решено: сохраню)
может, будет, что писать

а может, сохранить на память?

я сама запуталась, что хотела написать здесь...

пора удалить этот днев

ай

ой

ДА ВОТ ДУМАЛА-ДУМАЛА....
И РЕШИЛА СПРОСИТЬ, ЧЕГО БЫ ВАМ ХОТЕЛОСЬ ОТ МОЕГО ДНЕВНИКА?
КАКИЕ ТЕМЫ, КАКИЕ ИСТОРИИ, МОИ МНЕНИЯ????
МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ХОТИТЕ УЗНАТЬ ЧТО-НИБУДЬ О ЧЁМ-НИБУДЬ????
ТАК ВОТ, НАПИШИТЕ ЭТО ЗДЕСЬ И СКОРО УВИДИТЕ ЖЕЛАЕМОЕ В МОЁМ ДНЕВНИЧКЕ:))))
ЭТО ОТНОСИТСЯ И К ДНЕВНИКУ Anankia, ТОЖЕ МОЕМУ:))))
[640x480]

BELLE
(подстрочник с французского варианта, перевела Наталья Карпова)

Квазимодо:
Красавица... Вот слово, которое, говорят, было придумано для нее.
Когда она танцует и подставляет свое тело солнцу,
Как птица, расправляющая крылья, чтобы взлететь,
Я чувствую, как ад открывается у меня под ногами.

Я представляю себе то, что скрывается под ее цыганским платьем,
К чему мне снова молиться Божьей Матери?
Тот, кто первым бросит в нее камень,
Недостоин ходить по этой земле.

О Люцифер!
О, позволь мне хоть раз запустить пальцы в волосы Эсмеральды!

Фролло:
Красавица...
Уж не дьявол ли вселился в нее,
Чтобы отвратить мой взор от бессмертного бога,
Дьявол - который вложил в мое естество эту плотскую страсть,
Чтобы не дать мне обращать взгляды к небу?

Она несет в себе первородный грех,
Сделает ли меня преступником моя страсть к ней?
Та, которую я принимал за простую шлюху, за никчемную девчонку,
Вдруг, кажется, приняла на себя тяжесть всех людских прегрешений.

О Матерь Божья!
О, позволь мне хоть раз толкнуть калитку в сад Эсмеральды!

Феб:
Красавица...
Неужели, несмотря на эти огромные черные глаза, которые околдовывают,
И на эти движения, которые позволяют мне увидеть ее округлые прелести
Под юбкой всех цветов радуги, она все же окажется девственницей?

Любимая моя! Позвольте мне быть Вам неверным
Перед тем, как я поведу Вас к алтарю.
Какой мужчина смог бы отвернуться от нее,
Даже под угрозой быть превращенным в соляной столп?

О, Флер де Лис!
Я бесчестный человек, я сорву цветок любви Эсмеральды.
Вместе:
Я представляю себе то, что скрывается под ее цыганским платьем.
К чему мне снова молиться Божьей Матери?
Тот, кто первым бросит в нее камень,
Недостоин ходить по этой земле.

О Люцифер!
О, позволь мне хоть раз
Запустить пальцы в волосы Эсмеральды!
Эсмеральды!



[300x201]

BELLE
(автор текста Will Jennings)

Q. Belle, is the only word I know that suits her well.
When she dances oh the stories she can tell.
A free bird trying out her wings to fly away.
And when I see her move I see hell to pay.
She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.

F. Belle, there's a demon inside her who came from hell.
And he turned my eyes from god and oh, I fell.
She put this heat inside me I'm ashamed to tell.
Without my god inside I'm just a burning shell.
The sin of eve she has in her I know so well.
For want of her I know I'd give my soul to sell.
Belle, this gypsy girl is there a soul beneath her skin.
And does she bear the cross of all our human sin.
Oh Notre dame please let me go beyond gods law.
Open the door of love inside, Esmeralda.

P. Belle, Even though her eyes seem to lead us to hell.
She may be more pure, more pure than words can tell.
But when she dances feelings come no man can quell.
Beneath her rainbow coloured dress there burns the well.
My promised one, please let me one time be untrue.
Before in front of god and man I marry you.
Who would be the man who'd turn from her to save his soul.
To be with her I'd let the devil take me whole.
Oh Fleur-de-lys I am a man who knows no law.
I go to open up the rose, Esmeralda.

Q, F, &P. She dances naked in my soul and sleep won't come.
And it's no use to pray these prayers to Notre dame.
Tell, who'd be the first to raise his hand and throw a stone.
I'd hang him high and laugh to see him die alone.
Oh Lucifer please let me go beyond god's law.
And run my fingers through her hair, Esmeralda.
Esmeralda.
[300x191]

хм:)))
[404x556]

===============================================
когда на землю ляжет тень,
мир станет красным от огня -
тогда наступит этот день,
навек забудешь ты меня...
во тьме погибнет все живое,
в ночи свет покорится тьме,
во сне увидишь образ мой
и шепот крыльев при Луне....
ты ангел, свет, любви творенье,
беги! беги вдаль от меня!
лишь там, лишь там найдешь спасенье -
лишь там забудешь ты меня!
сиянья дивных глаз твоих
не видел свет с пор мирозданья.
среди мирских балов, шутих,
маркизе демонов - изгнанье!
иным запрещено любить,
они лишь держат мира грани.
нет больше сил во тьме мне жить
душою темного призванья...
признать в своей душе мне свет -
бессмертной же душе - проклтье...
нам всем был высший дан запрет,
он с силой древнего заклятья.....

сегодня перечитывала свой школьный блокнотик и нашла стихи того дня, когда человек, которого я люблю и любила предал меня по чьей-то глупости...
не понятно, кому назло он разрушил нашу любовь...... главные герои - в дневнике Ананкии:)))
======================================
мне зачто это, Боже?
искупила грех я,
мне никто не поможет,
весна кончена для меня...
каждый миг - уж не вечность,
не живу чуть дыша,
в ожидании встречи
уж не стонет душа.
помню, было однажды,
до любовной утраты:
ошибалась я дважды -
не боялась расплаты.
ночь казалась мне сказкой,
утро было дурманом,
обжегающей лаской
его блики тумана....
помню...день, когда первым
ты взгялнул мне в глаза.
а теперь безнадежно в них застыла слеза...
впрочем, нет, не о том я!
продолжаю рассказ....
не пойму, почему я
так люблю в первый раз...
людей не было рядом,
лишь свет дальних огней,
когда, встретившись взглядом,
на миг стала твоей....
никому не сказала
дерзкой тайны своей,
помню, как убежала,
храня свет от огней...
нет, тогда я не знала,
кто, какой, чей был ты,
только свет умоляла
глаз твоих чистоты
много раз вновь встречая
этот взгляд вне времен,
я ждала, я скучала,
проклиная тоот сон......
======================================
сон, что грозил приговором....
суждено было мне
свое чистое чувство, не внимая укорам,
злым, суровым законам,
сохранить на земле....
========================================
все казалось мне сказкой.
гулкий смех высших сил...
злые души враг чувства -
белый свет распустил....
========================================
я терпела, страдала, предала, потеряла,
лишь бы ты был со мной,
болью, ревностью устилала
ту дорогу, где шла к тебе Судьбой....
вот он - светлый миг чувства!
когда солнценезримо.
час, воспетый в искусстве...
страсть непреодалима.....
==========================================
снова взгляд светлых глаз холодных
дикой бездны страстей небес,
снова час - век надежд голодных...
и у наших ног мир этот весь....
я ошиблась и было больно,
предают иногда друзья...
оступилась, упала....словно
вся в осколках душа моя....
этот путь я прошла с надеждой,
что рассеется темный лес.
снова встречу я взгляд твой нежный
цвета чистой лазури небес.
что-то больше стоит между нами...
больше духов и демонов тьмы
тех, кого называла друзьями -
они завистью желтой полны!
не они виноваты - то чувство
я сама убивала. вдали,
вижу ангела с кровь на крыльях,
кровью нашей погибшей любви.
умер взгляд, превращающий душу
в яркий призрак ушедших времен.
пускай ворон голубку задушит,
раз не вместе мы - я и он....
нет сил чувствовать немониманье,
видеть яркость завидных побед....
моя участь: погибну в изгнанье
под насмешки безмозглых невежд.
мне зачто это, Боже, скажи мне?
искупила свой тяжкий грех я.
не дает мне покоя то имя....
может, даст мне его земля.......

прочитала один стих, стало жутковато, захотелось почему-то плакать, а по коже пробежали здоровые мурашки....
Однажды, вечером осенним,
Ко мне пришел ты и сказал:
"Меж нами ныне лишь презренье -
я не такой любви искал"
Ты думал, верно, что не больно мне...
Нет! ничего и не случилось,
Лишь кто-то, помню, плакал о моей душе,
когда она вдаль, в вечность уносилась...
пойми, я не сама того хотела...
к чему мне жизнь свою терять?
но белой искоркой взлетела моя душа -
тебе ее любовь не распять!
от твоих слов мне почему-то стало пусто...
я слышу боль и вижу темноту,
а в сердце умирающем жило такое чувство,
как будто мертвой кожей ощущаю неживую красоту...
я помню твои руки, сбитое дыханье,
когда подбитой птицею упала я в объятия твои.
смешалось все: твое пред вечностью бессилье
и вздохи хриплые предсмертные мои....
"прости меня, я не хотела, но случилось как всегда...
я - не твоя любовь, а ты - моя навек судьба..."
все гаснет, меркнет и тускнеет,
чего-то я в своем волненье не пойму...не разобрать впотьмах:
не то ли, погружаясь в сны, все тело холодеет,
а может быть, и этот привкус крови на губах....
не помню, было дальше что - не важно,
и чьи-то голоса, безликий вой сирен...
и свет во тьме, куда идти мне страшно...
"ты здесь, любимый? помоги же мне!
ах, помню, ты не мой теперь...
так уходи ж, забудь о нас двоих.
тебя любила больше жизни - ты был мне воздухом, поверь...
тебя навстречу счастью жизни отпускаю...
не помнят люди тех, кто умирает рано из-за них.
вот и моя душа в забвенье отлетает....
Но что это?? рассеялся туман!
ты снова мой, ты снова совсем рядом.
все это ббыл тумынный, жуткий сон, обман!!
и ты мне снова диришь счастье одним взглядом...
мы будем счастливы! мы будем вместе жить теперь.........."
--------------------------------------------------------------------------------------
однажды. вечером осенним,
ко мне пришел ты и сказал,
кладя две розы белые на память днам весенним,
на склепа серый каменьтот, что мертвым как и я уж стал....:
"прости... я счастье лишь в тебе искал,
глядя в безбрежный омут твоих милых глаз опять,
устал бояться, лишь твоей любви навеки ждал...
я просто....не хотел тебя терять....."

В колонках играет - предчувствие любви

предчувствие любви,
какой-то смутный страх,
и новый тайный смысл
в обыденных словах,
и слезы без причин,
и глупые мечты.
предчувствие любви,
что где-то рядом ты, мой избранник,
светлый как праздник, печаль моя и радость,
ты, мой добрый ангел!
где ты?
с ночи до рассвета жду ответа,
где ты?..
давайте немножко поговорим о любви...
когда я слушала песню "предчувствие любви", я и не задумывалась, что существут это явление....
странно, но недавно я решила переписать свой ирландский дневник... и обнаружила, что действительно сила, движущая мною во время моих каникулл в Ирландии летом 2004 года, была ни чем иным как предчувствием любви.....
бывает так, что чувствуешь острую необходимость чего-то, что хочется любви... хочется полюбить кого-то.... тогда ты живешь этим. в лице каждого человек ты ищешь любвь всей жизни....иногда жестоко ошибаешься, но продолжаешь искать...
так было и со мной. я уже чувствовала, что что-то таке должно случиться. я ехала в Ирландию не столько ради учебы, сколько найти того самого парня, которого полюблю.... я думала на иностранцев, раз уж не нашла в родной стране - нет... все не то....думала на русских - тоже не те.....
а когда ужевернулась - тогда и встретила ЛЮБОВЬ....
теперь я изменилась... все говрорят, что по отношению с другими парнями я стала взрослее.... смотрю с высока на подруг, котопые мечутся..."а этот лучше?.. а вон тот прошел!!! оххх... в этом мне нравится то, в этом мне нравится это.... кого ж выбрать!!! о нет!! гнляньте на того красавичика!!! ловите меня, девчки, я схожу с ума!!!"))))))
я, конечно, могу тоже так себя вести, но для прикола)))
вот об этом я и хотела рассказать вам всем сегодня:)))
кто ищет - тот всепгда найдет:))))
удачи в поисках:)))

[350x600]
МЕНЯ НА ЭТОЙ ФОТКЕ ПОЧЕМУ-ТО СМУЩАЕТ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА РОМЕО:))))

красивая ночь - красивые традиции...
хотелось бы немного поговорить о красоте традиций древних славян....
итак, замжество было обязательным атрибутом для каждой девушки - без этого шага она и девушкой-то не считалась...@#$% как бы это ни противоречило моей точке зрения..... я считаю, что предназначение женщины и девушки не в том, чтобы сидеть дома, рожать и воспитывать детей и доставлять удовольствие мужу...не знаю, меня всегда это бесило.... я и сейчас прихжу в бешенство дажде когда меня случайно назовут женщиной.... я же девушка!!!!!!!!!!
но вот что красиво и жестоко.... изящество и варварство.....
лет с 12 девушка у славян получала право водить хороводы..... взявшись за руки, девушки водили хоровод весной, пели песни, а парни наблюдали за этим издалека и выбирали себе невесту....крпсиво - романтика... но как было бы девушке, если бы ее выбрал вовсе не прекрасный юноша, а урод какой-нибудь..... это только девушек, будущих жен, выбирали, а не мужей...
если девушка оставалась в деевицах - шла в хоровод на следующий год.....
так продолжалось 4-6 лет... потом она просто уходила в забвение и оставалась на всю жизнь одинокой....жестоко-то как.....
НО!!!! ей давали один единственный шанс...в Ночь на Ивана Купалу абсолютно каждая одинокая женщина могла зачать ребенка с любым из мужчин.... но только в одну ночь...
таких детей потом никто не мог обидеть, все любили их, помогали им, называли их "Бижьими детьми".....как красиво и благородно, не правда ли?:))))
такая вот она, ночь на Ивана Купалу...... в эту ночь цветет не только папоротник в лесу....:))))
[показать]

смотрела кажется позавчера "интервью в вампиром" уже в который раз...
так мне нравится...
прочитала роман одноименный и прочитала продолжение "вампир лестат"
самое интересное - это то, что люди по-разному представляют себе вампиров.... лично я всегда в них верила и уважала скорее, чем боялась...
а вот если обратиться к разным фильмам - то тут можно либо стать поклонником этих мифических существ, либо извечным врагом....
вот, например, предводитель всех вампиров - граф Дракула ... персонаж абсолютно реальный и, должна сказать, достоин всех приписанных ему "подвигов":))) ибо еще при жизни сей странный правитель занимался ни чем иным, как, например вкушал трапезу на поле боя посреди посаженных им на кол людей, а запивал все их кровью из кубка...... и все такое.... в общем, личность достойна изучения.
вернемся же к кино про Дракулу и вампиров.... есть старое кино, которое, признаться, делает из этих существ уродов каких-то, притом ни страшных, ни прекрасных, а просто неприятных.... "Дракула 2000" - неплохой фильм, но опять-таки, великая личноть в нем представлена невообразимым злодеем, не умеющим ни любить, ни думать, ни чувствовать....в конце же его как собаку убивают... я бы никогда не стала заканчивать фильм о Дракуле его смертю, дабы.... оставить какую-то тайу и отдать дань легендарной личности....
"дракула Брэма Стокера" - аналогично, чего спорить.... но роман, если честно, мне понравился еще меньше, чем фильм.... в фильме нам пытаются хоть немного раскрыть суть жизни, смерти и трагедии Дракулы....его история, любовь.... в романе же он так же лишен возможности любить и умирает в конце - об этом я говорила ранее...
об "ВанХелсинге" я вообще не говорю - была НЕприятно удивлена, посмотрев его..... Дракула там какой-то идиот....история совершеннно некрасивая и не завораживает.... все сводится к тупому поклонению герою ванхельсингу! это еще можно простить фильмам про Индиану Джонса.... но не о графе.... вампиры там вообще - мешки с навозом(уж простите за сравнение).... но тонкие миры гораздо тоньше и дальше от воспаленных умов таких режиссеров!!!
и самый мой любимый фильм - "интервью с вампиром", как и одноименный роман, как и его продолжение....
хотя, все эти произвдения категорически отрицают многие догмы традиционного вампиризма, как и существование самого Дракулы - они воспринимают вампиров, как прекрасные, едва ли не идеальные существа.... способные жить и любить.... способные чувствовать и осознавать даже больше, чем люди...... люди же, читая романы, не просто тупо ненавидят вампиров... многие умы всерьез задумываются над этим явлением...
а впрочем, чужая душа - потемки...
[показать]

вот сегодня смотрела "новости" про патриарха, услышала случайно краем уха фразу " храм был украшен золотом"....или что-то вроде того.... и решила, что я, наверное, совсем дура....
ведь, куда ни сунься - везде написано, что злолото - это символ злобы, алчности, жадности.... золото - это зло!!!
так объясните же мне, глупой, зачем золотом украшают храм - "Дом Божий" и иконы - "Лик Божий"???????
просто не пойму.....

Настроение сейчас - почему???...

верьте-не верьте, а недавно мы спорили с одним парнем по аське, есть ли любовь у животных или она всего лишь порождение физического желания...
я долго приводила ему аргументы в пользу светлого чувства, как вдруг вспомнила одну истрию...или нет - называйте как хотите...
шла я однажды из школы классе эдак в 7, то есть года три-четыре тому назад... путь мой проходил у дома, где водится в кустах много живности - кошки и птицы соседствуют друг с другом..... иду себе, зеваю по сторонам, как вдруг вижу страшнюу и печальную картину.... видела я пару голубей, явно были они парой, пока не случилось несчастья, унесшего половинку сердца любви......один из голубей погиб - то ли его сбила машина, то ли кто-то убил... и он лежал на голой земле рядом с дорогой - такой несчастный и прекрасный в своей покойной мертвой красоте... ничто в мире больше не трогало его.....
а над бездыханным маленьким тельцем, еще совсем не тронутым тленом, стоял другой голубь.....и не просто стоял из любопытства, он был второй половинкой, парой, любовью погибшего.....он стоял совсем рядом, не отходя, не улетая, не боясь кошек, что тотчас могли убить беззащитное создание..... просто стоял рядом и не верил, что любимого больше нет...или не хотел верить! я остановилась, заглянула в глаза ему и странное чувство поразило меня.... птица, голубь, но он говорит со мной глазами, словно спрашивает" почему? зачто? что мы сделали? мы летали вместе, вместе добывали еду, боролись за жизнь, мы просто хотели быть вместе, а нас разлучила.... смерть, нелепая, но неумолимая....как глупо?" будто молил меня взглядом маленьких птичьих глазок, в тот момент огромных как мир:" помоги мне.... помоги мне.... вы, люди, вы строите города, заводы, страшных железных птиц - нет предела вашим знаниям и возможностям, вы используете нас, глумитесь над нами.... а мы терпим....терпеть и будем, но помоги!!!!! помоги, я не верю, что ты не можешь воскресить из мертвых, ведь можешь? что мне жизнь без любимого? я так и умру здесь.... не уходи, не молчи... скажи, что можжешь!!!!! умоляю спаси....."
слезы брызнули из глаз моих, я со всех ног бросилась домой подальше от страшной сцены трагедии....
чего я испугалась? того, что все мы смертны и ничто не сможет..... нет! нет, я просто побоялась ответить этой маленькой птице, что мы, люди, гордящиеся собой и ставящие себя венцом природы ничтожны!!! да даже не того! я боялась читать боль в глазах самой любви.... я понимала, что эти двое хотели жить, построили себе где-то гнездышко, готовились подарить земле плоды своей люби....... но жизнь оборвалась, унеся с собой частичку прекрасного.... зато ничто и никогда не сломит железной хватки химзаводов, например!!!!только один вопрос: а в чем вина была этих птиц?... что они сделали??? ччто???..
и сейчас я не хочу вспоминать об этой истории.... на следующий день на том месте уже не было никого и ничего..... скорее всего, кошки выполнили свою скорбную задачу..... теперь там снова жизнь, и лишь земля хранит память о тех двоих, не из мира людей, что так воспевает человеческую любовь......
*склоняю голову перед любовью этих двух созданий....*
[показать]