперь русских стало меньше, зато они лучше». И таких фраз море разливанное. В глазах русского зрителя картину вряд ли спасёт изначальный несерьёзный тон, подмигивание обоими веками. Он за версту чует стереотип о
гуляющих по улицам медведях, а почуяв его, становится слеп и глух ко всему остальному, пускай и верному с прекрасным в подозрительной картине. В «Ниночке» гротеск карикатуры иногда зашкаливает, но очевидно не всё так просто. Было бы, то фильм бы показали в СССР как образчик примитивный и наскоро состряпанной американской пропаганды. Однако, показан он не был. Отчего?
При всей грубости сатиры, «Ниночка» всё-таки добивает до своей мишени, советского коммунизма. Но самое страшное это то, что сатира эта особенно в картинах быта сталинского времени не способна создать ничего подобного реалиям тех лет. Все они всего лишь утрированные представления тогдашних буржуа основанные на коммунистической доктрине, и в меньше степени на знаниях о действительной практике большевизма. Разве могли бы настоящие посланники в то время так свободно острить о репрессиях, зная, что даже у стен есть уши? Особенно показательна в этом отношении сцена с отцензурированным властями письмом, которое получает из Парижа Ниночка, якобы, единственное из дошедших. Всякому даже отдалённо знакомому с историей тех лет очевидно, что за героиней бы пришли через считанные часы после получения подобного частного письма из-за границы, бо оно значило, что она нарушила служебные инструкции. Не говоря уже про гарантированное обвинение в шпионаже и прочее.
Тем не менее, «Ниночка» редчайший пример комедии о советском тоталитаризме сравнимый с
«Великим диктатором», фильмом о тоталитаризме германском. Что сильно разбавляет сатирический пафос фильма Любича так это постоянное соскальзывание в слащавый
романтос. Даже, если предположить, что это осознанный приём, то нужно признать его провальность — политическая сатира и пародия на мелодраму скорее диссонируют в «Ниночке» друг с другом. За основу романтического сюжета взята старая модель
grande passion pathétique, большой патетической страсти. В таких произведениях двух влюблённых разделяет некое непреодолимое препятствие: происхождение, раса или каста. Любовь преследуемая и отвергаемая обществом. Такова и дикая комиссарша Ниночка в объятиях своего Леона. Постепенно оттаивающая от своих жестоких восточных штучек Турандот. Это надо разглядеть за шутками про козье молоко на завтрак, убитого в 15 лет польского улана и свёклу с картошкой на ужин.
Ниночка растаивает слишком стремительно. Суровая мина Гарбо совершенно не к лицу. Если бы зритель сначала увидел её на Бутовском полигоне с маузером в руке или расстреливающей в лоб босых старух во время продразвёрстки, то образ бы вышел более цельным. Не зря у Пуччини в Турандот сначала показывается казнь предыдущего претендента-неудачника. Вот с кем связался Калаф! (Интересно, что и трое эмиссаров очень похожи на Пинга, Панга и Понга), а эпизод, в котором Леон старается растопить сердце Ниночки шуткой, на сцену трёх загадок. Но Любич снимал не глубокую драму, а развлекательное кино. Со всеми вытекающими. Мало что принимая всерьёз он состряпал на огнедышащем материале как бы сейчас сказали
ромком, лишь изредка попадая в нерв жестокого и страшного времени. В остальном традиционный для кино конца 30-ых-нач. 40-ых приём — охота за
макгафином. (Ср.
«Мальтийский сокол»). Обязательный любовный треугольник...
Самое наверное душераздирающее в «Ниночке» это финальная сцена. Трое эмиссаров, перебежавших во время очередной командировки, Ниночка и её французский возлюбленный основывают в Константинополе ресторан с блинами и
борсчом. Если бы Гарбо забил сапогами следователь на допросе после получения письма из Парижу, а ещё вернее сразу после сообщения от осведомителей о стиле её жизни в цитадели капитализма, то картину Любича можно было
Читать далее...