Мои публикации в Instagram за 9 сентября 2021
lj_paslen
10-09-2021 00:11
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 8 сентября 2021
lj_paslen
09-09-2021 00:04
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 7 сентября 2021
lj_paslen
08-09-2021 00:02
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 6 сентября 2021
lj_paslen
07-09-2021 00:15
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 5 сентября 2021
lj_paslen
06-09-2021 00:07
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сдвиг по фазе. Встреча через два года или Добрый дом искусств и ремёсел
lj_paslen
05-09-2021 19:30
Осенью лето у нас не закончилось, но продолжилось: Лена привезла Даню с Микой второго сентября (природа выдала Уралу в этот день максимальные 29 по Цельсию), вместо июля, обычного для каникул у бабушки с дедушкой. Из-за пандемии, мы не видели Лену и мальчиков два года. Сильно скучали, пока они росли где-то в теплых краях. Дане теперь почти десять, Мике пять, у Полины через месяц – дембель.
Лена взяла билеты как только стало можно. Как только «Израиль открыл Россию», перевёл её из красного пояса в оранжевый. На изготовке мы все были с середины мая и всё лето, однако, только Лена знает сколько денег вылетело в трубу из-за нескольких отмен и переносов рейсов: ситуация буквально менялась каждый день.
Вчера ещё было пасмурно и накрапывал дождик, а сегодня повсеместно включена средиземноморская бархатность. Тем не менее, бабье лето ждём с отдельным выходом – как-то приучены, что оно приземляется на Урале через затяжную (воздуха побольше набрали) паузу – к наступлению осени по старому стилю. Давно смирились, что из-за календарного сдвига весна приходит на две недели позже, зато лето, почти легитимно, продлевается на вполне ощутимых полмесяца.
Перечитал сейчас записи 2019-го года, как провожали детей без предчувствия долгой разлуки, переживая, разве что, за Посю, ещё только готовившуюся к призыву. Выходит, что пандемия не только синхронизировала доступность деток для бабы и деды (Посю ждем сюда на дембельские каникулы после увольнения), но и позаботилась о развитии сюжета – сделала монтажный стык между встречами особенно ощутимым. Почти как в кино. Нарочнее не придумать.
В книге этот разрыв занял бы пару страниц, а вот в действительности уже и не посчитаешь, да и в чём разницу между прошлым и настоящим замерять будем?
Встречать детей в недавно открытый аэропорт имени Игоря Курчатова делигировали меня. Ждать пришлось недолго.
– О, вспоминаю запах России! – Тут же сказал Даня, как только вышел из прозрачного барабана автоматических дверей на воздух. – Россией пахнет!
Действительно, в Чердачинске уже какой день выбросы, фабричные да заводские. Порой, такой силы, что в горле першит. Всю дорогу до аэропорта у меня теснились слёзы. Не столько умиления, сколько аллергической реакции. Благо, до дома домчали быстро. Хотя и «с ветерком».
Мы каждый день наблюдали Даню и Мику в Вотсапе и в роликах, постоянно снимаемых Леной, однако, реальность создает принципиально иную картинку. Эпизоды, выхваченные из живого потока, рассказывают одну историю, действительность превращает догадки в чеканные формулы, а малышню – в маленьких мужчин.
Парней, даже в возрасте, обычно хвалят за сохранение ребяческих качеств, тут же ровно наоборот – сквозь детство, отрочество, юность уже просвечивают зрелые жесты и решения, понимание места и даже потенциальных возможностей.
Когда мы прощались в августе 2019-го, Мике исполнилось три, Дане восемь и нельзя сказать, что это были совсем другие люди. Точно такие же, но, что ли, ещё менее отрегулированные. Особенно Мика, конечно, который тогда только-только с коляски слез, из-за чего Лена впервые не взяла её в обратный путь.
Неотрегулированные – это про внутренний эквалайзер, который хорошо бы выровнять с непривычки. Ну, там, чуть громкость убрать и высокие частоты подрезать. Дети, впрочем, сразу вошли в понимание другой страны. Это Мика заметил, что в России люди говорят тише и медленнее, а вечером и вовсе попросил маму не повышать голос, раз уж в здесь не принят левантийский уровень громкости.
Когда я спросил Даню, какая разница между Израилем и Россией больше всего бросается в глаза, думал он не долго. Мы ехали из аэропорта Курчатова сначала по пыльным окраинам ЧМЗ, затем по ЧТЗ. Даня посмотрел в окно автомобиля и тут же заметил.
– Какое-то оно тут всё старое…
Я б ещё добавил «измождённое», но это уводит нас в сторону публицистики. Её не хочется.
Да, теперь Мика, рассекавший по посёлку в коляске внимательным Буддой, самый деловой и загруженный делами человек в семье. С хриплым, как будто прокуренным голосом, хронически сорванным, на самом деле, из-за эмоционального крика. Ему всё время некогда. Даже посмотреть собеседнику в глаза. Вообще-то, он самоигральный во всех смыслах слова. Спокойные игры (впрочем, как и мультики) забирают его сознание целиком. Словно околдовывают, лишают воли.
Это, впрочем, не мешает емуЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Осенью лето у нас не закончилось, но продолжилось: Лена привезла Даню с Микой второго сентября (природа выдала Уралу в этот день максимальные 29 по Цельсию), вместо июля, обычного для каникул у бабушки с дедушкой. Из-за пандемии, мы не видели Лену и мальчиков два года. Сильно скучали, пока они росли где-то в теплых краях. Дане теперь почти десять, Мике пять, у Полины через месяц – дембель.
Лена взяла билеты как только стало можно. Как только «Израиль открыл Россию», перевёл её из красного пояса в оранжевый. На изготовке мы все были с середины мая и всё лето, однако, только Лена знает сколько денег вылетело в трубу из-за нескольких отмен и переносов рейсов: ситуация буквально менялась каждый день.
Вчера ещё было пасмурно и накрапывал дождик, а сегодня повсеместно включена средиземноморская бархатность. Тем не менее, бабье лето ждём с отдельным выходом – как-то приучены, что оно приземляется на Урале через затяжную (воздуха побольше набрали) паузу – к наступлению осени по старому стилю. Давно смирились, что из-за календарного сдвига весна приходит на две недели позже, зато лето, почти легитимно, продлевается на вполне ощутимых полмесяца.
Перечитал сейчас записи 2019-го года, как провожали детей без предчувствия долгой разлуки, переживая, разве что, за Посю, ещё только готовившуюся к призыву. Выходит, что пандемия не только синхронизировала доступность деток для бабы и деды (Посю ждем сюда на дембельские каникулы после увольнения), но и позаботилась о развитии сюжета – сделала монтажный стык между встречами особенно ощутимым. Почти как в кино. Нарочнее не придумать.
В книге этот разрыв занял бы пару страниц, а вот в действительности уже и не посчитаешь, да и в чём разницу между прошлым и настоящим замерять будем?
Встречать детей в недавно открытый аэропорт имени Игоря Курчатова делигировали меня. Ждать пришлось недолго.
– О, вспоминаю запах России! – Тут же сказал Даня, как только вышел из прозрачного барабана автоматических дверей на воздух. – Россией пахнет!
Действительно, в Чердачинске уже какой день выбросы, фабричные да заводские. Порой, такой силы, что в горле першит. Всю дорогу до аэропорта у меня теснились слёзы. Не столько умиления, сколько аллергической реакции. Благо, до дома домчали быстро. Хотя и «с ветерком».
Мы каждый день наблюдали Даню и Мику в Вотсапе и в роликах, постоянно снимаемых Леной, однако, реальность создает принципиально иную картинку. Эпизоды, выхваченные из живого потока, рассказывают одну историю, действительность превращает догадки в чеканные формулы, а малышню – в маленьких мужчин.
Парней, даже в возрасте, обычно хвалят за сохранение ребяческих качеств, тут же ровно наоборот – сквозь детство, отрочество, юность уже просвечивают зрелые жесты и решения, понимание места и даже потенциальных возможностей.
Когда мы прощались в августе 2019-го, Мике исполнилось три, Дане восемь и нельзя сказать, что это были совсем другие люди. Точно такие же, но, что ли, ещё менее отрегулированные. Особенно Мика, конечно, который тогда только-только с коляски слез, из-за чего Лена впервые не взяла её в обратный путь.
Неотрегулированные – это про внутренний эквалайзер, который хорошо бы выровнять с непривычки. Ну, там, чуть громкость убрать и высокие частоты подрезать. Дети, впрочем, сразу вошли в понимание другой страны. Это Мика заметил, что в России люди говорят тише и медленнее, а вечером и вовсе попросил маму не повышать голос, раз уж в здесь не принят левантийский уровень громкости.
Когда я спросил Даню, какая разница между Израилем и Россией больше всего бросается в глаза, думал он не долго. Мы ехали из аэропорта Курчатова сначала по пыльным окраинам ЧМЗ, затем по ЧТЗ. Даня посмотрел в окно автомобиля и тут же заметил.
– Какое-то оно тут всё старое…
Я б ещё добавил «измождённое», но это уводит нас в сторону публицистики. Её не хочется.
Да, теперь Мика, рассекавший по посёлку в коляске внимательным Буддой, самый деловой и загруженный делами человек в семье. С хриплым, как будто прокуренным голосом, хронически сорванным, на самом деле, из-за эмоционального крика. Ему всё время некогда. Даже посмотреть собеседнику в глаза. Вообще-то, он самоигральный во всех смыслах слова. Спокойные игры (впрочем, как и мультики) забирают его сознание целиком. Словно околдовывают, лишают воли.
Это, впрочем, не мешает ему
Мои публикации в Instagram за 4 сентября 2021
lj_paslen
05-09-2021 00:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
143. Окно в август. Чердачинск, АМЗ
lj_paslen
04-09-2021 23:40
"Удивительно, как в Риме каждый день занят или кажется занятым; если же собрать вместе много таких дней – окажется, ничего ты не делал. Спроси любого: «Что ты сегодня делал?», он ответит: «Присутствовал на празднике совершеннолетия, был на сговоре или на свадьбе. Один просил меня подписать завещание, другой защищать его в суде, третий придти на совет». Все это было нужно в тот день, когда ты этим был занят, но это же самое, если подумаешь, что занимался этим изо дня в день, покажется бессмыслицей, особенно если ты уедешь из города. И тогда вспомнишь: «сколько дней потратил я на пустяки!»
Так бывает со мной, когда я в своем Лаврентийском поместии что-то читаю или пишу или даже уделяю время на уход за телом: оно ведь поддерживает душу. Я и не слушаю и не говорю того, в чем пришлось бы потом каяться; никто у меня никого не злословит; никого я не браню, разве что себя за плохую работу; ни надежда, ни страх меня не тревожит, никакие слухи не беспокоят; я разговариваю только с собой и с книжками. О правильная, чистая жизнь, о сладостный честный досуг, который прекраснее всякого дела!"
Ежемесячная рубрика с видами из окна ("стенограмма пребывания") существует с мартовского снегопада 2009 года и пережила уже 141 выпуск.
Переживала она самые разные периоды и зависела от качества гаджетов, которыми я пользовался и доступными мне хранилищами.
Именно поэтому с декабря 2020 до июня 2021 года виды из окна переезжали на ФБ, а здесь я размещал только текстовую часть рубрики, превратившейся со временем в самодостаточный дневник наблюдения за природой и жизнью.
Предыдущий месяц рубрики, июль, состоящий из уральских и московских облаков, можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2621979.html
Летние виды и обстоятельства прошедших лет можно посмотреть по следующим ссылкам -
Фото за август 2020 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2495453.html
Фото за август 2019 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2399078.html
Фото за август 2018 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2308585.html
Фото за август 2016 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2198610.html
Фото за август 2016 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2085024.html
Фото за август 2015 года можно посмотреть тут: http://paslen.livejournal.com/1969034.html
Фото за август 2011 : http://paslen.livejournal.com/1169244.html
Фото за август 2010: http://paslen.livejournal.com/938888.html
Фото за август 2009: http://paslen.livejournal.com/749138.html
![]()
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
"Удивительно, как в Риме каждый день занят или кажется занятым; если же собрать вместе много таких дней – окажется, ничего ты не делал. Спроси любого: «Что ты сегодня делал?», он ответит: «Присутствовал на празднике совершеннолетия, был на сговоре или на свадьбе. Один просил меня подписать завещание, другой защищать его в суде, третий придти на совет». Все это было нужно в тот день, когда ты этим был занят, но это же самое, если подумаешь, что занимался этим изо дня в день, покажется бессмыслицей, особенно если ты уедешь из города. И тогда вспомнишь: «сколько дней потратил я на пустяки!»
Так бывает со мной, когда я в своем Лаврентийском поместии что-то читаю или пишу или даже уделяю время на уход за телом: оно ведь поддерживает душу. Я и не слушаю и не говорю того, в чем пришлось бы потом каяться; никто у меня никого не злословит; никого я не браню, разве что себя за плохую работу; ни надежда, ни страх меня не тревожит, никакие слухи не беспокоят; я разговариваю только с собой и с книжками. О правильная, чистая жизнь, о сладостный честный досуг, который прекраснее всякого дела!"
Плиний Младший Маницию Фрундану (1, 9, 11)***
Ежемесячная рубрика с видами из окна ("стенограмма пребывания") существует с мартовского снегопада 2009 года и пережила уже 141 выпуск.
Переживала она самые разные периоды и зависела от качества гаджетов, которыми я пользовался и доступными мне хранилищами.
Именно поэтому с декабря 2020 до июня 2021 года виды из окна переезжали на ФБ, а здесь я размещал только текстовую часть рубрики, превратившейся со временем в самодостаточный дневник наблюдения за природой и жизнью.
Предыдущий месяц рубрики, июль, состоящий из уральских и московских облаков, можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2621979.html
Летние виды и обстоятельства прошедших лет можно посмотреть по следующим ссылкам -
Фото за август 2020 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2495453.html
Фото за август 2019 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2399078.html
Фото за август 2018 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2308585.html
Фото за август 2016 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2198610.html
Фото за август 2016 года можно посмотреть тут: https://paslen.livejournal.com/2085024.html
Фото за август 2015 года можно посмотреть тут: http://paslen.livejournal.com/1969034.html
Фото за август 2011 : http://paslen.livejournal.com/1169244.html
Фото за август 2010: http://paslen.livejournal.com/938888.html
Фото за август 2009: http://paslen.livejournal.com/749138.html
Мои твиты
lj_paslen
04-09-2021 12:00
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
- Пт, 14:06: Роман Августа Стриндберга "Одинокий" (1903) в переводе Софьи Тархановой. Двухтомник "Худлита", 1986 https://t.co/4UHlNa2T4W
Мои публикации в Instagram за 3 сентября 2021
lj_paslen
04-09-2021 00:11
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Роман Августа Стриндберга "Одинокий" (1903) в переводе Софьи Тархановой. Двухтомник "Худлита", 1986
lj_paslen
03-09-2021 14:06
Уникальный пример бессюжетного романа, точнее, бессобытийного, в котором ничего не происходит, кроме «обычной жизни» каждый день, когда главными пунктумами оказываются звуки из соседских квартир да смена времён года.
Но литература же не терпит пустоты.
Вопрос в том, что именно наделяется статусом события – кому-то для этого нужны едва ли не форс-мажорные обстоятельства, тогда как для людей с разработанной и высокой «культурой внутренней жизни» любая микроскопическая щепка способна вырасти до размеров Вавилонской шахты.
Дни таких культуристов заполнены событиями с избытком, сочатся ими через край…
…При том, что «Одинокий» не какой-то там «Монток» или же поток сознания.
В том-то и дело: эстетически он целиком лежит в долине XIX века: роман психологически внятен, нарративно целостен и полностью внешен, если под этим иметь ввиду отсутствие подныриваний вглубь психологических потоков главного и единственного героя текста.
Модернизм с его хронотопами смещённых центров тяжести любит «забираться под кожу» с помощью особенной оптики, настроенной на режим микросъёмки.
Тем модернизм, собственно, нам и важен, что меняет точку зрения описаний изнутри, а с не снаружи, как было раньше и у Стриндберга, одиночка которого плотно внедрён в окружающую городскую среду.
Вокруг него текут ручьи или облетают листья с деревьями, сам он бравирует, что общается (горничная не в счёт) только с собачниками, выгуливающими питомцев в парке и с некоторыми узнаваемыми прохожими.
Одна из глав начинается с удивления, что одинокий не разговаривал ни с одним человеком вот уже третью неделю, «и, должно быть, от этого голос мой сделался глухим, еле слышным, потому что горничная перестала меня понимать, когда я к ней обращался, и мне приходилось повторять одно и то же по нескольку раз…» (222)
Рассказчик зато перечитывает романы Бальзака, буквально один за другим, вспоминает Софокла, потом сам начинает сочинять стихи – они, в переводе Алексея Парина, вклеены в текст романа и создают эффектный контрапункт.
Бытийное и бытовое ходит у этого одиночки совсем рядом и крайне живописно, выпукло.
«Осень торопится и жизнь течёт быстрее с того дня, как на дворе посвежело и легче стало дышать. Я снова стал выходить на прогулку по вечерам; мрак окутывает меня, скрывая от чужих глаз. Так и вечер короче, и ночной сон крепче, и длится он много дольше.
Привычка переплавлять всё пережитое в стихи даёт выход избытку впечатлений и заменяет общение. Увиденное из уединения, все вокруг облетает налёт преднамеренности, и многое из происходящего кажется действом, разыгрываемым исключительно для тебя. Однажды вечером, выйдя в город, я стал очевидцем пожара, а в Скансене между тем выли волки. Два конца разных нитей сплелись в моем сознании воедино; связав между собой то и другое, воображение соткало стихи»
В Скансене волки завыли,
нА море лёд загудел,
сосны под бременем снега
свой проклинают удел.
В холоде волке завыли,
вторят собаки вытьём;
Стелется солнце зимою,
ночь начинается днем…» (246)
«И рёв тюленей печален. Город, увы!...» Ну, то есть, текст этот описывает обыкновенную одинокую жизнь необыкновенного человека – раз уж ему удалось приручить свой образ жизни, поставить себе на службу и начать получать от него не только пользу, но и удовольствие.
Это большая редкость – превращение непреодолимого одиночества (у Стриндберга, как мы помним, оно связано с серьёзными клиническими проблемами) в уединение, то есть, в режим управляемый и добровольный, насыщенный времяпрепровождением приятным, максимально полноценным.
Вот как если бы Блок описывал жизнь какого-нибудь Кьеркегора.
«Первое, к чему побуждает одиночество – это разобраться в самим собой и со своим прошлым. Долгая это работа, в неустанном борении с собой и долгая наука. Зато и нет науки благодарней, чем познать самого себя, если только это возможно. Порой не обойтись без помощи зеркала, особенно чтобы рассмотреть себя сзади, иначе ведь не узнаешь, как выглядишь со стороны…» (219)
Одиночество сложноописуемо, ибо, всё-таки, не предполагает [ментальных] зеркал и отражений: уединённый быт выстраивается без учёта других людей (и даже бездушных наблюдательных систем), шьётся по себе, по своей фигуре и оттого почти неуловим.
В одиночестве нельзя увидеть себя со стороны, да и внутренние ориентиры уже оченьЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Уникальный пример бессюжетного романа, точнее, бессобытийного, в котором ничего не происходит, кроме «обычной жизни» каждый день, когда главными пунктумами оказываются звуки из соседских квартир да смена времён года.
Но литература же не терпит пустоты.
Вопрос в том, что именно наделяется статусом события – кому-то для этого нужны едва ли не форс-мажорные обстоятельства, тогда как для людей с разработанной и высокой «культурой внутренней жизни» любая микроскопическая щепка способна вырасти до размеров Вавилонской шахты.
Дни таких культуристов заполнены событиями с избытком, сочатся ими через край…
…При том, что «Одинокий» не какой-то там «Монток» или же поток сознания.
В том-то и дело: эстетически он целиком лежит в долине XIX века: роман психологически внятен, нарративно целостен и полностью внешен, если под этим иметь ввиду отсутствие подныриваний вглубь психологических потоков главного и единственного героя текста.
Модернизм с его хронотопами смещённых центров тяжести любит «забираться под кожу» с помощью особенной оптики, настроенной на режим микросъёмки.
Тем модернизм, собственно, нам и важен, что меняет точку зрения описаний изнутри, а с не снаружи, как было раньше и у Стриндберга, одиночка которого плотно внедрён в окружающую городскую среду.
Вокруг него текут ручьи или облетают листья с деревьями, сам он бравирует, что общается (горничная не в счёт) только с собачниками, выгуливающими питомцев в парке и с некоторыми узнаваемыми прохожими.
Одна из глав начинается с удивления, что одинокий не разговаривал ни с одним человеком вот уже третью неделю, «и, должно быть, от этого голос мой сделался глухим, еле слышным, потому что горничная перестала меня понимать, когда я к ней обращался, и мне приходилось повторять одно и то же по нескольку раз…» (222)
Рассказчик зато перечитывает романы Бальзака, буквально один за другим, вспоминает Софокла, потом сам начинает сочинять стихи – они, в переводе Алексея Парина, вклеены в текст романа и создают эффектный контрапункт.
Бытийное и бытовое ходит у этого одиночки совсем рядом и крайне живописно, выпукло.
«Осень торопится и жизнь течёт быстрее с того дня, как на дворе посвежело и легче стало дышать. Я снова стал выходить на прогулку по вечерам; мрак окутывает меня, скрывая от чужих глаз. Так и вечер короче, и ночной сон крепче, и длится он много дольше.
Привычка переплавлять всё пережитое в стихи даёт выход избытку впечатлений и заменяет общение. Увиденное из уединения, все вокруг облетает налёт преднамеренности, и многое из происходящего кажется действом, разыгрываемым исключительно для тебя. Однажды вечером, выйдя в город, я стал очевидцем пожара, а в Скансене между тем выли волки. Два конца разных нитей сплелись в моем сознании воедино; связав между собой то и другое, воображение соткало стихи»
В Скансене волки завыли,
нА море лёд загудел,
сосны под бременем снега
свой проклинают удел.
В холоде волке завыли,
вторят собаки вытьём;
Стелется солнце зимою,
ночь начинается днем…» (246)
«И рёв тюленей печален. Город, увы!...» Ну, то есть, текст этот описывает обыкновенную одинокую жизнь необыкновенного человека – раз уж ему удалось приручить свой образ жизни, поставить себе на службу и начать получать от него не только пользу, но и удовольствие.
Это большая редкость – превращение непреодолимого одиночества (у Стриндберга, как мы помним, оно связано с серьёзными клиническими проблемами) в уединение, то есть, в режим управляемый и добровольный, насыщенный времяпрепровождением приятным, максимально полноценным.
Вот как если бы Блок описывал жизнь какого-нибудь Кьеркегора.
«Первое, к чему побуждает одиночество – это разобраться в самим собой и со своим прошлым. Долгая это работа, в неустанном борении с собой и долгая наука. Зато и нет науки благодарней, чем познать самого себя, если только это возможно. Порой не обойтись без помощи зеркала, особенно чтобы рассмотреть себя сзади, иначе ведь не узнаешь, как выглядишь со стороны…» (219)
Одиночество сложноописуемо, ибо, всё-таки, не предполагает [ментальных] зеркал и отражений: уединённый быт выстраивается без учёта других людей (и даже бездушных наблюдательных систем), шьётся по себе, по своей фигуре и оттого почти неуловим.
В одиночестве нельзя увидеть себя со стороны, да и внутренние ориентиры уже очень
Мои твиты
lj_paslen
03-09-2021 12:00
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
- Пт, 01:58: Кошки не притворяются. https://t.co/ZgbfpWtO9N
- Пт, 02:08: Самолёты похожи на комаров, а не на птиц.
- Пт, 03:04: Философия ходит своими основными маршрутами как по рельсам и это проблема уже для троллейбуса, не говоря уже о маршрутке или автобусе. https://t.co/3XHCj8dPuu
Мои публикации в Instagram за 1 сентября 2021
lj_paslen
02-09-2021 00:12
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 31 августа 2021
lj_paslen
01-09-2021 00:04
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Роман "Слово безумца в свою защиту" (1887). Перевод с французского Лилианы Лунгиной. "Худлит", 1996
lj_paslen
31-08-2021 20:45
Представим, что Анна Каренина не погибла, но сошлась с Вронским и они живут вместе.
Социальная среда (представления о поруганной чести, браке и положении в обществе) вокруг них, однако, осталась неизменной, тогда как Вронский оказался сыном служанки, рожденным вне брака, как Стриндберг и назвал свой самый известный автобиографический роман.
Родовая травма незаконных отношений исподволь подтачивает семейное счастье и чем дальше тем сильнее не даёт ни единого шанса позитивному течению событий, тем более, что, отойдя от развода, Каренина превращается в неконтролируемую мегеру, желания которой сводятся к самоуничтожению через постепенное изничтожение нового избранника.
И вот он готов уже распрощаться с жизнью, только бы перестать терпеть тупые и изматывающие издевательства, измены и зависть, всевозрастающие вместе с возгонкой его литературного успеха.
А для того, чтобы свидетельские показания вышли максимально убедительными, Стриндберг описывает ситуацию своего первого брака (всего их было три, каждый последующий тянулся меньше предыдущего, пока писатель окончательно не остался один, запершись перед смертью от всего мира) максимально искренне и подробно.
В биографии Стриндберга, написанной Еленой Бальзамо, неоднократно повторялось, что сенсационная откровенность почти сразу же становится важнейшей составляющей творческого метода «великого шведа» (возникающей из понимания значимости всего им написанного – так, к примеру, АС еще при жизни хотел опубликовать свою переписку всё с той жеАнной Карениной первой женой Сири фон Эссен, понимая, что на текстовой территории он будет выглядеть гораздо убедительнее своей роковой домомучительницы), но, погружаясь в его автобиографические сочинения, даже не представляешь, степени этой обнажённости, способной дать фору современным таблоидам и даже Уве Карлу Кнаусгору, явно растущему со своим новейшим автофикшн из стринбдерговской «Красной комнаты».
Как, кстати, и Бергман с «Шепотами и криками», состоящими из красных интерьеров с алыми и багряными оттенками.
Однако, одних упоминаний о частотности онанизма, размерах гениталий или об эрозии шейки матки у жены, вызывающей сексуальное бешенство даже в самые отчаянно гнусные периоды общего существования (персонаж романа зависит от либидо как от наркотика, а желание его целенаправленно на один объект с такой силой, что неудачливая актриса Сири фон Эссен, для успеха которой ненормальный супруг писал декадентские пьесы, становится неодолимым фетишем) для поддержания читательского интереса мало – особенно на временном расстоянии, снимающем остроту с большинства жизненных реалий –
– например, сословных, ведь сын служанки влюбляется в баронессу, рангом намного выше себя, что превращает первую часть романа, описывающего мытарства семейного трио (или квартета, смотря как посмотреть, ибо барон и сам увлечён племянницей баронессы и давно уже ходит налево, буквально навяливая опостылевшую жену милому другу) в прустианскую вязь a la «Любовь Свана», где главными оказывается современные нравы, ревность и отнюдь не бесплодные подозрения, с лихвой осуществившиеся после бурных взаимных признаний.
Между тем, несмотря на все сословные условности (из-за чего и вспоминается «Анна Каренина», особенно когда Стриндберг описывает как от разведёнки отворачиваются старые знакомые, манкируя его и её до тех пор, пока они не поженятся, но мгновенно возобновляют дружбы для приличной семейной пары модного писателя и актрисы), «Слово безумца в свою защиту» (именно так Лилиана Лунгина перевела с французского название, которое в монографии Карла Ясперса о шизофрении творческих личностей обзывается «Исповедью глупца», запомним) выглядит книгой свежей, современной и что называется «на все времена».
Это безусловная, трепетная классика, причем не документ и не «памятник эпохи», но живое интеллектуальное приключение, способное самому взыскательному и изощрённому уму (я не о себе) дать наслаждение и материал к многодневным размышлениям.
Причём, без скидок, без каких бы то ни было экивоков и «справочного аппарата»: сила Стриндберга, во-первых, в точности и чёткости наблюдений и формулирований (глаз алмаз) текущих событий, во-вторых, в мастеровитостиЧитать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Представим, что Анна Каренина не погибла, но сошлась с Вронским и они живут вместе.
Социальная среда (представления о поруганной чести, браке и положении в обществе) вокруг них, однако, осталась неизменной, тогда как Вронский оказался сыном служанки, рожденным вне брака, как Стриндберг и назвал свой самый известный автобиографический роман.
Родовая травма незаконных отношений исподволь подтачивает семейное счастье и чем дальше тем сильнее не даёт ни единого шанса позитивному течению событий, тем более, что, отойдя от развода, Каренина превращается в неконтролируемую мегеру, желания которой сводятся к самоуничтожению через постепенное изничтожение нового избранника.
И вот он готов уже распрощаться с жизнью, только бы перестать терпеть тупые и изматывающие издевательства, измены и зависть, всевозрастающие вместе с возгонкой его литературного успеха.
А для того, чтобы свидетельские показания вышли максимально убедительными, Стриндберг описывает ситуацию своего первого брака (всего их было три, каждый последующий тянулся меньше предыдущего, пока писатель окончательно не остался один, запершись перед смертью от всего мира) максимально искренне и подробно.
В биографии Стриндберга, написанной Еленой Бальзамо, неоднократно повторялось, что сенсационная откровенность почти сразу же становится важнейшей составляющей творческого метода «великого шведа» (возникающей из понимания значимости всего им написанного – так, к примеру, АС еще при жизни хотел опубликовать свою переписку всё с той же
Как, кстати, и Бергман с «Шепотами и криками», состоящими из красных интерьеров с алыми и багряными оттенками.
Однако, одних упоминаний о частотности онанизма, размерах гениталий или об эрозии шейки матки у жены, вызывающей сексуальное бешенство даже в самые отчаянно гнусные периоды общего существования (персонаж романа зависит от либидо как от наркотика, а желание его целенаправленно на один объект с такой силой, что неудачливая актриса Сири фон Эссен, для успеха которой ненормальный супруг писал декадентские пьесы, становится неодолимым фетишем) для поддержания читательского интереса мало – особенно на временном расстоянии, снимающем остроту с большинства жизненных реалий –
– например, сословных, ведь сын служанки влюбляется в баронессу, рангом намного выше себя, что превращает первую часть романа, описывающего мытарства семейного трио (или квартета, смотря как посмотреть, ибо барон и сам увлечён племянницей баронессы и давно уже ходит налево, буквально навяливая опостылевшую жену милому другу) в прустианскую вязь a la «Любовь Свана», где главными оказывается современные нравы, ревность и отнюдь не бесплодные подозрения, с лихвой осуществившиеся после бурных взаимных признаний.
Между тем, несмотря на все сословные условности (из-за чего и вспоминается «Анна Каренина», особенно когда Стриндберг описывает как от разведёнки отворачиваются старые знакомые, манкируя его и её до тех пор, пока они не поженятся, но мгновенно возобновляют дружбы для приличной семейной пары модного писателя и актрисы), «Слово безумца в свою защиту» (именно так Лилиана Лунгина перевела с французского название, которое в монографии Карла Ясперса о шизофрении творческих личностей обзывается «Исповедью глупца», запомним) выглядит книгой свежей, современной и что называется «на все времена».
Это безусловная, трепетная классика, причем не документ и не «памятник эпохи», но живое интеллектуальное приключение, способное самому взыскательному и изощрённому уму (я не о себе) дать наслаждение и материал к многодневным размышлениям.
Причём, без скидок, без каких бы то ни было экивоков и «справочного аппарата»: сила Стриндберга, во-первых, в точности и чёткости наблюдений и формулирований (глаз алмаз) текущих событий, во-вторых, в мастеровитости
Мои публикации в Instagram за 30 августа 2021
lj_paslen
31-08-2021 00:15
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 29 августа 2021
lj_paslen
30-08-2021 00:10
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои публикации в Instagram за 28 августа 2021
lj_paslen
29-08-2021 00:15
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мои твиты конца лета и начала осени, август-сентябрь, АМЗ. Жара прошла, прошло и лето...
lj_paslen
28-08-2021 12:00
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
- Пт, 18:49: Покупал нож в хозяйственном. - Средства для выведения кровавых пятен - в соседнем отделе, - пошутил продавец. Видимо, совсем новый, так как раньше я его не видел и он не знает в каком состоянии продаётся «Корневин», в жидком или в твёрдом.
- Пт, 22:41: Почти никогда поэмы не пишутся так, как автором было запланировано. У большинства из них гипертрофированное начало и беглый, скороговорочный финал. Если поэма складывается как надо тогда поэма превращается в эпос.
- Пт, 22:48: Жару сменил смог: второй день Челябинск живет в режиме «чёрного неба» с привкусом гари - горят леса у Миасса. Подруга сфотографировала из своего окна пожар на горнолыжном курорте. Это двести км. от областного центра. Как живётся и дышится в самом Миассе и подумать страшно.
Мои публикации в Instagram за 27 августа 2021
lj_paslen
28-08-2021 00:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии