• Авторизация


Владимир Маяковский _ Отношение к барышне 30-04-2025 09:42


Richard_Avedon. Общение-2 (442x417, 40Kb)
Этот вечер решал -
не в любовники выйти ль нам? -
Темно,
никто не увидит нас.
Я наклонился действительно,
и действительно
я, наклонясь,
сказал ей, -
как добрый родитель:
"Страсти крут обрыв -
будьте добры,
отойдите.
Отойдите,
будьте добры".

Фото проф._ Richard Avedon
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Густав Климт «Поцелуй» 29-04-2025 13:53


Густав Климт «Поцелуй», 1909 год
Превью Густав Климт «Поцелуй», 1909 год (699x700, 760Kb)
Эта картина считается ключевым произведением «золотого периода» в творчестве художника Густава Климта. Она выполнена в традициях византийской мозаики и иконописи, из-за чего часто именуется «монументальной иконой».

На картине изображены слившиеся в объятии мужчина и женщина на краю усыпанного цветами луга над обрывом. Женщина стоит на коленях, её плечи подняты, левая рука прижимает к себе правую руку мужчины, а правой она обнимает его за шею. Откинутая назад голова рыжеволосой женщины в цветочном венке опирается на левую руку мужчины, её лицо обращено к зрителю. Черноволосый мужчина в венке из зелёного плюща нежно целует женщину в правую щёку, его правая ладонь бережно поддерживает её лицо.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Х/ф "Постучись в мою Тверь", 2024 г. 28-04-2025 14:03


Постучись в мою Тверь, 2024 (297x407, 45Kb)
"Ойся, ты Ойся,
Ты меня не бойся...!
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся."

= Фильм с лёгким сюжетом и юмором, для спокойного вечернего просмотра.

"Постучись в мою Тверь"

Дата выхода: 1 января 2025 г. (РФ)
Жанр: комедия, мелодрама
Страна: Россия
Режиссёр: Симон Багдасарян
Музыка: Арсен Хозиев

Городская фифа Алиса приезжает в Тверь, чтобы получить земельный участок на местной ферме. Но владелец Сергей, известный своим скверным характером, не желает его отдавать, несмотря на все её уловки. Не собирается сдаваться и Алиса, решив преодолеть все трудности деревенской жизни.
Постучись в мою Тверь-актёры (296x242, 19Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
27 апреля. Международный день Скульптуры! 28-04-2025 12:31


В последнюю субботу апреля ежегодно отмечается Международный день скульптуры.
Скульптура (от лат. sculptura - "высекать", "вырезать"). На Руси этот вид искусства именовался ваянием.

«Бегство любви» — скульптура Огюста Родена, (1886-1887), высеченная из мрамора.
Скульптура изображает мужчину, который пытается удержать женщину, пытающуюся убежать, и чья поза напоминает воду или воздух. Это «бегство любви».
«Любовь убегает» Скульптор — Огюст Рене Роден (1840-1917)l (700x593, 47Kb)
Слова: И. Гофф
Музыка: Э. Колмановский
Mark_Bernes_-_Kogda_razlyubish_ty_48107346.mp3

Бернес и Инна Гофф (700x450, 37Kb)
Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,
Ещё страшней, когда разлюбишь ты.

Пока ты любишь, жизнь ещё прекрасна,
Пока страдаешь, ты ещё живёшь.
И день тобою прожит не напрасно,
А летний вечер всё-таки хорош.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дуэлянт (фильм, 2016) - после просмотра 26-04-2025 15:14


Дуэлянт, 2016_ (560x700, 121Kb)
Российский приключенческий фильм режиссёра Алексея Мизгирёва, снятый в 2016 году по заказу кинокомпании Columbia Pictures.
Фильм-открытие кинофестиваля «Евразийский мост». Показ фильма входил в официальную программу кинофестиваля в Торонто 2016 года.

Жанры: драматический триллер, приключенческий боевик
Режиссёр: Алексей Мизгирёв
Продюсеры: Александр Роднянский
Сергей Мелькумов
Наталия Горина
Автор сценария: Алексей Мизгирёв

В ролях:
Пётр Фёдоров — Яковлев / Колычев
Владимир Машков — граф Беклемишев
Франциска Петри — великая княгиня Александра Иосифовна
Юлия Хлынина — княжна Марфа Тучкова
Павел Табаков — князь Тучков, её брат
Мартин Вуттке — немецкий барон
Сергей Гармаш — Василий Васильевич Семёнов, однорукий дворянин из провинции

Что было в этом фильме. Потерявший честь, оболганный, сосланный, проживший годы в изгнании главный герой. Были обстоятельства — Петербург середины XIX века. Не глянцевый Петербург, а настоящий. Было понятно, что человек, проживающий мучительную внутреннюю драму.
А также была девушка, которая пробуждает в нём заново чувства и тягу к жизни. При этом поначалу попросту пытаясь защитить своего брата, которого заказали этому самому убийце.
Яковлев (артист Пётр Фёдоров) не позитивный герой фильма, он без зазрения совести убивает совершенно незнакомых ему бретёров. Фактически он наёмный убийца. Но он вызывает интерес.
«Мужское» кино, то есть, кино мрачное, с героем, который идёт на всё, будучи обречённым и принимающим на себя все последствия.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Стихи. Ненужное письмо. А. Вертинский 26-04-2025 12:39


Иван Айвазовский_«Спасение»,1890 (524x700, 85Kb)Ненужное письмо

Приезжайте. Не бойтесь.
Мы будем друзьями,
Нам обоим пора от любви отдохнуть,
Потому что, увы, никакими словами,
Никакими слезами её не вернуть.

Будем плавать, смеяться, ловить мандаринов,
В белой узенькой лодке уйдём за маяк.
На закате, когда будет вечер малинов,
Будем книги читать о далёких краях.

Мы в горячих камнях черепаху поймаем,
Я Вам маленьких крабов в руках принесу.
А любовь — похороним, любовь закопаем
В прошлогодние листья в зелёном лесу.

И когда тонкий месяц начнёт серебриться
И лиловое море уйдёт за косу,
Вам покажется белой серебряной птицей
Адмиральская яхта на жёлтом мысу.

Будем слушать, как плачут фаготы и трубы
В танцевальном оркестре в большом казино,
И за Ваши печальные детские губы
Будем пить по ночам золотое вино.

А любовь мы не будем тревожить словами
Это мёртвое пламя уже не раздуть,
Потому что, увы, никакими мечтами,
Никакими стихами любви не вернуть.

1938 г. Александр Вертинский

Живопись. Иван Айвазовский_«Спасение»,1890
Художественный шедевр.Творения Айвазовского И.К. восхищают и дают возможность задуматься и поразмышлять наедине с собой и картиной . Гений!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Балет «Соколы революции» (юмор !) 22-04-2025 11:33


Балет «Соколы революции», ГАТТ респ. Казахстан, постановка руководителя театра народного артиста Казахской ССР Булата Аюханова.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Игорь Крутой - Сон, увиденный во сне 20-04-2025 13:14


Пока Земля ещё вертится,
пока ещё ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
чего у него нет.
/Булат Окуджава. Молитва/

Игорь Крутой - Сон, увиденный во сне



Игорь Крутой - Сон, увиденный во сне
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
... 19-04-2025 16:57


588d19d4-4ddd-47dc-8057-b08b5bad33c0 (700x700, 45Kb)

Армидин сад...Там пилигрим
Хранит обет любви неясной
(мы все склоняемся пред ним),
А розы душны, розы красны.
/Николай Гумилёв - Акростих, апрель 1911 г./




Музыка для души
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Х/ф "Сент-Экзюпери", 2024 19-04-2025 09:05


=Никогда не теряй терпение - это последний ключ, отпирающий двери. /Антуан де Сент-Экзюпери/

Тот, кто, прочитав название фильма, будет рассчитывать на биографическую драму, может разочароваться. Но любой поклонник «Маленького принца» будет доволен. А если просмотр картины заставит кого-то из зрителей впервые взять в руки «Ночной полёт» или «Планету людей», то просмотр этого фильма будет не зря.

1930 год. Антуан де Сент-Экзюпери ещё не писатель, а пилот французской авиапочты в Аргентине, который каждый день, рискуя жизнью, взмывает над Андами. Вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полёт по спасению своего товарища. Этот смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на создание всемирно известной книги «Маленький принц», которая станет символом безграничной силы воображения.

Такой случай в биографиях персонажей действительно был. Однако в фильме он служит лишь общей сюжетной канвой. Достаточно сравнить внешность артиста Луи Гарреля с портретом настоящего Антуана де Сент-Экзюпери. Они совсем не похожи. Но, по замыслу автора, и не должны. Аргентинский режиссер Пабло Агеро снимает не классический байопик. Он экранизирует воздушную фантазию о необыкновенных людях прошлого, лётчиках, которые умели летать как в физическом, так и в творческом смысле.
Сент Экзюпери, 2024-постер (451x548, 79Kb)


Жанр: биография, драма, приключения
Страны: Франция, Бельгия
Режиссёр: Пабло Агуэро
Музыка: Кристоф Жюльен
Сент Экзюпери, 2024 (395x225, 36Kb)

Сюжет
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
. . . 16-04-2025 00:21


Рене Грюо_лаконичный жен. портет (260x171, 7Kb)Ты заходи почаще в гости, друг,
Ведь дверь моя всегда тебе открыта.
Для разговора тема не забыта
И мысли новые всё вертятся вокруг.

Ты мне о жизни расскажи своей,
О новых именах в твоём блокноте
И не заканчивай на грустной ноте,
Ведь больше радостных и светлых дней.

Ты спросишь тихо как мои дела?
Я улыбнусь, сказав, что всё в порядке,
Ведь жизнь прекрасна при любой раскладке,
Какой бы безнадёжной ни была.

Леонид Филатов
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Франсис Лемарк. Лягушка 14-04-2025 11:16


Франсис Лемарк. Лягушка





(с) https://youtu.be/-hcBUd-SL1c?si=_oJqc_niXM6pP7VV
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ТРИ ЖЕЛАНИЯ 13-04-2025 17:02


ВИКА СТАРИКОВА - ТРИ ЖЕЛАНИЯ

Музыка: Франсис Лемарк (Francis Lemarque)
Русский текст: Самуил Болотин
https://rutube.ru/video/33c6a9833726ab5c5e6b11f008e62c08/?r=plwd




Шёл парнишка по опушке
Сам не знал, куда.
По пути поймал лягушку
Около пруда.
Та, закрыв глаза,
Прошептала вдруг:
«Отпусти меня
На свободу, друг.»

Требуй, что тебе надо.
Я помочь буду рада
И в награду исполню
Три желания твои.
Читать далее...
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Достоевский и Созерцатель (картина Крамского) 12-04-2025 13:12


Фёдор Достоевский в своём романе «Братья Карамазовы» использовал эту картину Крамского для описания одного из персонажей — Смердякова:
«У живописца Крамского есть одна замечательная картина под названием «Созерцатель»: изображен лес зимой, и в лесу, на дороге, в оборванном кафтанишке и лаптишках стоит один-одинешенек, в глубочайшем уединении забредший мужичонко, стоит и как бы задумался, но он не думает, а что-то «созерцает». Если б его толкнуть, он вздрогнул бы и посмотрел на вас, точно проснувшись, но ничего не понимая. Правда, сейчас бы и очнулся, а спросили бы его, о чем он это стоял и думал, то наверно бы ничего не припомнил, но зато наверно бы затаил в себе то впечатление, под которым находился во время своего созерцания. Впечатления же эти ему дороги, и он наверно их копит, неприметно и даже не сознавая, — для чего и зачем, конечно, тоже не знает: может, вдруг, накопив впечатлений за многие годы, бросит всё и уйдет в Иерусалим, скитаться и спасаться, а может, и село родное вдруг спалит, а может быть, случится и то, и другое вместе. Созерцателей в народе довольно.»
книга (240x156, 43Kb)
Крамской Иван_Созерцатель. 1876 (467x700, 182Kb)«Созерцатель» — картина русского художника Ивана Крамского (1837—1887), написанная в 1876 году и являющаяся частью собрания Киевского музея русского искусства.
На картине изображён крестьянин, стоящий на заснеженной тропе в лесу. Он одет в оборванный кафтан и лапти, руки спрятаны в рукава, вид у него продрогший. Он остановился и, по-видимому, о чём-то глубоко задумался.
Павел Третьяков сначала проявил интерес к картине — в частности, считается, что именно он дал картине её нынешнее название, написав Крамскому в начале 1877 года:
«Я его называю созерцателем потому, что я вижу, что он созерцает… Не говорю, что он непременно природу созерцает: может быть, он созерцает тихую семейную жизнь свою после окончания пути, может быть, непроходимую бедность и холод, и голод, и злобу, ожидающие его и дома, может быть, веселие первого кабака представляется ему, может же просто представляется, как вот он сию бы минуту стянул что-нибудь — если бы бог помог!»
В 1878 году картина была представлена на 6-й выставке Товарищества передвижных художественных выставок («передвижников»). После этого картину приобрёл у автора Фёдор Терещенко. Впоследствии коллекция Фёдора Терещенко, включая картину «Созерцатель», стала частью собрания Киевского музея русского искусства.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Фильм «Чёрный лебедь», 2010, США 12-04-2025 12:15


Black_Swan_movie (330x469, 36Kb)
«Чёрный лебедь» (англ. Black Swan) — психологический триллер режиссёра Даррена Аронофски о балерине, медленно сходящей с ума во время постановки «Лебединого озера». Главные роли в фильме исполнили Натали Портман, Венсан Кассель и Мила Кунис.

Мировая премьера состоялась 1 сентября 2010 года на открытии 67-го Венецианского международного кинофестиваля. Лента претендовала на премии Американской киноакадемии за лучшие фильм, режиссуру, операторскую работу, главную женскую роль и монтаж. В итоге фильм получил «Оскар» в категории «Лучшая женская роль» (Натали Портман).
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пятничное 11-04-2025 14:35


А поставьте эту песню ещё раз!

Four B - Звезда K-pop`a (Cheon Myeong Hun, Yoo Jae Suk, Jang Woo Hyuk, Boom, JYP, PSY)



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Благовещение 07-04-2025 15:21


Благовещение является непереходящим праздником, то есть отмечают его всегда в одну дату – 7 апреля.

Иисус Христос был сыном Божьим, а мать его была земной женщиной. Звали её Марией. Она была доброй, набожной, без грехов. Однажды в её комнате появился Ангел (сверхестественные существа, их обычно изображают крылатыми, которые выполняют какие-то поручения Бога, он их отправляет как посланников Бога.)
Ангел приносит Марии благую весть, то есть хорошую новость, хорошую весть о Христе.
Это событие так и называют - Благовещение.
Икона из Армении (449x569, 146Kb)Новый Завет состоит из 4-х Еванглиев, так и переводится
по гречески: еванглие - благая весть.
Авторы этих Еванглиев Марк, Матвей, Лука и Иоан.
В Еванглие от Луки: - Ангел, войдя к ней, сказал - Радуйся, благодатная, Господь с тобою.
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
И ангел говорит ей:- Не бойся, Мария, ибо ты обрела благодать у Бога, ты зачнёшь во чреве и родишь сына и наречёшь ему имя Иисус. То есть человек Иисус Христос.
В этот момент Мария начинает сомневаться - а каким образом Бог мог стать отцом её сына? Бог ведь невидимый, он на небе. И она спрашивает как это произойдёт. А Ангел ей объясняет:
- Дух святой сойдёт на тебя и сила Всевышнего осенит тебя.
То есть сверху на Марию должен спуститься Cвятой дух, какая-то волшебная сила, которую пошлёт ей Бог, и таким образом она потом родит сына, отцом которого будет Бог.

Праздник Благовещение был одним из любимых сюжетов ещё у средневековых живописцев.
Благовещение художники изображали по-разному.
Как это изобразить? Обычно как на средневековой иконе (Икона - это изображение какого-то события из жизни Христа).
Справа вверху икона из Армении.
Здесь есть Мария и Ангел, который ей что-то говорит. А сверху падает луч света и в этом луче голубь, так обычно художники изображали Святого духа - в виде белого голубя.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дама Пик, 2016, Россия (после просмотра) 06-04-2025 19:51


Дама_Пик (250x357, 35Kb)
«Да́ма пик» — российский музыкальный криминально-драматический триллер режиссёра Павла Лунгина, снятый по мотивам повести «Пиковая дама» Александра Пушкина и одноимённой оперы Петра Чайковского. События фильма разворачиваются в наши дни на фоне постановки «Пиковой дамы» Чайковского в одном из оперных театров. Главные роли исполняют Иван Янковский и Ксения Раппопорт; оперные арии актёров исполнены профессиональными солистами «Большого театра».

Лауреат двух премий «Золотой орёл» (2017): за «Лучшую мужскую роль в кино» (Иван Янковский) и «Лучшую работу художника по гриму». Четырёхкратный номинант на премию «Ника» (2017).
В России фильм вышел в прокат 17 ноября 2016 года.

= В фильме показывается, как одержимость творчеством порой сводит с ума, хоть и позволяет прыгнуть выше головы и создать упоительный шедевр.
Тема рокового таланта, дарование от ненастья, которое непременно притянет беду.
«Дама пик» с самого начала даёт понять, что Андрей может спеть партию Германа и что его проблемы находятся в иной, закулисной плоскости. Молодой человек столь одержим героем «Пиковой дамы», что он верит, будто может повторить и превзойти его успех за карточным столом. Также он полагает, что должен доказать Софии, ещё одному объекту его многолетней одержимости, свою бесшабашную мужественность. Иными словами, Андрей служит не искусству, а деньгам и женщине. И София использует его устремления, действуя не как пассивная Графиня Пушкина и Чайковского, а как активное демоническое создание, расставившее хитроумную ловушку для молодого безумца. Ни один из героев не вызывает никакой симпатии.

Оперная постановка лучшая часть «Дамы пик». Классика есть классика, и фрагменты «Пиковой дамы» в фильме очень удачно поставлены и исполнены. Заключительная ария Германа «Что наша жизнь? Игра!» В этом-то и заключается мораль фильма: игра идёт, игра. Неважно, где идёт эта игра: на сцене некогда императорского театра или в подпольном казино Важно, что всегда кто-то — без всяких на то оснований — задаёт правила игры. И ужас жизни как раз в том и заключается, что все прочие не переворачивают ломберный столик, а согласно принимают эти правила, никаких шансов на выигрыш им не оставляющие.

Жанры: драма, триллер, музыкальный фильм, криминал
Страна: Россия
Режиссёр: Павел Лунгин
Продюсеры: Павел Лунгин, Дмитрий Рудовский, Фёдор Бондарчук, Евгений Панфилов
Авторы сценария: Павел Лунгин, Валерий Печейкин, Стивен Уолш, Александр Лунгин
В главных ролях:
Ксения Раппопорт Нар. арт. РФ — Софья Майер (вокал — Агунда Кулаева)
Иван Янковский — Андрей (вокал — Арсений Яковлев)
Мария Курденевич — Лиза (вокал — Ирина Чурилова)
Игорь Миркурбанов Засл. арт.РФ — Олег, инвестор оперы и владелец казино
Давид Роинишвили — Давид Георгиевич, дядя Гагика, криминальный авторитет
Владимир Симонов — Всеволод Головин, художественный руководитель театра
Беник Аракелян — Гагик, приятель Андрея
Оператор Леван Капанадзе
Музыка: Кузьма Бодров
Длительность 120 мин

Сюжет
Оперная дива Софья Майер после долгих лет эмиграции возвращается в Россию. Певица намерена поставить «Пиковую даму» Чайковского на сцене, где когда-то дебютировала. Спектакль, без сомнения, станет событием сезона, а все актеры постановки проснутся знаменитыми. О славе и деньгах мечтает молодой певец оперной труппы Андрей, и «Пиковая дама» для него - шанс достичь желаемого. Он готов на всё, чтобы получить роль Германа, и об этом догадывается Софья, оставившая для себя роль Графини. Оперная дива начинает жестокую игру, в которую будут вовлечены все участники спектакля.

Дама Пик, 2016-артисты (396x189, 27Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ханума, 1978 г. комедия, реж. Георгий Товстоногов 05-04-2025 14:21


Ханума, 1978 мюзикл, реж. М. Товстоногов (301x351, 46Kb)
Ханума (спектакль, мюзикл, комедия, реж. Георгий Товстоногов, СССР 1978 г.)

"С той поры как создан свет, лучшей в мире свахи нет,
Будь ты молод или стар, подберет любой товар!"

"Каждый жить мечтает как в раю,
Каждый ищет выгоду свою,
Чтоб поменьше дать
И побольше взять."
= И ведь ничто не меняется, ни спустя века, ни спустя тысячелетия.
Прекрасный спектакль, артисты, музыка, танцы и вся постановка. Представление национальной культуры.

Две свахи ищут невесту для князя в Тифлисе XIX века. Телеверсия водевиля в постановке Георгия Товстоногова.
Год производства - 1978
Страна - СССР
Жанр - мюзикл, комедия
Режиссер - Георгий Товстоногов
Сценарий - Юрий Аксенов, Владимир Константинов, Борис Рацер, ...
Оператор - Дмитрий Долинин
Композитор - Гия Канчели
Художник - Римма Наринян, Иосиф Сумбаташвили
Премьера в мире - 5 ноября 1978, ...
Возраст - 12+
Время - 2 ч 27 мин

Состоятельный тифлисский купец мечтает выдать свою дочь Сону замуж за разорившегося князя, чтобы получить дворянское звание. Между тем Сона в отчаянии. Она влюблена в своего учителя музыки и французского языка и не хочет выходить замуж за престарелого князя…
video
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Прекрасная Елена. Телеспектакль по оперетте Жака Оффенбаха (1986) 05-04-2025 14:17


Прекрасная Елена. Телеспектакль по оперетте Жака Оффенбаха (1986)
Прекрасная Елена_постер (301x227, 21Kb)
Прекрасная Елена оперетта (300x450, 28Kb)

Жанр: мюзикл
Режиссёр: Олег Рябоконь
Музыка: Жак Оффенбах
Длительность: 85 мин.



= Удачная постановка с прекрасными диалогами. Великолепная музыка.
Очень запоминается Джигарханян со своим - "Ну нельзя же настолько злоупотреблять божественными эффектами".
Прекрасные античные герои. Кто помнит античный эпос, тот поймёт и оценит.



Музыкальный фильм по оперетте Жака Оффенбаха, в основе либретто которой лежит древнегреческий миф о жене царя Менелая Елене Прекрасной. В обмен на золотое яблоко, отданное Парисом богине Афродите, она пообещала ему любовь самой красивой женщины… В храме Зевса готовятся отметить годовщину смерти Адониса. На это событие приезжает Парис. Он выигрывает состязание с воинами, отгадывая загадки царя Агамемнона. Жрец храма Зевса, Калхас, подстраивает встречу Париса и Елены, во время которой внезапно появляется Менелай. Парис изгнан. Но богиня Афродита гневается за то, что Елена не отдана Парису. Агамемнон и Калхас уговаривают Менелая принести Елену в жертву богам, чтобы спасти страну и народ...
Прекрасная Елена_Артисты (397x227, 29Kb)
video
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии