• Авторизация


Фотографии пармского Парка Дукале в тумане lj_paslen 16-03-2018 10:43


https://paslen.livejournal.com/2259573.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотографии пармского Парка Дукале в тумане lj_paslen 16-03-2018 10:43


https://paslen.livejournal.com/2259573.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Февральский посёлок АМЗ. Фотографии второй половины февраля lj_paslen 15-03-2018 18:05







Мы еще живы, а снег уже нет. Ну, то есть, снег ещё есть, но уже не тот, такое ощущение, что это уже мумия снега.
Мумифицированные сугробы.
А всё к тому и шло, хотя на фоточках ещё совсем февраль, но что-то такое уже носится в воздухе, несмотря на всю черно-белость: февраль 2018-го войдет в мою личную историю как месяц, в котором я внезапно увлёкся монохромными фотографиями.

































Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Февральский посёлок АМЗ. Фотографии второй половины февраля lj_paslen 15-03-2018 18:05







Мы еще живы, а снег уже нет. Ну, то есть, снег ещё есть, но уже не тот, такое ощущение, что это уже мумия снега.
Мумифицированные сугробы.
А всё к тому и шло, хотя на фоточках ещё совсем февраль, но что-то такое уже носится в воздухе, несмотря на всю черно-белость: февраль 2018-го войдет в мою личную историю как месяц, в котором я внезапно увлёкся монохромными фотографиями.

































Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
38 снимков из пармского дворца Пилотта. Театр Фарнезе и Городская Пинакотека lj_paslen 13-03-2018 11:03


https://paslen.livejournal.com/2257937.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 12-03-2018 12:00


  • Пн, 09:17: Tristia Amores Публия Овидия Назона в переводе, ну, например, Сергея Шервинского https://t.co/PeABVi9mMm

https://paslen.livejournal.com/2257865.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Tristia и Amores Публия Овидия Назона в переводе, ну, например, Сергея Шервинского lj_paslen 12-03-2018 09:16


Всю зиму, по одной в день, читал «Любовные» и «Скорбные» элегии в разных сборниках и переводах, начав с Tristia – именно плачи поэта, сосланного императором Августом в ссылку (из Рима на западное Причерноморье, это территория современной Румынии, то есть, полная Тмутаракань) показались мне ближе и интереснее «любовной лирики» Amores: «Полнаказания в том, где мне приказано жить…»(2, 90)

С одной стороны, интересно же как, каким образом, человек кручинится (всегда важны формы чужого трагического опыта, задающего стандарты поведения), жалеет себя и собственную участь, с другой, то, как он её принимает, смиряясь – так как накал жалобы постепенно слабеет, переходит в отдельные всхлипы.

Любовные элегии чуть короче скорбных (за объёмами удобно наблюдать когда строки пронумерованы), варьирующих одни и те же чувства и их оттенки; зато у скорбных ещё и отдельные строки длиннее – точно Овидий всё никак не может выдохнуть и тянет-потянет одну и ту же скулёжную ноту.

Ну, да, понятно же, что любовь порывиста и нетерпелива, тогда как ссылка настраивает на ощутимые длительности, кажущиеся непреодолимыми особенно в самом начале – когда поэт ещё только плывёт на корабле к месту нового прикола (жена осталась в столице у цезаря – и этому обстоятельству посвящена отдельная элегия): которое кажется ему местом погребенья заживо, да к тому же ещё и попадает в шторм.

«Справа Италия мне – край недоступный! – видна…» (4, 20)

Предстоящая жизнь Овидию настолько не мила, что он приветствует смертоносные волны, как будто в буре есть покой…





Любовь свойственна молодым сердцам, тогда как страдания и переживание утраты – удел зрелых людей: Amores – стихотворения юного человека, тогда как Tristia (удивительно, конечно, как же Мандельштам напророчил своим одноимённым сборником свою последующую судьбу!) – конец биографии Овидия и всего его «творческого пути».

И Пушкин, раз уж возникла тема русских рецепций, несмотря на свою юношеский анакреотизм ценил тексты именно позднего Овидия, периода изгнания.

Это, пожалуй, самое интересное – как тема преображает форму, как содержание разворачивает жанр в разные стороны: потому что «Скорбные элегии» ближе к медитации с меланхолией перечислительных интонаций, тогда как «Любовные элегии» содержат не только внутренний, ассоциативный, но и внешний сюжет.

Любовные стихи этим близки жанру новеллы. Одна элегия, к примеру, обращена к охраннику замужней женщины; другая – к любовнице, случайно испортившей себе волосы и причёску (мол, ничего, до свадьбы отрастёт); в третьей Овидий переживает, что поднял руку на подругу; в четвёртой – что его сексуальное желание невозможно укротить; в пятой умудряется переспать сразу с двумя дамами, и т.д.

Любовные случаи делятся историями, и это уже почти «Декамерон», тогда как сюжет Tristia един и каждый раз отличается от соседских опусов лишь новыми, дополнительными оттенками.

Кажется, именно «Скорбные элегии» ближе всего к современной поэзии, ускоряющейся через символы и ассоциации.
И, хотя нынешние тексты тоже ведь зачастую бывают повествовательными, лично мне интереснее здесь разворот поэтического темперамента, выраженного именно с формальной стороны – любовь связана с другими людьми и оттого экстравертна: ведь это же жизнь не только Овидия, но и девушки, с которой он встречается, а также её служанки, раба или охранника, к которым он обращается и это даже жизнь мужа-рогоносца, который, рано или поздно, может узнать о том, что жена его ходит налево…

…тогда как в «Скорбных элегиях» Овидий один – изгнание и шествие путём, одиночество и тоска касаются лишь отдельно стоящей личности. Ведь даже жена, оставшаяся в Риме, хотя и скучает по мужу, которого нет рядом, но живёт в привычной среде своего родного дома и, оттого, если и мучится, то не с такой смертельной серьёзностью, как Публий Овидий Озон.

Жить ему досталось в очередную пору прекрасную да переходную – на переломе нашей эры и донашей; Овидий всего на 43 года старше Иисуса и основные события его жизни (в том числе и ссылка) вышли на молодые годы Карла Маркса юность Христа – поэт умер в 18-м году н. э., всего 15 лет не дожив до Распятия.

Иными, скучными, словами, родился и трудился во времена перехода к монотеизму и индивидуализму практически в современном смысле этого понятия.
Собственно, оно стихами таких людей, как Овидий, и складывалось постепенно, из века в век, от стихотворца к стихотворцу, закрепляясь на разных стадиях.
И, таким образом, постоянно эволюционируя.

Но оказаться вначале всегда
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 11-03-2018 12:00


  • Сб, 18:19: «ООО "Яндекс" : Не закрывать Яндекс.Фотки» - Подпишите петицию! https://t.co/xCmDU3kSlS с помощью @ChangeOrgRus
  • Вс, 07:05: В феврале снег был как тополиный пух, в марте успел спрессоваться, отходит пластами. По Москве не скучаю, но сегодн… https://t.co/b5MycxPhAL

https://paslen.livejournal.com/2257280.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 10-03-2018 12:00


  • Сб, 06:37: В марте снегопад воспринимается уже не так, как в феврале - не правилом или же долгожданным исключением, но чистой… https://t.co/I8bnHypjVE

https://paslen.livejournal.com/2256939.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 09-03-2018 12:00


https://paslen.livejournal.com/2256651.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Февральский посёлок АМЗ. Фотографии первой половины февраля lj_paslen 08-03-2018 19:16







К концу зимы в посёлке нарастает чёрно-белая расцветка.
Каждый день в городе много солнца, поэтому ловить яркие краски не особенно сложно.
Гораздо труднее эстетизировать буквальность.
И тут приходит на помощь чёрно-белые снимки, создающие ощущение глубины и тайны. В цвете тайны нет.


































Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 08-03-2018 12:00


  • Чт, 02:02: "Всем известно, что справедливый король является самым строгим блюстителем изданных им законов; если же он поступае… https://t.co/p5VPbBUTQu

https://paslen.livejournal.com/2256359.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 07-03-2018 12:00


  • Ср, 03:21: Посёлок вступил в полосу затяжных мартовских ветров, ещё более нервных и неуютных, нежели в феврале, с глухим гулом… https://t.co/Oj22tHfxir
  • Ср, 05:25: Страна развивается как лицо - в сторону непредсказуемых изменений. Наши лица продолжают загадывать нам загадки в ка… https://t.co/b5gtS2uysY

https://paslen.livejournal.com/2256049.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 06-03-2018 12:00


  • Пн, 18:55: Айфон отомстил мне за ворчание. Уже некоторое время он мне предлагал воспользоваться облаком, чтобы освободить в те… https://t.co/UGNBq5auku

https://paslen.livejournal.com/2255768.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 05-03-2018 12:00


  • Пн, 00:46: «Женщина становится особенно желанной для мужчин, когда они замечают, пусть даже едва ощутимое, присутствие возле н… https://t.co/rkwHoqzl83

https://paslen.livejournal.com/2255440.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фототур по улицам и церквям Пармы lj_paslen 03-03-2018 23:02







«Имя Пармы, города, куда я мечтал попасть с тех пор, как прочёл «Пармскую обитель», представлялось мне ровным, гладким, лиловым и мягким; если мне рассказывали о доме в Парме, где мне предстоит остановиться, когда я туда поеду, – я радовался, представляя себе, как буду жить в ровном, гладком, лиловом м мягком жилище, не имеющим ничего общего с домами в других итальянских городах: ведь я воображал его только с помощью этого веского слова Парма, в которое не проникает воздух извне, слова, которое я сам напитал стендалевской нежностью и отблеском фиалок…»
Марсель Пруст «В сторону Сванна» (2, 399). В переводе Елены Баевской
Парма оказалась гораздо шире фресок Пармиджанино и Корреджо, ради которых я сюда заехал, но, справедливости ради, следует отметить, что скитания по улицам и дождь, под который я здесь попал, были вызваны именно поисками этих драгоценных изобразительных сгущений на стенах.

Парма - крайне медленный город, так как созерцание руин требует совершенно иной скорости, нежели темп туристического наскока.

Причём, понятно это было ещё до поездки, раскрывающей бутоны своего несовершенства практически в каждом поперечном городе.

Некоторые из них почти вопиют о возвращении, причём чем скорей, тем лучше, так как время "предварительных просмотров" прошло: слишком мало времени впереди осталось.

























Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фототур по улицам и церквям Пармы lj_paslen 03-03-2018 23:02







«Имя Пармы, города, куда я мечтал попасть с тех пор, как прочёл «Пармскую обитель», представлялось мне ровным, гладким, лиловым и мягким; если мне рассказывали о доме в Парме, где мне предстоит остановиться, когда я туда поеду, – я радовался, представляя себе, как буду жить в ровном, гладком, лиловом м мягком жилище, не имеющим ничего общего с домами в других итальянских городах: ведь я воображал его только с помощью этого веского слова Парма, в которое не проникает воздух извне, слова, которое я сам напитал стендалевской нежностью и отблеском фиалок…»
Марсель Пруст «В сторону Сванна» (2, 399). В переводе Елены Баевской
Парма оказалась гораздо шире фресок Пармиджанино и Корреджо, ради которых я сюда заехал, но, справедливости ради, следует отметить, что скитания по улицам и дождь, под который я здесь попал, были вызваны именно поисками этих драгоценных изобразительных сгущений на стенах.

Парма - крайне медленный город, так как созерцание руин требует совершенно иной скорости, нежели темп туристического наскока.

Причём, понятно это было ещё до поездки, раскрывающей бутоны своего несовершенства практически в каждом поперечном городе.

Некоторые из них почти вопиют о возвращении, причём чем скорей, тем лучше, так как время "предварительных просмотров" прошло: слишком мало времени впереди осталось.

























Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фототур по улицам и церквям Пармы lj_paslen 03-03-2018 23:02







«Имя Пармы, города, куда я мечтал попасть с тех пор, как прочёл «Пармскую обитель», представлялось мне ровным, гладким, лиловым и мягким; если мне рассказывали о доме в Парме, где мне предстоит остановиться, когда я туда поеду, – я радовался, представляя себе, как буду жить в ровном, гладком, лиловом м мягком жилище, не имеющим ничего общего с домами в других итальянских городах: ведь я воображал его только с помощью этого веского слова Парма, в которое не проникает воздух извне, слова, которое я сам напитал стендалевской нежностью и отблеском фиалок…»
Марсель Пруст «В сторону Сванна» (2, 399). В переводе Елены Баевской
Парма оказалась гораздо шире фресок Пармиджанино и Корреджо, ради которых я сюда заехал, но, справедливости ради, следует отметить, что скитания по улицам и дождь, под который я здесь попал, были вызваны именно поисками этих драгоценных изобразительных сгущений на стенах.

Парма - крайне медленный город, так как созерцание руин требует совершенно иной скорости, нежели темп туристического наскока.

Причём, понятно это было ещё до поездки, раскрывающей бутоны своего несовершенства практически в каждом поперечном городе.

Некоторые из них почти вопиют о возвращении, причём чем скорей, тем лучше, так как время "предварительных просмотров" прошло: слишком мало времени впереди осталось.

























Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои твиты lj_paslen 02-03-2018 12:00


  • Чт, 16:42: 100. Окно в февраль. Чердачинск https://t.co/fRJk6UKBwB
  • Чт, 23:56: Читая «Декамерон», придумал клевый романный ход: было бы остроумно показать, как три юноши и семь женщин, рассказыв… https://t.co/HzwicAdu3D

https://paslen.livejournal.com/2254752.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
100. Окно в февраль. Чердачинск lj_paslen 01-03-2018 16:42


Бес чернил




Я завёл эту рубрику девять лет назад, в марте 2009-го, но вёл её с некоторыми перерывами, связанными с корректировкой установок - первоначально я хотел следить за видом из своего московского окна, но так как жизнь моя делится между двумя городами, то постепенно в хронику наблюдений стал всё активнее вмешиваться Чердачинск.

Сначала я подтыкал им московские виды, но теперь, если тот или иной месяц делится между двумя городами, с недавнего времени я делаю две разных подборки - так оно естественнее и полнее. И про именно что мою жизнь.

Февраль выдался прекрасным, точным по соответствию своим традициям и нашим ожиданиям от него - начался и закончился снегопадами, в финале впав в метели с позёмками и подлинные морозы (особенно по ночам), со снежной пустыней посредине.

Да, надо обязательно отметить, что вплоть до последних февральских буранов, нынешняя зима выдалась малоснежной и почти безоблачной (перемены на небе приходилось отлавливать отдельно и больше всего перемен вносили закаты).

В Москве были постоянные оттепели, у нас же наст вышел минимальным, дырявеньким.

Теперь, в марте вряд ли что-то изменится принципиально, так как, несмотря на метели, ждём, предчувствуем капели - солнце-то уже совсем высоко.

Впрочем, как и Луна (кстати, сегодня-завтра у нас полнолуние).

Итак, тэг "окно" в ежемесячном режиме с некоторыми непреднамеренными перерывами существует с марта 2009 года.

Предыдущий месяц, январь, можно посмотреть тут: http://paslen.livejournal.com/2132512.html

Виды и обстоятельства прошедших лет можно посмотреть по следующим ссылкам -
Фото за февраль 2017 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2142207.html
Фото за февраль 2016 года можно посмотреть тут: http://paslen.livejournal.com/2027596.html
Фото за февраль 2015 года можно посмотреть тут: http://paslen.livejournal.com/1908605.html
февраль в 2013 году: http://paslen.livejournal.com/1629826.html
Февраль в 1011 году: http://paslen.livejournal.com/1034179.html
Февраль в 2010 году: http://paslen.livejournal.com/825624.html


Бес чернил

Бес чернил

Бес чернил

Бес чернил

Бес чернил

Бес чернил

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии