Краски разбавив летним дождём
Раннюю Осень не спеши рисовать
Давай ещё чуть-чуть подождём
Давай не будем спешить и бежать
Кисточки взмах расплескает на холст
Кляксы, туда где потом листопад
Выстроит в воздухе дивнейший мост
Между тобой и зимой. Невпопад,
Всё вперемешку. Давай подождём!
Ранню осень постой рисовать.
Краски наполнив летним дождём,
Я только сейчас стал понимать...
Не понимаю. Стекают капли дождя. Стекают вниз по стеклу. Но мне не грустно.
Не привыкаю. И жить так дальше нельзя. И жить так дальше нет сил. Ведь всё так пусто.
Солёный привкус. Но только это не кровь. Но только это не слёзы. А может всё же ?
А может всё же уйти, убежать, улететь. А может бросить, забыть, перепеть. Ведь всё не может ?
Это ужасно.
К моим страхам "темноты" и "пауков" ещё можно добавить страх быть "отшитым" >.<
Где-бы набраться храбрости что бы познакомиться с понравившейся девушкой. Я. какая-то деталь в ней (деталь может быть самой тревиальной и наоборот) меня так заворожила что смотрю на неё, не могу отвести взгляд... Она. Стоит, поправляет причёску, поправляет оторочку пиджака/юбки/блузки (нужное подчеркнуть) изредка стреляет глазками, проверяет маникюр, и вообще, всем видом показывает что "не безразлично".
И вместо того что бы подойти и, наобум найдя предлог, познакомится, я начинаю глазами искать "а для кого это она так прихорашивается". И даже не найдя "претендента" сижу и туплю. Внутренний голос ором кричит "встань, сцуко! подыми задницу и подойди познакомся" и даже предлагает "фарзы" в качестве прделогов, но я не встаю, не подхожу, не знакомлюсь. (Хотя порой таааакая девушка попадается.... ) Страшно. Паника. Мысли в кучку: а ты уверен, а ты точно так думаешь, а она точно на тебя смотрела, а если нет, а если тебя отошьют, а если она проигнорирует....
Где бы набраться храбрости ???
Я видел окончание времён
Пылающий, скатился шар вселенной
И нити разложения и тлена
Я видел наяву, но то был сон
То сон был, я в этом убеждён.
Я видел окончание времён
Схватился хаос, вырвавшись из плена,
вплетаясь в ткань миров, как буд-то в вены
Он был живой, но не был он рождён
Существовал - но не был сотворён
Я видел окончание времён
Взорвался космос, разломал все стены
Осел на подбородке в виде пены
У бешенной собаки под кустом
Я видел сон...
Алиса - Лодка. (вольный) Перевод первого куплета. (русский >> английский)22-03-2010 03:37
Rain and rivulet sang all night
Their mournful song of doom
By the moring wind has sighed
And he probably chased the moon
How is sad, sad the World
Like the autumn is my grief
I need water. I need water from,
From the spring with floating leaf
Сквозь туманности дней и созвездия лет
Пробивается чёрный космический свет
И несёт за собой времён странных дожди
Проливные слова: подожди... подожди...
Гравитация чувств - червячной дырой
Засосала мгновено, затмила собой
Солнца пламенный обруч, дыханье планет
И таинственный образ, что был недопет
Мыслей метеориты сбиваясь крушат
Признак жизни и смерти, и тлеет душа
Вечным факелом светит, потухнуть боясь
Растекается патокой, в бездну катясь
И в масштабах космических наши слова
Меньше пыли на полке, как шепчет молва
Только звуки прилипнув взлететь всё стремятся
Звукам страшно и больно, но не подеваться...
Try to remember me, friend
Try to remeber me till the end
After the date of death and rebirth
Even after i would go forth
Even after i come to my stand
Try to remember me, friend
Carwing on wals, i beg 'mon ami'
Please don't erease them, please let them be
Feeleings would fade, it is their fate
Carving last longer, if you let them stay
Hear my appeal - i beg 'mon ami'
В очередной раз украдено из интернетов.31-12-2009 23:12
Жил на горе дракон, и никого не трогал,
Целыми днями спал, видел хороший сон.
Мимо текла река, в город вела дорога,
Город вообще не знал, что на горе - дракон.
В городе жил герой в тридцать восьмом колене,
Целыми днями спал в офисе за столом.
Он приходил домой, разогревал пельмени.
Самый обычый двор был за его окном.
Самый обычный двор видит в окно девица.
Смотрит она в окно, а за окном гора.
Каждое утро в семь, третий этаж, больница,
Комната 25, младшая медсестра.
Предки её в шелках, знатного были рода
Дамы, за них любой был умереть готов.
Ну а её Тристан у запасного хода
Ждёт медицинский спирт в склянке из-под бинтов.
Вот он идёт домой, в склянке несёт сивуху,
Значит - опять лежать с вечера до утра.
Смотрит ему в глаза сморщенная старуха,
Чудом она спаслась от языков костра.
Тот, кто её сжигал, нынче помошник мэра.
Видит живой огонь на пикнике раз в год.
Спит пенсионный фонд - он принимает меры.
Сжёг бы он пару ведьм, да не поймёт народ.
Там, где горел костёр, нынче кольцо трамвая,
Мимо пустых ларьков люди идут домой.
Ведьма глядит на них, что-то припоминая.
Мимо идёт трамвай, ведьма грозит метлой.
Смотрит в окно сестра, спит на скамейке дворник,
Ведьма идёт в собес, спит на горе дракон.
Только была среда, как наступает вторник.
Сколько ещё смотреть твой бесконечный сон?
...на сайте стихи.ру более 9000 тысяч произведений стихотворных и не очень публикуется е_ж_е_д_н_е_в_н_о!!!!!
только вдумайтесь. девять тысяч произведений, каждый день. Чуть больше, чуть меньше - невелика разница. Даже если 90% это как обычно не очень качественные вещи (как в любом массовом/потоковом производстве вещей сугубо художественной ценности) то всё равно остаётся 900 произведений каждый день. Простая математика даёт 328500 произведений приличного качества в год. И после этого у вас хватит смелости назвать Россию бескультурной страной варваров ?? Я сомневался в том что Россия осталась одной из самых читающих страной в мире - теперь же все мои сомнения врываны ураганом осознания масштабов.
Мелодия души - растерзаной октавой,
Ушёл мой страж небесный, и стынет его след.
И вот сижу, и жду теперь облаву,
Облаву жду, но нет её. Но нет.
И плачет пианино - разладились все струны,
Хромой мотив судьбы, мотив судьбы хромой.
И вновь одолевают без веселья думы,
Одолевают думы, бередят покой.
Остался только стук - на ритм не похожий.
Безумной канителью меня не унесёт,
Пройдёт то время, будто чужой прохожий,
И даже хрипло мне не пропоёт...
То ли Ангел спустился на землю,
То ли просто стало светлей.
То ли я, неприкаяный, дремлю
Под торжественный гул фонарей
Только видится, там надо мною
Средь бушующих звёздных глубин
Средь покрытых белесой золою
Облаков бесконечных равнин
Что-то ярким вспыхнуло светом
Промелькнуло что-то кометой
Пролетело безудержным летом
И повеяло поздней весной
[487x699]
Первое что замечаешь в этом сериале - это стиль. Уникальный, ярко выраженный стиль рисовки и повествования. Лёгкость фигур, яркость персонажей, плавная динамичность истории и всё это при категорическом отказе от каких-бы то ни было мелких и незначительных деталей. Полная концентрация на главных героях и практически полное отсутствие каких-бы то нибыло заднеплановых личностей, за редкими исключениями второстепенных героев. Серьёзное повествование сдобренное хорошей толикой юмора, который не кажется ни неуместным, ни лишним, но своевременным и даже порой жизненно необходимым. Музыкальное сопровождение именно такое, каким должно быть исходя из общих ощущений внутрисериальных ситуаций.
Второе что замечаешь в этом сериале - герои. Абсолютная сконцентрированность на них, и отсутствие мелких деталей заднего плана, сделали отличную работу. Герои живые. Герои неординарные. Герои которым сочувствуешь и сопереживаешь. Герои которые не вызывают никаких нареканий. Каждый из них отлично проработан и безупречно представлен. И хотя архетипичность персонажей невозможно незаметить - каждый из них это уникальный герой, которого нисчем невозможно ни спутать, ни сравнить.
Ну и наконец третье что замечаешь в этом сериале - это История.
Болезни вызванные встречей со сверхъестественным, только сверхъественным и могут вылечаться, и главному герою (Коёми Арараги) это известно на примере собственной жизни. Может быть по этому, встретившись с Хитаги Сэндзёгахара, у которой тоже весьма необычная проблема, он решается ей помочь. Если рассказывать сюжет в двух словах, то это банальная мистик-романтика. Однако чем дальше углубляешся в неё, тем всё становится интереснее...
Очередной перевод. DubFX - Society Gates - речитатив.10-12-2009 03:53
Оригинал:
So I wish I was under a tree
Far away from society
Where the only truth in me
Is the soothing sound of my own entity?
While my other voice is free
It expresses words of plea
To return to a stable form of reality
But I’m inside of that tree
That tree is inside of another tree
The perplexity is infinity
So I will just chill with a spliff
Мой _литературный_ перевод:
И я хотел бы лежать под деревом где,
Где далек я от всякого общества
И единственной истинной мне
Мерный глас моего одиночества
Пока свободный мой голос другой
Выражает мольбы ещё одну порцию
Вернуться в стабилизированый и правильный социум
Но я уже в дереве весь
И уже дерево в дереве здесь
Переплетение бесконечно
Так что я затянусь косяком
Видишь я уже в дереве весь
И уже дерево в дерве здесь
Переплетение бесконечно
Так что я затянусь косяком.
Пой со мной
Пока вокруг нас льётся музыка
Танцуй со мной
Пусть нас с тобою унесёт река
Побудь со мной
Нас не разлучит растоянье
И время замедляет ход
Минуту превращая... в год
Пой со мной
Пока все звуки тают на ветру
Танцуй со мной
Пусть нас подхватит на лету
Побудь со мной
Нам не помехой холода
Растаивает льдов стена
И остаётся лишь... она
Пой со мной
Пока я слышу голос твой
Танцуй со мной
Пусть нас мелодия ведёт с тобой
Побудь со мной
Мы будем далеко от всех других
И только мы наедине
О нашей позабудем о... беде
//Писалось под впечатлением от мелодики и лирики вот этого трека